翻訳

  • トラコミュとは?
翻訳
翻訳の仕事、翻訳の勉強など、翻訳について。

トラコミュ機能

テーマにそった記事をトラコミュにトラックバックすることでトラコミュ参加メンバーになれます。トラコミュはブログ村メンバー専用です、ぜひご参加ください。→ ブログ村新規登録(無料)

  直接トラックバック解説ページへ

トラックバック記事(投稿記事)

marikoさん
  • ローラーマウスを買い換えました
  • Contour Design社のローラーマウスを初めて使ってみたのが約2年前(ブログ記事「ローラーマウスが気に入った!」)。 それ以来ずっと快適に使用してきましたが、先月あた...
  • 女は翻訳でよみがえる marikoさんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • アルファーノ《シラノ・ド・ベルジュラック》
  • 本日でエドモン・ロスタンは没後百年。今年は生誕150年でもある。戯曲のオペラ化、フランコ・アルファーノ《シラノ・ド・ベルジュラック》の対訳テンプレートを作成しまし...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ベルガンサが歌う《アルジェのイタリア女》のアリア YouTube動画公開
  • ジョアキーノ・ロッシーニ《アルジェのイタリア女》第1幕から「むごい運命よ」、第2幕から「愛する彼のために」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 【投票開始】 オペ対を知ったキッカケは?
  • 本日11月24日は「オペラの日」です。毎年この日にスタートする投票シリーズも8年目に突入。今年のお題は「投票」というより「アンケート」です。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 【集計結果】 新国立劇場の20年を採点する
  • 昨年11月24日「オペラの日」から投票を開始した「新国立劇場の20年を採点する」の結果がまとまりました。投票におつきあいくださったみなさま、ありがとうございました。平...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
marikoさん
  • 通訳翻訳ジャーナル:久しぶりに猫先生登場!
  • 『通訳翻訳ジャーナル』2019年冬号が発売されました。主な内容については、「通訳翻訳WEB」のこちらのページをご覧ください。 通訳翻訳ジャー...
  • 女は翻訳でよみがえる marikoさんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 【悲報】TPP11でベームの 《フィガロ》がお蔵入り決定した件
  • すっかり油断してました。TPP11ですわ。来年から著作権、著作隣接権、いずれも保護期間が50年から70年に延長です。これで次のパブリックドメインデーは2019年1月1日では...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ベートーヴェン《交響曲第9番 合唱付き》第4楽章 YouTube動画公開
  • 本日は、シャルル・ミュンシュ没後50年の命日です。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン 《交響曲第9番 合唱付き》 から終楽章のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 広告についてまとめ
  • 今日はネタがないので、オペラ対訳プロジェクト(ウィキ)上で展開している広告についての記事を上げておきます。それとアットウィキ運営にお願いです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • デル・モナコが歌う「オンブラ・マイ・フ」YouTube動画公開
  • ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《セルセ》からアリア「オンブラ・マイ・フ(懐かしい木陰よ)」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はTRASIME...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 伝ロッシーニ「猫の二重唱」YouTube動画公開
  • 本日でジョアキーノ・ロッシーニは没後150年。「二匹の猫の愉快な歌」の猫語字幕付きYouTube動画を公開します。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ビルギット・ニルソンが歌う 《アイーダ》 YouTube動画公開
  • ジュゼッペ・ヴェルディ 《アイーダ》 抜粋のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 追悼 モンセラート・カバリエ「清らかな女神」YouTube動画公開
  • 10月6日、モンセラート・カバリエが亡くなったそうです。享年85歳。ヴィンチェンツォ・ベッリーニ《ノルマ》から「清らかな女神」で追悼したいと思います。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ロッテ・レーニャが歌う「海賊ジェニー」YouTube動画公開
  • ベルトルト・ブレヒト作詞クルト・ワイル作曲《三文オペラ》から「海賊ジェニー」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はhanmyoさまです。ちなみに...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • マーラー《大地の歌》全曲 バーンスタイン指揮 YouTube動画公開
  • 本日10月14日でレナード・バーンスタインは没後28年。グスタフ・マーラー《大地の歌》のドイツ語日本語対訳字幕付YouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
Hiroさん
  • あなたも翻訳家になれる!【夢を実現するこんな裏技】
  • ここは必ず読みましょう。皆さんこんにちは。お元気ですか?英語達人への道のHiroです。今日はタイトルにあるように、僕自身の経験や翻訳家の友人から学んだことをからめて...
  • 英語達人への道 Hiroさんのプロフィール
souyさん
marikoさん
  • メディカル翻訳・通訳完全ガイドブック
  • 『通訳翻訳ジャーナル』で有名なイカロス出版から『メディカル翻訳・通訳完全ガイドブック』が発売されました。 メディカル翻訳・通訳 完全ガ...
  • 女は翻訳でよみがえる marikoさんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • リタ・シュトライヒが歌う「お聞き下さい王子様」YouTube動画公開
  • ジャコモ・プッチーニ《トゥーランドット》から女奴隷リューのアリア「お聞き下さい王子様」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 9月30日「世界翻訳の日」は翻訳エンジン定点観測の日
  • 本日9月30日は「世界翻訳の日」です。毎年恒例の翻訳エンジン定点観測を行います。観測用テキストはビゼー《カルメン》から「ハバネラ」です。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • METライブビューイング「特設ページ」更新
  • ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場は本日9月24日(日本時間では明朝)にガランチャとアラーニャの《サムソンとデリラ》で2018-2019シーズンを開幕します。METライブビュ...
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • モーツァルト《魔笛》全曲(台詞無)YouTube動画公開
  • ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《魔笛》全幕のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ウィキペディアにオペラ対訳プロジェクトが出てた
  • ウィキペディアの編集者さんが、オペラ対訳プロジェクトへ外部リンクを張ってくれたようです。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ゼアーニが歌う《椿姫》と《マノン・ レスコー》YouTube動画公開
  • ジュゼッペ・ヴェルディ《椿姫》とジャコモ・プッチーニ《マノン・レスコー》からヒロイン臨終のアリアを、イタリア語日本語字幕付きYouTube動画にしました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • ヴィヴァルディ《スターバト・マーテル》YouTube動画公開
  • 本日9月15日は「聖母マリア七つの悲しみの祝日」です。アントニオ・ヴィヴァルディ《スターバト・マーテル》のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
marikoさん
  • 東京と大阪で「2018年度秋季ロードショー」開催!
  • 10/10に大阪、10/11に東京で「2018年度秋季ロードショー」(要するにTradosの無料説明会)が開催されます。 詳細については、こちらのページにアクセスし、各会場のリンク...
  • 女は翻訳でよみがえる marikoさんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • 追悼インゲ・ボルク《エレクトラ》抜粋 YouTube動画再公開
  • だぁーーっ、とうとう死んでしまった!俺のエレクトラがっ!先日インゲ・ボルクがエリュシオンに旅立たれたそうです。享年101歳。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
オペラ対訳プロジェクト管理人さん
  • シューマン《ゲノフェーファ》対訳完成
  • ロベルト・シューマン《ゲノフェーファ》のリブレット歌詞対訳が完成しました。
  • オペラ対訳プロジェクト広報室 オペラ対訳プロジェクト管理人さんのプロフィール
marikoさん
  • 通訳翻訳ジャーナル:「辞書の教室」がおもしろい!
  • 『通訳翻訳ジャーナル』2018年秋号が発売されました。主な内容については、「通訳翻訳WEB」のこちらのページをご覧ください。 通訳翻訳ジャー...
  • 女は翻訳でよみがえる marikoさんのプロフィール

トラックバックコミュニティを作ろう

トラコミュ検索ヘルプへ

あなたの興味があるテーマは他のブロガーも気になっているかもしれません、メンバーであればトラックバックコミュニティを作成できます。

惑いの翻訳家志望さん: 海外最新ITニュースを題材にした実務翻訳を実践学習。辞書、書籍、教材、翻訳テクニックなども紹介。豊田実紗さん: ファイナンシャルプランナー(FP)・マンション管理士・翻訳の仕事について綴っています。美香講師さん: 教室内での子供達の様子、出来事、私が思うことを書いていきたいと思っています。
惑いの翻訳家志望さん豊田実紗さん美香講師さん
hizukiさん: 日々の小ネタ、マンガ、映画、レトロ、テレビ感想、読書はミステリー・ファンタジー・時代小説など。
なるとさん: 気になるニュースやパソコン関係・フリーソフトの情報をお知らせします。mimichan2009さん: 韓国ドラマや、ニュース、政治、事件、イベントなど。
hizukiさんなるとさんmimichan2009さん
桜田史弥さん: ニュースなどの意見や提案、独り言、愚痴、川柳、風刺小話などをお届けします。: :
桜田史弥さん

関連トラコミュ

  •  
一般ニュース最近のニュースに一言一般社会・社会全般
一般ニュース最近のニュースに一言一般社会・社会全般
ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活外国語クラブ自分で翻訳!
ライフスタイル、ライフ、暮らし、生活外国語クラブ自分で翻訳!
桑名市立教まちづくり拠点施設 韓国語講座観光&地域の情報旅行
桑名市立教まちづくり拠点施設 韓国語講座観光&地域の情報旅行
外国映画、洋画ジャンル関係無しなんでもレビュー書物、書籍、本
外国映画、洋画ジャンル関係無しなんでもレビュー書物、書籍、本
書評、レビュー英語の学び方〜英語道〜英語教材
書評、レビュー英語の学び方〜英語道〜英語教材
英語で人生楽しみませう♪毎日コツコツ!英語学習英語&英会話
英語で人生楽しみませう♪毎日コツコツ!英語学習英語&英会話
何でもブログ日記・ひとり言 なんでも話題日記、ダイアリー
何でもブログ日記・ひとり言 なんでも話題日記、ダイアリー
Anything is okay.英語とアメリカ情報英語学習おすすめウェブサイト
Anything is
okay.
英語とアメリカ情報英語学習おすすめウェブサイト
英単語早期英語教育導入にむけて子どもの英語教育
英単語早期英語教育導入にむけて子どもの英語教育
英語会話表現今日の英語学習は何をしましたか?英語ブログ
英語会話表現今日の英語学習は何をしましたか?英語ブログ
英語表現集初心者、英語英語ブログなんでも
英語表現集初心者、英語英語ブログなんでも

新しく参加したメンバー

  •  

翻訳トラコミュについて

  •  
  • テーマ名:翻訳
  • 管理人:Applecheeseさん
  • カテゴリー:英語ブログ
  • 参加メンバー:83
  • トラックバック:2209
  • テーマ作成日:2006/09/12(火) 20:55