翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
ほんやく道(みち)を突き進め!心はフォーティーン、体はフォーティー。。
元多言語取説の編集者&チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
翻訳や言語、会話にまつわる話題や勉強法、海外旅行に役立つ情報などをお届けします
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
ウェブ上で動くjavascriptやC#のソース。数学、物理の研究や実用ソフト。
在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
4月5回目の図書館
バタバタ期間
与太郎組曲「4月24日の月」
24/04/26 昨日の太陽黒点と月齢16日目のお月様。
24/04/23 雲のある中逢った、昨夜の月齢13日目のお月様でした…。
薔薇と月。
24/04/20 昨日撮った太陽黒点と月齢10日目のお月様と月面Nでした。
今日もきつかったですね~
24/04/17 昨日のお月様…。 月齢7日目はたまたま撮れてた月面V &XとRay現象?!
24/04/16 昨夜もお月見! 上弦前の月齢6日目と月面グゥ〜のリベンジでした。
24/04/15 昨日逢ったお月様…。月齢5日目はモヤっとした空でしたが月面グゥ〜も…。
200メートルで息が切れた!
細い月と常念岳
テキサスで皆既日食を観た!真昼の夜、黒い太陽に白いリング
24/04/14 昨夜のお月様。月齢4日目でした。
子(2人)持ち主婦アラフォです。仕事してます。英語は仕事のツールで、勉強はライフワークです。
医薬翻訳者akoronが翻訳、俳句、お料理など日々の生活をまったりと綴ります。お引っ越しをして再開!
若手のIT翻訳者が書いています。ローカライゼーションの現場の話や翻訳のヒントなど。
自主通訳トレーニングのための教材を紹介しています。
フリーランス英日翻訳者(ビジネス一般/ノンフィクション書籍)のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。
新しいコンセプトの通訳会社IRIS(アイリス)を経営しています。通訳や経営のことを書いています。
主に洋楽の和訳をしてます。 人気の最新リリース曲か個人的に好きな曲の和訳を毎日投稿してます。 和訳して欲しい曲、記事とうリクエスト中です。
トライアリストのスタッフが、 事務所の日常、語学/翻訳の授業、 講座のお知らせを発信します。
日々思ったこととか音楽とか車とか翻訳とか
お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ
子供たちが世界のどこにいても生きていけるように天才化するブログ
ぷう子です。在宅の医療・医薬系翻訳者を目指しています。 ・30代主婦 ・元会社員(SE) ・海外経験ほぼなし ・医学どころか理系のバックグラウンドなし (中学の生物・化学も怪しい) ・目標はTQE合格、トライアル合格
引き寄せの法則の起源となった110年前の名著The Science of Getting Rich / Wallece D. Wattles をアジアを旅する英会話講師が和訳します。英語を学びつつ、お金持ちになろう!
アメリカでの仕事の経験をベースに翻訳やら通訳やらしています。ギターが趣味です。
50代女性「まぁ〜や」が10万人に1人の難病(CIDP)に当選し、お付合いしてゆくHPです。
2年目の新人字幕翻訳者です。夢をかなえた後の毎日について綴っています。
英語を教えながら、翻訳家(メディカル分野)を目指して勉強中!海外移住も視野にあるため、現地での生活・就労に向けても書いていきたいと思います :)
管理人がこれまで翻訳の仕事で実際に行き当たった英語の語句の中で、英和辞典に載っていなかった語句をまとめました。 手持ちの辞書や資料で見つからなかった場合に、物は試しでこのブログ内で調べてみていただければいいかと思います。
BIAGINI ビアジーニ 厳かなベルギーの教会でフラミンゴバッグのおデビュー
MODA ITALIA モーダ イタリア展示商談会 2025年の冬流行色はパープルやな!
BUONA PASQUA 2024 イースター 復活祭はマルケージの200年祭チョコで祝おう!
VITOLO JEWELRY ARTISANS 神戸国際宝飾展 ダイヤモンドジッパーって?!
フェローアカデミーの評判ってどうなの?
VITOLO JEWELRY ARTISANS 国際宝飾展2024年 白金台フラッグショップ
秋学期、終了!
ついに!2年越しのあいつが!
TOURISM EXPO JAPAN 2023 ツーリズムEXPOジャパン 関西から日本再始動!
HALLOWEEN ハッピーハロウィン クレムリン御用達のチョコレートでお祝いする?
MSC WORLD EUROPA 地中海 MSCワールドエウローパのキャプテン イケ面やん♡
MSC WORLD EUROPA 世界最大クルーズ客船 MSCワールドエウローパで船上通訳業務
翻訳者って裏方が好きな人が多いですよね
翻訳家で選ぶ海外文学【おすすめ翻訳者一覧】
REGATA STORICA ヴェネツィア 9月3日 年に一度の大イベント レガッタ ストーリカ
YouTube動画(英検2級重要単語)をアップしました!
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「byの句動詞」ボキャブライダー4/23
英検2級コース
英語エッセイ -The history of the world according to cats-
英語エッセイ -Why elephants never forget-
英語エッセイ -Why are cockroaches so hard to kill?-
【Even though】お笑い【英語チャンク】学習!語源や類似語との違いも解説!
幸せを表す『cloud nine』どう使う?洋楽で楽しく学ぶイディオム♪
YouTube動画をアップしました!
シドニーで英語の先生【ペンを壊すほど熱狂したゲーム】
NHK語学番組で英語を学ぼう!本日の単語は「空想」ボキャブライダー4/22
introduceを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — ゲストスピーカーを紹介する、新しい製品ラインを導入する、新入社員を紹介する
あのちゃん【水ダウ】ラヴィットの【赤ラーク大喜利】まとめてほぐした!
「プライベートでは」って英語で何て言う?
Youtube動画をアップしました!
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)