[一緒に洋書32] 日本語に訳し難い=英語的な表現、と意識してセンスを上げよう
英語の表現で、どう訳すんだ?と詰まる場合がある。対象の言語に一致しない「ズレ」であるわけだが、それは、言語の「らしさ」を理解する事ができる箇所だ。 今回は、Vulnerableのニュアンスy「And all / in the long run / No argument/ if anything」などの表現。
中3での短期海外留学⑥スーツケースに悩み中。ほぼ確定!
中3での短期海外留学⑧パスポート受領。値上げと価格改定。
海外留学しなくても培える能力?
ワールドカップ・アメリカ(2026年)の開催都市・スタジアムはココ!
アメリカでアメ車を購入!【+自動車保険&レジストレーション】
アメリカでの住居契約【ホームレスになった!】
アメリカで銀行口座を開設!(の為の社会保障番号発行)の振り返り
2024年米国で家を購入したいけど
米国ルイジアナ州での自分の給与と税金の話
アメリカと銃規制と合衆国憲法
エジプト旅行記 : 一人旅でエジプトに午前2時に着いてヤバいと感じた話
ジェームズ・アンドリュース博士が来校した話
米企業の年金と公務員の年金
アメリカ渡米25年目
【4/14期限】ECC✖️大谷翔平 SHOW YOUR DREAMS
『TOEIC 鬼の変速リスニング1』、効果ありそう。おすすめ。
大阪英語特訓道場TOEIC®TEST予想問題 No. 12
regret doing…の意味とイメージ ~定型表現攻略~
a great/good deal of…の意味とイメージ ~定型表現攻略~
adolescenceの意味と語源 ~英単語攻略~
大阪英語特訓道場TOEIC®TEST予想問題 No. 11
no wonder…の意味とイメージ ~定型表現攻略~
be used to…の意味とイメージ ~定型表現攻略~
upsetの意味と語源 ~英単語攻略~
leave A for Bの意味とイメージ ~定型表現攻略~
【英語表現】It’s not the end of the world とは?
大阪英語特訓道場TOEIC®TEST予想問題 No. 10
break upの意味とイメージ ~句動詞攻略~
how come?の意味とイメージ ~定型表現攻略~
see offの意味とイメージ ~句動詞攻略~
2021年10月 (1件〜50件)