英語日記

オレゴンお勧め目的地：キャノンビーチ・ギャラリー４人展

広い砂浜の沿いにあるアートの街キャノンビーチ。ポートランド来たらオススメの目的地。僕アートを展示中。英語日本語併記ジャーナル。

Fire the wood stove: 薪ストーヴ始動ーアメリカ山生活

薪ストーヴは素敵だ。労力は結構かかるけれど、満足感はある。環境的には良いとは言えないかもしれないが、田舎の暮らしには必須。英語、日本語、併記エッセイ

Driving out of country: アメリカ田舎住まいとドライブ

アメリカの田舎に住んでいると車の走行距離は多くなる。日本での距離と比べてみると驚きだ。用事はなるべくまとめるようにはするものの、街までの距離は長いのだ。

Familiarity breeds “world peace”!　親しみは世界の平和をつくる！

知識を持つと、違いが分かるようになる。逆に知らないと違いは分からずに面白くない世界になる。英語・日本語エッセイ

フツーのネイティヴ・インタヴュー: Randy talks about mushrooms

ランディーがキノコについて語ります。英語表記と、日本語翻訳を併記。ヒアリングの練習に実践の英語を聞いてみよう。

Only hunting that I do: キノコ狩り

動物をハンティングすることはしませんが、キノコを探し求めてオレゴンの山中を徘徊します。英語と日本語並記のエッセイ。

Halloween and spiderwebs: ハロウィーンと蜘蛛の巣

ハロウィーンのデザインとして蜘蛛をよく見ますが、一体関係は？秋になると増え出す蜘蛛の巣、どうして？英語日本語併記のエッセイ

The Internet and rural living: インターネットとアメリカ田舎暮らし

除湿機を選ぶに当たってインターネットで性能や評価を調査。田舎でも満足ができる買い物ができるようになった。英語と日本語並記のエッセイ。

Context is everything. 文脈って大事だよね

文脈によって一つの話も全く違った印象を与えたりする。そんな事を考えさせられた森で迷った経験。日英併記でのエッセイ。

 Freedom, that’s what is all about. 自由がすべてだ

ある程度の自由を手に入れるためには、当たり前と思っている事を超えて深く考える必要がある。

Night Sky– the darker, the better. 暗いほど良い夜空

ミルキーウェイが見える場所に住むのは最高だ。辺鄙な場所に住む筆者の日英語エッセイ

Met a bear in the woods: クマさんに出会った、森の中

ウチの近所に住む野生動物を紹介。モーションセンサーカメラの映像をアップ。エルクやコヨーテ、フクロウ、山猫そしてブラックベアー。

Freedom and the healthcare in America:アメリカのヘルスケアーと自由について

実際に筆者の知人のケースを考えると結構絶望的な気分になる。組織的な欠陥であると言うのは否めない。自由のための健康生活

True darkness is hard to find: 真っ暗闇はめずらしい

オレゴン州の森の中での暗闇。月明かり、星明かり、本当の暗闇はなかなか無い。