英語日記

Japanese Easy Recipe -What’s the Real Miso Soup?

Miso soup is one of the most important dishes for Japanese people. There are always miso soup, rice and main dish for a meal. I like American style breakfast which is bread or cereal with coffee to…

Japanese Easy Recipe -One-Pan Chicken & Tomato

When I’m busy or very tired after long day, I just made quick one-pan dinner. Sometimes nabe recipe or Japanese white stew or Japanese curry. Another One-Pot Recipe Today I will introduce you…

Japanese Easy Recipes -Layered Chicken & Potato with Cheese

This is one of my favorite recipes. As far as I know, everyone likes chicken, potato and cheese (of course not everyone but many people!). So I combine all of them and bake it! Japanese Recipe -lay…

3 ingredients for Japanese Pickles -Japanese Easy Recipes

Are you a big fan of pickles? If so, you should definitely try Japanese style pickles! It’s one of the easiest Japanese recipes. I make Japanese pickles quite often. It goes really well with …

アメリカ山生活、銃は必要なのか？新型ウイルスの影響

新型ウイルスの影響は日々変わっていく。オレゴンの海岸山脈での生活にも思わぬ懸念が。銃を持つ事は必要なのか？そうならない事を祈るばかりだ。

新型ウィルス、オレゴン州の海岸沿いの街ではどう？

Since March 10th, we have been staying at our home in the coastal mountains. Didn't have any contacts with anybody

「スキンシップ」は和製英語。上手い造語ではあるよね。

スキンシップって言葉は和製英語って知ってた？新型ウィルスのおかげで最近できなくなったアメリカのハグの慣習についてのエッセイ。日英併記。

ソーシャルディスタンシング Social Distancingの意味？

ソーシャルディスタンシングという言葉を聞いた？アメリカでは最近よく聞く言葉だ。人との接触に距離をおく。握手やハグの危険性に加え、アメリカに特化した問題も説明。

新型ウィルス、オレゴンの山奥からの視点

近い街でも感染のニュースがあり、日毎に非日常的な雰囲気が増している人々は普通に行動している。アートショーがこの先キャンセルされるのが心配だ。

[回顧録] 30年前のカナダ、ワーホリ: 物を投げる癇癪持ちのリサ

トロントのコンドミニアムに入居するがルームメイトのとのトラブル。ジミーとの大げんかの後に出て行ったリサが、再び訪れ、巧妙な手口で部屋に押入ってくるという事件発生。色々な人が居ます。

[回顧録] 30年前のカナダ、ワーホリ: トロントでの思いがけない展開。

ワーホリ経験談。大陸横断バスの旅でトロントに着いたもの、ルームメイトについてのトラブル。

英語には、あまり無い敬語。年の差と友情について

英語の敬語について考えた事はある？日本語的には重要な言葉の役割だが、敬語があまりない英語だからある良い事についてのエッセイ。