英語日記

とりとめのない話　Meandering story

今回はとりとめのない日常のエッセイ。さて、「とりとめのない」は英語でなんと言うか？「Pointless」、「ポイントがない」と表現することも出来るが、「Meadering」はどうだろうか？「蛇行」と訳されるが、「蛇行する話＝とりとめの無い話

Assisi trip

 Next week I will go back to Japan, before that I wanted to visit one beautiful place called Assisi.  I am not from a Christian country, and...

Caffè e amazzacaffè（coffee killer）

Yesterday I could enjoy one good Italian tradition about coffee and liqueur. After dinner I heard about amazzacaffè. Amazzacaffè means liter...

[最近聞く言葉] キャンセル・カルチャーCancel Cultureとは何か？アメリカ文化の事情

アメリカのニュースでCancel Culture という言葉をよく聞く。「クリティカル・レイス・セオリー/Critical Race Theory」や「ウォーク/Woke」と同じように、最近のアメリカのカルチャー・ワーを理解する上で、考えなければならないキーワード抑えよう。

【バイリンガル】ニセ通報男の夢見たものは？－子供のときの夢を、大人になってから無理やり叶えようとした男（What did the phony reporting man dream of? -A man who tried to force his childhood dream to come true as an adult.）

誰しも子供のときに、パイロットになりたいとか消防士になりたいとか夢見たことがあると思います。その夢を、大人になってから無理やり叶えようとした男がいます。We have all dreamed of being a pilot, a firefighter, et cetera, when we were children.There is a man who tried to force his dream to come true after he became an adult.子供のときの夢を、大人になってから無理やり叶えようとした男がいた（There was a ma...

【バイリンガル】エアコンの新製品が夏ではなく秋に発表されることが多いのは何故？（Why are new air conditioner products often announced in the fall instead of the summer?）

エアコンの新製品は、夏ではなく秋に発表されることが多いです。これは、何故なのでしょうか？（In Japan, New air conditioner products are often announced in the fall instead of the summer.Why is this?）エアコンの新製品が秋に発売されるのは、「冷房年度」の名残（The reason why new air conditioner products are released in fall is because of the remnants of the

【バイリンガル】現金の隠し場所ベスト3は？（What are the top 3 places to hide cash withdrawal money?）

あなたは、現金を自宅のどこに置いていますか？（Where do you keep your cash in your home?）とうことで、今日の話題は、現金の隠し場所ベスト3です。（So, today's topic is the top 3 places to hide cash.）一軒家には、けっこう現金が置いてあるもの（There are a lot of cash stashes in a house）かつて、TVの推理ドラマで、以下のような内容のものがありました。（There was once a TV mystery drama that went something...

[アメリカ生活]州によってコロナ対策がかなり違う。アイダホとオレゴンの場合

僕らの住んでいるオレゴンの州知事は民主党 (Democrat)だ。彼女は州の規則として、屋外の公共の場所で、他人との距離を取れない場合は、ワクチン接種の状態に関わらずマスクをすることを義務付けている。もちろん屋内でも。アートショウに参加するためアイダホ州を訪れてみると状況はまるで違った！

５個もどうする？　 five paprikas?

パプリカ大きいのが5個で250円だったので、何も考えずに買ってしまいました。 I got them without thinking how l would cook them.とりあえずピクルスにざっくりカット。几帳面That's very neat....とは程遠く、雑は英語で……

[アメリカ生活] 西海岸の水不足、コロラド川の事情、そして山火事

地球温暖化の影響を受けた災害が発生しているが、西海岸でも連日、記録的な暑さ、水不足、山火事のニュースが続く。干ばつのために、乾いた地面は、高気温によりさらにカラカラになり、多少の雨では状況は変わらない。砂漠に開発された大都市にとって、人工的に供給されている水は生命線だ。主要な水源であるコロラド川の状況は？

[新型コロナ] Vaccine hesitancyって何？

Hesitate = 躊躇する、ためらう現時点では約60％のアメリカ人はワクチンを接種している。では残りの40％はどうしたのか？国内ではワクチンは余って他の国へ寄付するほどだ。ワクチンを接種したければ簡単に出来る状態である。どんな人がどんな

[新型コロナ] ワクチン、モデルナの2回目の接種はキツかった！

モデルナの2回目の接種を1回目からきっかり４週間後にやった。同じ場所、同じワクチン（vaccineの発音はヴァクシーン）。しかし、反応は全く違うものだった！2回目の接種は副作用が強い傾向にあるのは知っていたが、1回目がとても楽だったので、今回の副作用に驚いた。

おすすめ英語勉強法３選

[新型コロナ] オレゴン州でヴァクシーン（ワクチン）1回目を接種

オレゴン州もついに一般の人に対するワクチン接種を始めた。登録していた州のウェブサイトから連絡があり、それに応じて地元のカウンティのワクチン通知システムに加入。その１週間半後にワクチン接種の予約が取れた。Oregon finally star

[アメリカ生活] 同居人と暮らすと見える事

僕らの友人の夫婦が、一時的に住む場所が必要となった。このところ、アメリカ西海岸の住宅事情はクレイジーで、適当な賃貸物件が見つからないらしい。そんな訳で、友人として出来る事、彼らと彼らの犬をしばらく招待することにしたのだ。

英語の勉強を始めるきっかけに、まずNHKラジオ英語講座がおススメ

社会人になって英語を話せるようになりたい方へ、英語の勉強を始めるきっかけとしてNHKラジオ英語講座の活用法とスマホを使って継続して勉強する方法を紹介。歴史、信頼、認知度もあり、講師陣も一流の先生。使わない手はありません。まずは初めの1歩！

[新型コロナ]　最近聞く言葉：「Breakthrough infection」 の意味？

アメリカではワクチン接種が進んでいる。すでにかなりの数の知人はワクチンを打っている。オレゴン州は比較的ワクチン接種のプロセスが遅く、僕は州のワクチンリストに登録しているが今だに連絡はない。America is vaccinating peo

The Healthy Japanese food you should try

Hello, world. I'm a Japanese. Anyway, are you straggling to lose weight??As one Japanese, I guarantee the Japanese food is the gold standard!!I present it to you, gays! Check it out!!

The Beauty of Japanese Cherry Blossom “Sakura”

The sign of spring has come in Japan.The cherry blossom ,

Tokyo vs Osaka-Which Is Better for You??

Do you wanna travel to Japan? You are absolutely right.I'm proud to say Japan is one of the most fascinating countries. Anyway, the two biggest cities, Osaka and Tokyo, are considered to be the most popular tourist destinations. Which is better for you??

[アメリカ生活] アジア人に対する人種差別：僕の実際の生活の場合

最近、僕は友人達から、「パンデミック以来、アジア人として差別を受けたか？」とよく質問される。最近ニュースではアジア人に対する暴力や嫌がらせの事件を頻繁に目にする。日本でも、アメリカで生活しているアジア人の家族や知人を心配している人も多いだろ

[アメリカ生活] ヒッチハイクの恐怖体験談　真夜中の山の中で

この間、田舎でのヒッチハイクの居心地の悪さについて書いた。今回はずっと前に起こった、僕のヒッチハイクの恐怖体験談をお話ししよう。 真夜中、嵐の中、山の中。ハイウェイの道端で、女性が必死に手を振っている。ただ事では無い。そして僕は彼女のために車を止めた…。この間、田舎でのヒッチハイクの居心地の悪さについて書いた。今回はずっと前に起こった、僕のヒッチハイクの恐怖体験 […]

自己発音矯正でやっていること

【英語3行日記】私やらない言い訳を探してただけ

 kei♡chan@k_keichan01  I skipped studying English too much. I will do my best a…

タイト？ルース？文化の違いがパンデミックで浮き彫り

このブログではコヴィッド19の感染を抑えるための規制に対する人々の反応について、日本とアメリカでの「同調圧力」の違いを考えた記事などで書いてきた。今回はNPRニュースで見つけた、「カタイ文化はユルイ文化よりもパンデミックの被害が少ないか？」という記事について考えよう。

[オレゴン] フリージング・レインは[Nastyナスティ]なのだ

今回の冬の嵐で降ったフリージング・レイン（雨氷：うひょう）は木々を氷で覆った。僕らの住むオレゴン海岸山脈の森では、氷のものすごい重量のため何百という木が割れて、倒れた。The freezing rain during the recent

英語プレゼンの準備などする夜

ついに、電子辞書をアップグレードしました。

[アメリカ事情] キューアノンは共和党を乗っ取るのか。

1月６日のアメリカの民主主義への直接の攻撃事件の後、キューアノンが待ち望んだ「ストーム」も起こらず、トランプもワシントンから去った。After the direct attack on American democracy in Capit

発表用スクリプトは、話し言葉で。

朝勉継続中〜効率的な勉強時間の取り方が課題〜

[アメリカの現状] 陰謀説、違う真実、ソーシャルミディア、キューアノン

昔からの友人が陰謀説を唱え始めた。インターネット上で集めた信憑性の無い情報を元に、とんでもない結論を真に受けてしまう人が増えている。しかも一旦信じた人は自分の確信を疑わない。そんな人々が過半数を超え出したらどうなる？しかもこれはアメリカだけの問題では無い。日本のキューアノン信奉者も沢山いたのだ！

[米議会乱入] 現地で、この前代未聞の事件をどう受け止めるのか

アメリカ議会で起こったトランプ支持者による議事堂乱入事件はあまりにも想像を超えていて、事実として受け止めるのが難しい。どうしてこの出来事が起きたのか？起こった背景、そして将来への影響について、1人のアメリカ人として考え、理解しようとしている。

今年は長女と朝勉をやってみようかと。

[アメリカ生活] ヒッチハイクの恐怖、というか居心地の悪さ

アメリカではヒッチハイクをしている人を見ることが多い。場所によっては違法だし、刑務所の近辺でヒッチハイカーを拾うのはやめましょうという恐ろしいサインを見ることもある。アメリカの田舎の道では微妙な選択を迫られることもある。ましてはコロナの蔓延する今はさらに事情は複雑だ。

[潜入レポート] 圧倒！クリスマスの飾り付け Extreme!

クリスマスが終わったが、人々の家にはまだクリスマスの飾り付けは飾ったままだ。 家の外、屋根や窓の縁にイルミネーションを飾っているのは、通り過ぎに見ることが出来る。最近では化学繊維で作られた人形などを空気で膨らませた大きなデコレーションも多く、年々、エスカレートしている。 では家の中はどうだろう？ 隣の家に潜入してきました！

[オレゴン生活] 山の暮らしは Physical labor intensive

オレゴンの山の生活には重労働が必要な事がある。自分1人でなんとかしなければならない事も多い。そんなのも楽しいよね。

英語で心から謝る方法について調べて実践してみた結果。

先日、週1でなんとか続けているレアジョブ英会話で失態を犯しました。 レアジョブでは、わたしは大体いつも同じ先生を予約しています。なぜなら、やっぱり仲良くなった人のほうが話しやすいし、楽しくしゃべれるから。 でも、この日は、仲良くなった分、甘えが出たのかもしれません。 この日もレッスン開始まで、いつも通り予習をしていたのですが、途中で眠くなり、少し時間もあったので、ひと寝入りしてからレッスンを受けよ

[アメリカ生活] 中古か新品？[クレイグスリスト]で調理レンジを購入

アメリカのインターネット掲示板、クレイグスリストと使っての中古品買い物のエピソード。新品よりも何百ドルもお得。その余った金は何に使う？

An Elderly Person Got There Too Early

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは早く来た人（He Came Early）についてです。歯医者さんで治療してもらった後に待合室に戻ると、ある高齢者は予約時間通りに来院できず、1時間以上も早く来たようでした。彼は自分の順番を待つために、長く待たなければならないようでした。

[オレゴン山生活] コロナが収束するまでヒゲを伸ばし続けるのだ！

ここ数年ヒゲのブームが続いているが、ヒゲの長さを考えた事はあまりなかった。親しみのあるキャラクターには長いヒゲが意外に多い。そんな長いヒゲの伝統を守るため筆者自らヒゲ伸ばしに挑戦！コロナ収束まで伸ばします。

つまみ読みで英語やらウェブ解析やらやらやら

わたしのデスクの横に置いている本棚 「つまみ食い」ならぬ「つまみ読み」を最近しています。 少し時間がある時に、勉強がてら、本を一冊手に取ってペラペラめくって目に止まった箇所を読む、そういう読み方です。 なぜつまみ読みをしているかというと、読みたいと思って買っていた本が溜まってしまって、かといって、一冊をまとめて全部読み切る気力体力やる気もなく、でも、何か新しい知識や考え方を少しでもいいから頭に吸収

やっと終わった選挙。 でも、イマイチスッキリしない訳。

やっと大統領選挙が終わった。トランプをストップできたのは良かった。しかしアメリカの文化的対立は続く。トランプの支持者の意見には誤情報が多い。そこから変える必要があるのだ。

[現地報告] アメリカの人たちは今、何を感じているのか。

Everybody that I talked with recently express concerns regarding the direction where America is going.最近、話す人は皆、アメリカがどうなっ

[米大統領選挙] 最後の討論会。ウソと中身の無い話。

米大統領選挙の最後の討論会。マイクの音を切ることで今回の討論会はある程度、大人しいものであった。しかし、討論の内容は嘘ばかりで内容はあまりなかった。

感想『英語で日記を書こう！MY JOURNAL ／Mami著』

英語上達のカギは、頭の中のイメージを文章に変換する力です。日本語では無意識にそれができています。自分が伝えたい言葉を瞬時に引き出せるようになる秘訣が「英語日記を毎日書く」です。なぜ英語日記が英語上達には必要で効果的なのか著者のMamiさんは

[キノコ狩り] オレゴン海岸おすすめハイキング3コース

秋の大雨が降った後にキノコが森に出始める。オレゴン海岸を満喫できるキノコ狩りのハイキングコース３選。写真も満載しました。

A Lot of Small Bookstores Have Disappeared

オリジナル英語日記で実用的な単語・イディオムを学びましょう。今回のテーマは街の小さな書店の消滅（Disappearing Bookstores）です。昔は街に書店がいくつもありました。ところが最近はインターネット通販の利用が増えたため、街の書店の廃業が増えました。買う前に紙の本をさらっと立ち読みしてみることは大切です。

[米選挙] 副大統領の討論会:男性は女性の話しを邪魔をする？

副大統領の討論会は、スタイル的には落ち着いた印象こそあったが、実体は、相手の話を聞かない、司会の質問に答えない、自分の言いたいことだけを言うという、討論とは呼べないものだった。

恐るべしマオリタイム

昨夜寝る直前に、旦那が言いました。 「JJ(旦那のお兄さん)が、明日一緒にビーチ行こってさ！行ける？」 え、10月in関西やけど…。 私「どこのビーチ？泳ぐとかじゃなくて足つけて遊ぶ感じやんな？」 夫「詳細はしらんけど三重とかちゃう？」 私「まーまー遠いで。ま、いいよ。何時に出発？」 夫「He said 10, but you know it’s Maori time. 10 doesn’t mean 10. It could mean anytime and it could even mean we don’t go.(10時っていってたけど、マオリ時間やから、10時は10時って意味じゃないよ。10時といっても何時でもあり...