英語学習 [初心者]

朝からオンライン英会話レッスンの日。10回超えで何が変わったか。

さて今日は朝からkiminiオンライン英会話のレッスンでした。11回目。10回くらいでは当然話せるようになる訳がないのですが、多少の変化も出てくるよー！　緊張しなくなる初回レッスン予約時には、かつてのPTA委員長選出会議（数日前から会う人み

言語学習（１）

語学はフレームワークだという事を最初に言いたい。 そういう意味で言えば、プログラミングも同じである。 最近、ＡＩ関係の仕事に関わりだし、 いわゆる自然言語処理などの研究をやっているんだが、 なおさら、そういうことを意識するようになってきた。 今日から開始する自分の勉強理論を、 こちらでボチボチ書いていきたいと思う。 １）Would you happen to know … ? 『～をご存知だったりしますか？』 happenって、中学で覚えたが、こんな時に使うとは知らなんだ・・・ これ中国語で言えば、你知不知道？ と言う反復疑問文になります。 では、日本語ではどんな言い方があるかと言えば、 最初…

ミスチルの歌を外国人にわかりやすく伝える（英語編）

www.youtube.com Total mall cut to wash ill and night, talking know nut cut day,e coo two more no. wood too lee you cool much nah me war,not got made tater. (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser does not support speech synt…

Aerosmith / Walk this Way

www.youtube.com バス来る、ラバおる、ハードニス、カバってる、解くと、まだでっせい Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 'Til I talked to my daddy, he say 一斉、全身 載せてる ダウン 女も舟に ショットビア 遅延時な ウェイ He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin Then you're sure to be a-changing your ways." あっめっ 地位や、リーダ技 リールヤング …

Aerosmith / Walk this Wayを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはＰＣ（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています バス来る ラバおる 波戸に酢 カバてる 解くとまだでっせい。 伊勢、全身 能勢 TEL 旦那も お船に 死とビア 知事なえい。 あめっ、地位や リーダー 技 リルヤング ぶりダオル 探索 レモンねす。 こざ、ベス寝具 ラ瓶 いざ シソの葉 和則 足る ビザ りるっキス。 粗いクジっす。 シーソーシーン いざ馬場 山河スクール いざふいっと フライのこの絵 宣言、兵出る出る うぃっちゅ 蹴って因だ 見…

スリラーを日本語にしてみた

外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 ブラウザはＰＣ（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています 一個下、見えない（みーない） え？、参天、言い分、労金（ろうきん）、因定（いんさだ） 案だが、胸（むー）、無い 西安（せいあん）、札幌（さっぺら）、ホモ？さっちは？ ゆったりと、スクリーン バッテラって行くってさ、美フォ、ミユキ 言い出すと不利 あ！、それ歴史由来、別いいんじゃない？ 夜パラライズ (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" i…

kiminiオンライン英会話、初回テスト結果と感想、問題点

kiminiオンライン英会話先週で5回目のレッスンが終了しました。kiminiでは数回レッスンを受けるとテストがあります。いつものレッスンは前もって授業内容がある程度公開されているので、予習をしたり、使いそうなフレーズを書き出しておいたりと