英語表現集

英語表現、「英語と日本語のバイリンガルです」って、英語でどう言う？

シドニーの英語学校で、留学生に英語を教えています。 学生の中には、英語以外の言語で２つの言語が使えるという学生がいます。 英語ができるようになったら、トリリン…

TIME誌でお勉強　「コロナ疲れ」は英語で？

んふふ💖さくらんぼ🍒🍒🍒届いたところ😆季節の美味しいものは癒し効果大今日は郵便屋さんからTIME誌を直接受け取った📮パーフェクトタイミング届いたばかりの最新号✨をパラパラ👀明日のグループレッスンは「コロナ疲れ」に関係する記事にしようかな。coronaviruscautionfatigue「コロナ疲れ」caution用心警戒fatigue疲労手洗いにマスクにソーシャルディスタンスィング👣👣👣買い物はもちろん外食やスーパー銭湯も日々のエンターテインメントだったのだとつくづく思うこの頃。◾️今日の紫陽花◾️ピアノの先生のところの紫陽花は少し遅咲きかな。ランキン...TIME誌でお勉強「コロナ疲れ」は英語で？

氷を噛み砕くの好き？(*ﾟ∀ﾟ*)

各校臨時的なオンライン授業から対面授業に移ってそろそろひと月🗓担任や科目別担当教師の話で、中学生クラスは盛り上がっています。新しい環境下の緊張が解けて観察する余裕が出るまでに、最低ひと月ぐらいはかかるんだな〜✍️今日は思い切りテニスをして、まだまだ体が熱い🥵R君は2リットルは入りそうな水筒から氷を出してガリガリ🧊（氷が大きくてアゥアゥ😆教室爆笑🤣）You'reanicecrunchingmonster!で、もうひと笑い😂crunchポリポリガリガリ噛み砕く氷をガリガリ食べるのが楽しい頃ってありますね。◾️今日の涼◾️中から冷やすにはシャーベット系✨ヒャー🍧もうガリガリは危ないのでシャリシャリ&#128...氷を噛み砕くの好き？(*ﾟ∀ﾟ*)

雨の「やみ間」は英語で

空の様子を伺いながら、梅雨の晴れ間を狙って買い物へ今朝のラジオで「雨のやみ間」と言う表現を、ちょっとためらいがちに繰り返したアナウンサー（気象情報だったと思うけど。）（たしかに「晴れ間」の時もあれば、ただの「やみ間」の時もあるだろう。）何か気になるので辞書で調べてみる。（広辞苑第六版には「やみ間」は載っていなかった😵研究社の和英辞典には「やみ間」ありました。alullintherainabreakintherain子守唄lullaby歌っているうちに、じわりじわりとなだめすかせて寝つかせる子守唄。ララバイとはよく言ったものだ👏動詞lullのイメージがよく掴めた気がしました。lull赤ん坊をなだめる、寝つかせる雨風を鎮める、和らげるデパ地下はレジ前の待ち時間が読めないので、今日はパ...雨の「やみ間」は英語で

antediluvian 「古くさい」「時代遅れの」

アメリカで高まる人種差別抗議の動きを受けて、音楽グループが antebellum という名前を取りやめたことについて前回書いたが、この単語から連想した antediluvian について短く書いておきたい。

Juneteenth ～6月19日は「奴隷解放記念日」

アメリカについて書かれた最新のニュース記事を眺めていたら、Juneteenth という単語が複数のサイトで目にとまった。綴りからして６月と関係がありそうだ。

antebellum ～人種差別抗議デモを受けて音楽グループが改名

アメリカでは黒人男性の死亡事件をきっかけに大規模な抗議デモが続いているが、「南北戦争以前」を表す単語を名前に使っていたカントリーウェスタンのバンド「レディ・アンテベラム」 Lady Antebellum が、奴隷制を思わせる言葉だとして改名することを発表した。

infodemic ～新型コロナウイルスのフェイクニュースが蔓延中！

最新の The Economist 誌を眺めていたら、ある記事に infodemic という単語が何度か出てきた。以前からあった言葉ということだが、新型コロナウイルスで使われる頻度が俄然上がったのは間違いないだろう。

英検1級レベルの単語と例文 — commensurate

commensurate [kəménsərət]  ※発音に注意 … (大きさ、数量、程度などが) ～と等しい、相応する、釣り合った … equal or similar to something in size, amount, or degree The ...

小玉スイカ買ったー☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

昨日今日と最高気温30℃を超えてきました。小玉スイカ買いました🍉🍉あっそうそう、ニンニクも買いました。一盛り💕激しくスパイシー👄💨さて、今夜の最新ニュースリスニングクラスの締めはTIME誌最新号からのエッセイ。おこもり生活で見えてくる、あれこれ共感する面白い表現も面白い。https://time.com/5847961/stay-at-home-mental-health/Wedonotagreeonthedefinitionofloudormusicorclean.（どこまでが騒音で、どこからが音楽で、どの程度が清潔かなんて人それぞれっ！）ってとこでしょうか。嘘か本当か、学校が臨時休校中はお風呂に入っていない！と言ってたお風呂嫌い...小玉スイカ買ったー☆*:.｡.o(≧▽≦)o.｡.:*☆

スポンジボブのおかげでこどもの英語が伸びるとは！

スポンジボブの英語の絵本はとても英語の学習に向いてると思います。ちゃんとレベルごとにシリーズになってますし、何より内容が面白いのでこどもの食いつきがいいです。実際、いろんな英語の絵本をこともたちに読んであげた中で感じた私の経験を共有いたします。

single point of failure 「アキレス腱」

英語学習ノートを見返していたら、以前メモしていたsingle point of failure という言葉が目にとまった。その一点が故障するとシステム全体がダメになってしまう構成要素を指す。この言葉を眺めていたら、コンピューターやネットワークなどだけでなく、他の分野に使うこともできるのではないかという気がしてきた。

「三密」を英語で言うと？

一昨日買ったマッシュルームがとびきり美味しかったので、同じ八百屋さんへ行ってみたら💕なんと👀おつとめ品になっていてカゴに一盛り50円💕（3袋だよ）パスタで贅沢に使いきりました🍝深みのある成熟マッシュルームパスタでした。三密防止の中、おうちご飯タイムが至福の喜びであります。さて、日本の三密防止が海外でも紹介されています。三密は3Cs3つの"C"ClosedspacesCrowdedplacesClose-contactsettingなるほどー！◾️今日の豆せんべい◾️こんなん好きよ〜💕誰か私を止めて😋ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング「三密」を英語で言うと？

セルフカットした人！　梳きバサミは英語で？

私の髪は太くて硬くて真っ黒でアレンジし辛いので、人の髪の毛をいじるのが好き💕もふもふ系の動物を触るのも好き😊2ヶ月前に母の髪を切ったのですが、あれから少し伸びて良い意味で髪型が落ち着いてきました（笑）愛用のカットバサミはありますが、梳きバサミ持っていないのでそこそこ苦労したっ💦今日ヘアカット動画をみていたら「梳きバサミ」はblendingscissorsと呼ばれていました。ほ〜ぉ💡梳きバサミblendingscissorsいいのがあったら欲しいな〜💕えっ？素麺もちょっと伸びた？😆◾️今日のフィッシュボーン◾️モデルはAちゃん。ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランセルフカットした人！梳きバサミは英語で？

強者揃い@中1クラス　

やっと制服姿に慣れてきた中1生。賑やか🗣🗣🗣👭👭早くもwh-で始まる単語の発音について質問が出た中1クラス(｀・∀・´)white（白）の綴りを確認したKちゃんの質問から発展💡日本語のカタカナ表記では「ホワイト」ですしね。。綴りの入れ替わりが起こった単語であることを伝えました。whowhatwhenwherewhywhichwhilewhetherまだまだありますね。大事な単語ばかり元の綴りはhw-で発音も［hw］だったそうです。（いつhとwが入れ替わったんだろうねぇ。）🎡⚖🌋だれも知らない筈今は綴りはひっくり返ってwh-❗️発音は［(h)w］"who"が"hwo"だったなら発音が［h...強者揃い@中1クラス

英検2級レベルの単語と例文 — ban

ban [bǽn] (他動詞についてのみ) … (法律や世論などにより) 禁止する … (～するのを) 禁止する [ban ... from doing] ← ban ... to doでないことに注意 … (～を～から) 締め出す [ban ... from...

「略奪が始まれば射撃も始まる」はトランプが考えた言葉ではなかった

アメリカでは、人種問題に端を発した抗議デモや暴動が新型コロナウイルスをしのぐ騒ぎになっているようだ。トランプ大統領は先週、"When the looting starts, the shooting starts." 「略奪が始まれば射撃が始まる」とツイートをして、当のツイッター社から警告表示を受けた。

TIME誌でお勉強　ホログラムでリモートワーク！∑(ﾟДﾟ)

学校再開から1週間。近くの高校からも久しぶりに楽器の音が聞こえて来るようになりました@松山市夏日から始まる新年度のような感覚。さて、今夜高校生と読んだのは、最近劇的に増加しているリモートワーク関連の記事。ミーティングにホログラムで参加するなんてことが、もう実現していることにびっくり🙀🙀🙀hologramホログラムholo-全て-gram記録図Sci-Fiドラマや映画の世界が現実になってきたっ！動画も見られるので、記事のリンクを貼っておきます↓Doesremoteworkactuallywork?◾️私は雑魚キャラ💔◾️中学校が始まったばかりで「眠い眠い💤」をリピートするM君。（おーい！）フェイスシールド届いたから、ブログ用に画像撮っ...TIME誌でお勉強ホログラムでリモートワーク！∑(ﾟДﾟ)

フェイスシールド届く。　PPEは何の略？

フェイス・シールド届く。（注文してくれた友人が教室に寄ってくれたタイミングで届いた📦）装着っ↓✨おっ！軽量🕊カメラに反応してしまう。笑ってる場合じゃない。PPE:個人用防護具personalprotectiveequipment中高生によると、サンバイザーとクリアファイルを組み合わせた手作りフェイスシールドの先生が多いそうです。当教室は少人数制なので、指導内容によってフェイスシールドも活用したいと思います👄🎶◾️今日のサツキ◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングフェイスシールド届く。PPEは何の略？

undercount ～新型コロナウイルスの感染者はもっと多い？

先日 out-Herod Herod という表現や out- がつく動詞について書いたが（→こちら）、新型コロナウイルスに関係する記事を眺めていると under- がつく動詞や名詞が目にとまることがある。その形だと under- がつく元の言葉には及ばない・足りない・劣る、という意味になる。

中国のエベレスト再測量チームが山頂に到達【和訳付き】

A Chinese team of surveyors reached the peak of Mount Everest on Wednesday as it remeasures the world's highest mountain. 中国の測量チームが水曜日、エベ...