英語表現集

劇場型アクアリウム　Fantastical world at new Kobe aquarium atoa

五感で感じる劇場型アクアリウム・アトア。昨年オープン以来行ってみたい場所のひとつ。水族館とデジタルアートや舞台美術が融合する不思議な世界が広がります！この“誕生”は英語でnewly opened。およそはapproximately　や aboutなど。ホームページも一見の価値ありです。

炭酸水はお好き？「ガスボンベ」は英語で？

木曜午後のマダムクラス☕️今週もよく笑いました。腹筋崩壊エクササイズ😆😆😆自宅で簡単に炭酸水を作れる「ソーダストリーム」を買ったMさん。詳しく知りたい私たち💕製品説明をしていただきました。（もちろん英語で！）ガスボンベgascylinderボンベ（Bombe）はドイツ語🇩🇪だって「ここが試験に出ます！」とM先生💕😆「は〜い💕」素直な私たち🙋‍♀️🙋‍♀️🙆‍♀️💕ソーダストリームGenesisv3スターターキット予備用ガスシリンダー付き特別パッケージ普段の水をわずか数秒で炭酸水にできる炭酸水メーカー。ソーダ...炭酸水はお好き？「ガスボンベ」は英語で？

Don’t go there.(その話に触れないで)

こんにちは。あふろ(@afro3blog)です。 このページは、レイシャ・ヘイリー(Leisha Hailey)とケイト・メーニッヒ(Katherine Moennig)のPodcast『Pants（Spotify）』の...

ユニクロでお勉強　全ページ対訳付き季刊誌

基本的に動けるパンツが好きな私。期間限定特別価格のウルトラストレッチスキニーを求めて出発🚘くたびれ気味の手持ち黒スキニー👖👟の後継をGET✨今シーズンはハイライズ⤴️つまりは履き込みが深めなのでぐいっとファスナーを上げて、マフィントップをしまい込む😆デザイン「ユニクロ史上最高のストレッチ性」という謳い文句に期待😍「ご自由にお持ち帰りください」2022年春夏号ユニクロ|LifeWearmagazine手に取りペラペラめくってみると、全ページ英語対訳つき💡👍WEB版⬆️では日本語か英語かを選べます🗣商品説明もインタビュー記事もなかなか勉強になります。明日教室へ持っていくね📕...ユニクロでお勉強全ページ対訳付き季刊誌

bald 「（タイヤが）すり減ってツルツルの」

今回も基礎的な単語のちょっとおもしろい意味を取り上げたい。bald は、車のタイヤについて使うと「溝が摩耗した」「すり減った」「つるつるの」ということを指す。自分の学習ノートに、アメリカのTVドラマで拾った実例をメモしていた。

TIME誌でお勉強　

風の強い日でした@松山また明日は冷え込むようです❄️今日のグループレッスンは1名がリモート参加大きい方の三脚登場👁‍🗨画面の向こうの自室でマスクをしていないメンバー🙋‍♀️が映ると「新鮮ですね♪」とG君😊♪😁そうよね〜。マスクフリーの顔を見るとむしろ不思議な感じ。歯の矯正もずいぶん進んでる✨TIME誌最新号の表紙は"HOWCOVIDENDS"果たして、pandemicからendemicへとそろそろ移行するのか？希望を抱きながらオミクロン株について読みました。OmicronCouldBetheBeginningoftheEndofthePandemic|Time◾️今日の断線◾️電子ピアノに使っていたヘッドホン壊れた〜⤵️ランキングに...TIME誌でお勉強

明屋書店松山本店閉店@銀天街

銀天街を歩いていたら老舗書店の店先がガランとしていてテレビ局が撮影に来ている📹もしや？😩💔老舗anoldestablishment開店から75年最終営業日の閉店時間30分前に出くわしたのでした。この時計大好きなのにな。。子供の頃から見上げた時計🕰どこかの支店で使い続けて欲しい🥺ジュンク堂も三越へ移転予定松山市駅周辺の書店はいよてつ高島屋内の紀伊國屋書店だけになりそうです。◾️今日の福島便📦◾️凍み餅とお米いろいろランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング明屋書店松山本店閉店@銀天街

旅行のお土産は"ペッキー" - Pecky to the Dogs

先週の金土日の連休は、蔵王にスノーボードに行った。 初日は4時起きで早い時間に到着するように行き、午後いっぱい遊ぶことができた。 2日目は1日フルで滑り、夕食後にぱんぱんのお腹をかかえてナイターも。 3日目は午前中だけ滑り、昼過ぎに帰途に着いた。 3日ともお天気がよかったので、あまり休憩もせず、すごくたくさん滑ったように思う。寒すぎたり吹雪いていたりすると、テンションが下がってこうはいかない。 過去2年行けてなかったけど、今シーズンは2回行けたので満足だ。 蔵王温泉スキー場Snowboarding in Zao Onsen Ski Resort 蔵王名物の樹氷Zao is famous for…

大曲のアートな花火

世界に向けて公開予定の、大曲の花火大会のプロモーション。ここでは４Ｋ画質の花火と花火の名称入りの映像をご紹介。長く受け継がれる伝統的文化を英語でlong-lasting traditional culture.　職人さんの思い入れも感じられる名称入り映像をみてみました。

favorite 「優勝候補」「本命」 （ドーピング問題のワリエワ選手、メダル逃す）

基礎的な単語ながら favorite は意外と曲者である。まず、形容詞の場合は前に most はつけない。これ自体に最上級の意味があるからだ。だから「最も好きな」といった訳語で覚えるべきだろう。もっとも実際には、ネイティブでも most をつける人がいるようだ。

「歴史は繰り返さないが、韻を踏む」という名言の真相

前回 casus belli という表現を取り上げた際、何の気なしに「歴史は繰り返す」と書いたが、それで連想したのが “History doesn’t repeat itself, but it rhymes.” という言葉である。アメリカの作家マーク・トウェインが言ったとされる。

casus belli 「開戦のきっかけとなる出来事」

今回も自分の学習ノートにメモしていた実例から、casus belli という言葉を取り上げたい。前回の表現に出てきた fighting から連想したもので、「戦争を始める理由となる出来事」「開戦を正当化する事件」を指す。

サイバーな図書館 Cyber-like Library

旅をしてでも、訪ねてみたい！　そんなデザイン性と機能性に富んで、居心地がいい図書館は全国各地にあります。空間が広いを英語でThe room is very spacious.　今回は、ちょっとオシャレな図書館をのぞいてみましょう！

セーターのお手入れ💕毛玉カッター＆色見本

寒いわー❄️@松山今日は南国四国でもこの寒さですから関東以北は今晩明日と冷え込みますね。本日あったかルームウェアを着て、慎重に厚手セーターの毛玉取り🧶無心😌✂️重めカラーの厚手セーターは早々としまおう✨最近買った色見本🌈（1000円ぐらいの）気に入っている色（似合うと言われた色とか、便利なベーシックカラーの色合い）が分かると何かと便利。まるで何も履いていないように見える（二度見続出）肉色スキニーパンツとかに、2度と手を出さないようにね⚠️🛍色見本colorsample色見本帳colorchart◾️今日はおでん🍢◾️はんぺん追加💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市...セーターのお手入れ💕毛玉カッター＆色見本

義理チョコを英語で……日本のバレンタインデー obligatory chocolate　

バレンタインは、本来はパートナーや恋人など、大切な人に愛情を伝える日。お菓子メーカーがこの文化を持ってきたので、日本ではほぼ“チョコの日”に。義理チョコを英語で≒obligatory chocolate。日本のバレンタインと英語のおさらいです。

ルビー・チョコレート　Ruby Chocolate　

第４のチョコと言われる、ルビー・チョコレート。天然の色でこんなに鮮やか！　ただちょっと……は英語でJsut the thing is……。　ゴディバとコメダ珈琲のコラボの新作はこんな風でした。

fighting chance 「がんばればチャンスはある！」

このところ多忙でまとまった英語に触れる余裕がないので、手製の学習ノートを見返していて目にとまった fighting chance という表現を短く紹介してお茶をにごすことにしたい。

仲良く姉弟受講もいいね@教室

高3生が卒業した高2高3クラスに、早々と高1生が転入♻️1学年違いの姉弟が同じクラスに👫2人でお迎え待ちです🚘いつのまかこんな身長差に😆ふふ💕撮影に応えてくれました📱今日からリスニング教材がレベルアップした高1生✨少しずつ慣れるでしょう🤏TIME誌からは読みやすい記事を選びました。TheLowPriceTagtoPreventClimateDisaster|TIME◾️今日の佃煮◾️お一人様食堂に強い味方チューブで使いやすそう💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング仲良く姉弟受講もいいね@教室

extinct(絶滅した)の使い方

こんにちは。あふろ(@afro3blog)です このページは、レイシャ・ヘイリー(Leisha Hailey)とケイト・メーニッヒ(Katherine Moennig)のPodcast『Pants（Spotify）』の２...

おみくじ@お椿さん⛩「小細工」は英語で

天気が良いのでお椿さんへ行ってきました🙏気温は低いのでヒートテックタイツにニーハイブーツ👢参道をガンガン歩く✊おみくじは小吉⛩「小細工」という言葉が2回も登場しました。2回も！その場限りの策という意味での「小細工」cheaptricks小細工を避け、流れに自然に従うこと小細工を考えず、実力を発揮できる正攻法を取ることアイメイクの小細工だけは続けます💄神さま⛩◾️今日の百均◾️マグネットシート🧲4枚両面カラーなんだね😻赤鮮やか⤴️💖母音カード増やしま〜す。ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングおみくじ@お椿さん⛩「小細工」は英語で

私のまくケンセンサー - My Dog Sensor

お散歩の途中、MAXが何かぽりぽり食べている。 何かと思ったら、植込みの根元に撒いてある肥料だった。 茶色っぽくてコロンとしていて、有機肥料に見えるけど、化学肥料かもしれないし、食べてほしくない。 やめさせようと引っ張っても動かないので、おやつで釣って、またすぐ肥料に戻ろうとするMAXを引きずって帰って来た。 明日から気を付けないと。 こういう所の肥料を食べたがる 帰宅後は、今日は外出の予定がなかった。夫も家でリモートワーク、子供は休校のため、家族みんなが１日中家にいた。 こういう機会に、いつも不可解なことがある。 犬たちが庭に出して、とワン！と鳴いたり（健太）、家に入れて、とキューンと鼻声を…

TIME誌でお勉強　doing well & doing good

2月になった瞬間期限付きのポイントが失効した〜地団駄〜😭「通信環境が不安定です」⤵️⤵️とっとと美味しいお米でも注文しておけばよかった。気持ちを治めるためにお年玉つき年賀はがきを持ってお年玉切手シートをもらいに郵便局へ🏣Googleの検索画面は真っ黒だし🙀スマホの画像データをPCへ移すことにした📱→🖥やれやれ今夜の最新ニュースリスニングクラスの最後に読んだ記事↓BusinessExecutivesShareWhyItCanPaytoDoGood|TIME企業が"doingwell"（利益を伸ばすこと）と"doinggood"（善行、つまりは社会貢献や環境保全に努めること）のバランスをどう上手くとるかについて紙媒体のアジア版ではExe...TIME誌でお勉強doingwell&doinggood

節分　「炒り豆」「炒る」は英語で？

節分👹良い方へ向かって欲しい切実な願い🙏😷デパ地下は右を向いても左を向いても恵方巻きの山🏔果たして全部売れるのだろうか？「鬼は外！福は内！」parchedbeans炒り豆parch穀粒や豆を炒る炙るパチパチ炒るとでも覚えますかね。鬼と仲良くする可愛いお話が「まんが日本昔ばなし」にあったなあと検索。「節分の鬼」👹◾️今日はてっぺんお団子ヘア◾️これもまたある種の恵方巻きでは？私の恵方は上方⬆️宇宙だ宇宙🚀ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング節分「炒り豆」「炒る」は英語で？

理想のお散歩手袋に遭遇?! - My Ideal Mitten?　

モンベルで、お散歩用にすっごく良さそうな手袋を見つけてしまった。 ミトンタイプで、指の部分のカバーを後ろに倒すと、手袋を外さなくても指先が出るようになっている。 これは便利そうだ。 This mitten gives you great mobility of fingers. Looks good for walking the dogs. うちは、午後の散歩は夕食後の遅い時間に出るので、今の季節はとても寒い。（犬たちは平気だけど、私が。） 散歩用の手袋は、うんち袋を扱いやすい、指先なしタイプを愛用しているが、真冬は指が冷たくなりすぎて無理なので、５本指の厚めの手袋に変えている。 でもそうす…

酒の「チャンポン」をめぐる英語表現

前回取り上げた stiff drink からの連想で、酒がらみのちょっとおもしろい表現を紹介しよう。いわゆる「チャンポン」に関わる言い回しである。