英語表現集

「虫の声はいいねぇ」と英語で何と言う？うっかり海外で言うと眉を顰められてしまうかも

 ふと気づくと外では虫の声がよく聞こえるようになってきました    暦の上では立秋（8月7日）も過ぎもう秋なわけですが…今日は昼にかなり雨が降ったということも…

lick your wound 「痛手から立ち直ろうとする」「再起を図る」

前回の lick からの連想で、lick one's wound という表現を取り上げよう。文字通りには「傷をなめる」だが、イディオムとしてはさらにその先の状態を指して使われる。

赤ちゃんヤモリのご飯 - Spiders Needed for Our Pet Geckos

雨上がりの公園のお散歩。 近所の方たちにお世話されている地域ねこが、お腹を上に向けてだらーっとしていた。 MAXもこのポーズするけど、猫もするのね。 私たちが横を通り過ぎると、くるっと反転して警戒モードに入り、こちらをじーっと見ていた。 せっかくくつろいでいたのに、ごめんね。 Community cats in the park 葉っぱの上には、かたつむりがいっぱい。 一匹見つかると、あっちにもこっちにも、いっぱいいる。 みんな、赤ちゃんかたつむりがちょっと成長したようなサイズでかわいらしい。 Little snails in the park 木々のところどころに、蜘蛛の巣がかかっている。 …

lick 「打ち負かす」「やっつける」

lick は「なめる」として覚えた人が多いと思うが、このほか「打つ、なぐる」とか「負かす、打ち勝つ」というハードな意味もあるのがおもしろい。

「MAXは太ってるね」- Max Is Chubby

MAXの体重は、健太と同じ、11キロ台。 二人とも、ご飯をちゃんと食べて、足りなさそうでもなくて、おやつも楽しみ、運動をして、それで11キロ台で前後していればベストコンディションと、私の中で認定している。 MAXは、顔が細長く（いわゆるキツネ顔）、頭のサイズも小さいので、ぱっと見は健太よりも小さく見える。 丸顔の健太と細顔のMAXKenta has a round nose and Max has a pointed nose けど、よく見たら、健太は太っているようには見えないのに、MAXはぽっちゃりしてるように見える。 お腹かなぁ、やっぱり？ Max has a big round stom…

ハイビスカス、食べられる - Who Ate My Hibiscus?

こらーMAX！ハイビスカス食べたな！」 Max ate my hibiscus. 昨年庭に植えたハイビスカス２株が両方とも枯れてしまったので、もう一度チャレンジしようと買った、リベンジハイビスカス。 週末に植えようと思って玄関先に置いていてら、植える前にMAXの被害に遭ってしまった。 前途多難、、、 本来の形の花 VS. 噛まれたかわいそうな花Original flower VS. Bitten flower なぜMAXの仕業だと分かるかというと、まずこの噛み跡は、鳥でも虫でもなくて、我が家の犬のどちらかだ。 そしてお散歩の時に、健太はそんなことしないけど、MAXはよその家の玄関先に並んでいる…

スヌーピーと"小説のマズい書き出し" (reverse-engineer)

多忙続きで英語との接触もままならない状態なので、学習ノートにメモしていた reverse-engineer という言葉を紹介して久しぶりの更新とするが、その関連で偶然にも前回も取り上げたマンガ「ピーナッツ」にかかわるトリビアを知ったので、あわせて書いてみたい。

健太、恋の季節 - The Season of Love for Kenta

昨夜は夜中2時くらいから何回も起こされて、眠った気がしなかった。 健太が外に出たがって、玄関までドタドタと走って来て、キャン！（玄関開けて！）と鳴く。 こんな遅い時間にダメ、寝なさいと、部屋に戻すと、またしばらくして、キャン！キャン！とうるさくて、寝られない。 仕方ないなぁ、まあそんなに出たいんだったら、そんなに寒くはないし朝まで外にいたら、と外に出すと、しばらくして、ワォ〜ン、ワォ〜ンと遠吠え。 やめてー、近所迷惑！ あわてて家に入れる。 そしたらまたしばらくして、キャン！キャン！（外に出して！） 家の中にいてもうるさいし、外に出してもうるさい。 こんなことを５時頃までやっていて、疲れた。 …

健太は少食 - Kenta Doesn't Eat Well

このごろ、健太があまりご飯を食べない。 朝ごはんは、時々口を付ける程度でほとんど食べず、夜ご飯は、朝よりは食べるけど残すことが多い。 もともと少食で、ドッグフードの袋に参考のため記載されている体重別フード量と比べると、6割くらいしか食べてない。 子犬の時は、成長期なのにもっと食べないと！とやきもきして、いろいろやってみた。 ドッグフードの種類を変えたり、手に少しずつ乗せて食べさせたり、コングに入れて遊び風に与えてみたり。 そんなことをしても、食べたり、食べなかったりだった。 今はもう５歳なので、必死に食べさせなくていい、というか、ダイエットのためにこのくらい少食でいいのかもしれない。 でも、ご…

待機、からのご褒美 - Dogs Rewarded After Patience

今日は、月に１度のお掃除サービスの日。 お掃除の間、MAXは、邪魔をしに行かないようにリードで繋がれている。 Max was on the leash when a cleaning vendor came to our place today. He would bother the cleaner otherwise. 以前はこうすると、クンクン、キャンャン、うるさかったものだが、どれだけ騒いでも邪魔しに行けないということを理解したのか、今日は鳴きもせず、おとなしく寝そべっていた。 進歩、進歩。 １年半前の、ちょっと良くなった頃の記事です。⇓ max-kenta.hatenablog.co…

おもちゃクリーニング - Washing All Dog Toys

庭の菖蒲が、今年もこどもの日に間に合って咲いてくれた。 毎年、5月に入ったばかりの時はまだつぼみも付いていないのに、こどもの日にはきちんと花が咲くから感心する。 Iris in the yard 2本だけカットして、玄関に彩りを。つぼみの方は、明日には開くかな。 お天気がよかった先日のこどもの日には、犬たちのおもちゃを洗濯した。 Washed all dogs' toys on a sunny day. 引っ張り合いして遊ぶロープや、口にくわえて走り回る鴨のぬいぐるみ。 どれもボロボロだけど、どれもお気に入りなので捨てられない。 私は捨て魔なのだけど、捨てたい！という欲望を抑えて、がまん、がま…

TIME誌でお勉強　国際宇宙ステーション老朽化

教室のサツキ1号🌸開花💕これから次々と咲くのが楽しみです。今日届いたTIME誌の表紙は青い鳥（Twitter）を閉じ込めた鳥籠を持ち上げているイーロン・マスク氏。「そのニュース🤩こども新聞にも出てた！」と中学生！🙂📰国際宇宙ステーションの記事にも目を見張る中学生たち👭👬ISSも老朽化で引退は時間の問題Thestationisontheclock.民間企業による後継開発がじわじわとスタート。今の中学生は将来宇宙旅行へ行けそうな気がする。TheAgeofthePrivateSpaceStationisDawningWiththeISSsettoberetiredin2030,asmanyasfourne...TIME誌でお勉強国際宇宙ステーション老朽化

TIME誌でお勉強＆プチ散歩@松山市駅

熱が出たのか汗びっしょりかいて💦副反応脱出🙌残る連休1.5日💔リフレッシュ👟プチ散歩古いデザインの路面電車はラッピング車にならないからか、撮り鉄の人が撮影していました。祝日で国旗🎌もついています🚃さてと、TIME誌📕アメリカ先住民の土地における大規模な太陽光発電についての記事TribalCommunitiesAreTurningtoCorporateInvestmenttoEmbraceSolarPowerPrivatecapitalisessentialtoallowingtribestotapintotheirrenewableresourcesinaseriouswayTime調べてみたら、土地...TIME誌でお勉強＆プチ散歩@松山市駅

TIME誌でお勉強　連休はどう過ごしますか？

今度の連休は人の移動が活発✈️🚄🚘こんな表現がありました。resumein-personinteractionsbetweenvariantsbetweenvariants（変異株と変異株の間）「第◯波と第◯波の間」という感じで使えそうです。（まだまだずっと使えそう⤵️😷）それぞれにキャンパスライフをひと月過ごした卒業生メンバーも、この連休は久しぶりに集まるとか👭👬さてと、雨の今日は連休明けにバタバタしないようにTIME誌から高校生クラス向けの記事をいくつか選ぶことにしよう。5月に読みたい記事のうちの１つ↓CollegeAdmissionsExpertsExplaintheMeritsofNotGettingIn◾️今日のサツキ2号...TIME誌でお勉強連休はどう過ごしますか？

without tears 「難なく」「やすやすと」（マンガ「ピーナッツ」より）

少し前の新聞に掲載されていたマンガ「ピーナッツ」で目にとまった without tears についてメモしておきたい。辞書を見たら、意外とこの表現が載っていなかったからでもある。

TIME誌でお勉強　ウクライナ情勢と食料貿易への影響

そろそろ薔薇の季節ですね。TIME誌最新号（アジア版）の表紙はすくと立つ大谷翔平選手⚾️何と裏表紙も大谷翔平⚾️（暗号資産取引所FTXの広告）表裏両方はインパクト大😲表表紙afrontcover裏表紙abackcover暗号資産cryptcurrencies📕📕📕📚来週高校生クラスで取り上げる記事はこれにする↓UkraineWarCreatingBiggestGlobalFoodCrisisSinceWWII世界地図でも🗺緑色で示される広大な平野を持つウクライナ🇺🇦は、穀倉地帯。穀物生産や食料貿易への影響に関する記事。◾️今日の制服姿◾️新中1生のフォニックスも終盤🏁&...TIME誌でお勉強ウクライナ情勢と食料貿易への影響

「おくのほそ道」の「平泉」の英訳を比べてみた

前回、芭蕉の「五月雨の～」の英訳を題材に spare について書いた流れで、この句が載っている「おくのほそ道」の章を英訳で読んだところ、ちょっとおもしろいことに気づいたのでメモしておきたい。

動詞 spare と芭蕉の「五月雨の降りのこしてや光堂」の英訳

アメリカ人翻訳家による芭蕉の俳句英訳署を読んでいたら、日本人にはわかりづらいと思われる動詞 spare を使って俳聖の名句が英語にされていたので、ちょっとメモしておきたい。

TIME誌でお勉強　「恥」のメカニズムを考える

半袖でも良さそうな午後でした@松山急な暑さに体が戸惑っています☀️今日のニュースリスニングクラスの締めの読み物は、TIME誌最新号からのエッセイ↓HowBigTechWeaponizesOurShame|Time「恥」は、外れた行動をする人を、共有される規範に従わせる社会的働きがある。ソーシャルメディアではそれが世間に（もはや世界に）晒される。この記事を読んだ後、煽り運転の動画（またおすすめに出てきた）やら、最近の「暴露系」と呼ばれる類の動画についつい興味をそそられるのも、「恥」のメカニズムが関係あるに違いないと考えさせられました。知らず知らず「恥」の意識で食い物にされているわけです。島国日本は「恥」の文化だと言われますが、多少違いはあれど、ネット上では世界も「恥」の文化じゃないの？◾️今日はトマト&#1278...TIME誌でお勉強「恥」のメカニズムを考える

cold call 「勧誘電話」「飛び込みのセールス訪問」

前々回の cold case から cold つながりで、cold call という表現を取り上げたい。「売り込みのための勧誘電話」ということで、この場合の cold は「前置きのない」といったような意味に取ればよさそうだ。

子ども科学電話相談　（TOT）現象😵

クシャミしながら🤧お掃除日和☀️ブーツ最終お片付け👢🥾子ども科学電話相談を途中から聴く📻言いたいことがあったはずなのに思い出せなくなる時があるのはなぜ？喉まで出かかっているのに思い出せない状態舌端現象・舌先現象tip-of-the-tonguephenomenon（TOT）phenomenon頭文字語のTOTが泣いてる顔文字に見えるのが面白いねぇ😆覚えた👍英語だと「舌」👅日本語だと「喉」日本語の「舌」がつく表現と「喉」がつく表現を辞書で調べてみる。食に関係がある表現以外は、「舌」と来ると「べんちゃら」「調子のいい内容」「嘘」のような意味合いが多いような気がする。日本語で「喉」は、本心や欲求、つまりは心...子ども科学電話相談（TOT）現象😵

夜桜散歩@土曜日

今日は朝から夕方までみっちり忙しい1日でした。新中1生はフォニックス学習も佳境に入りました。初見の文章がスムーズに読めた時の達成感😊🥇来週はもっと楽しくなりそうです♪佳境adelightfulpartaninterestingpart今日は早じまいして、夜桜散歩へ出かけました。よく歩きました👟◾️今日のオニオンスライス◾️ビーール♪〜はど〜した〜♪🍺ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング夜桜散歩@土曜日

police blotter 「警察の事件記録簿」

前回の cold case が犯罪・事件がらみの言葉だった流れで、police blotter という表現を取り上げたい。発生した事件など毎日の出来事を綴る警察署の記録簿を指す。

TIME誌でお勉強　高齢化社会とインフレ

この春から大学生のSちゃん久しぶりに教室へやってきました。ロングヘアで遊ばせていただいた💖なかなか上手く出来ました🎀おしゃべりしながら、ニュースリスニングクラスの面々が揃うまで長居してもらいました☕️今日の記事はTIME誌からアメリカのインフレ事情についてOneExplanationforInflation:AnAgingPopulation|Timesuper-agedsociety超高齢化社会（65歳以上が総人口の20%以上）検索してみたら松山市は65歳人口が28.2%（令和3年4月1日現在）◾️今日の猫づくし◾️ありがとう💕🐈‍⬛ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強高齢化社会とインフレ

あれよあれよと🌸もう満開🌸

あれよあれよとどこも桜が満開です🌸教室から1番近い松山南高校の桜🌸↓「今日は新しい自転車で来たっ！」あれよあれよと中学生。出来上がった制服のスカートが長すぎると言っていますが、あれよあれよと丁度良い丈になることでしょう。あれよあれよと言う間にbeforeyouknowitbeforeweknowit◾️今日のコラボ◾️絵本付属のプラスチック製指人形がすっかり劣化して取れてしまっていました。別の指人形を使って楽しく音読してくれました💕👍おつかれ🐧🐧ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングあれよあれよと🌸もう満開🌸

cold case 「未解決事件」「迷宮入りの犯罪」

悲劇の少女アンネ・フランクをめぐるニュース記事を読んでいたら cold case という表現が使われていたので、取り上げてみたい。

there is a lot to be said for ～「良いところがたくさんある」

自分の学習ノートには前回取り上げた kudos に続いて there is a lot to be said for ～ という表現がメモしてあったので、ついでに短く書いてみたい。for に続く事物に、長所や利点といった”良いこと”がたくさんある、という意味である。

パソコンエラーSOS（勝手に出てくる記号などの解決方法の覚え書き）

家のWindowsパソコンでMicrosoft（マイクロソフト）のWord（ワード）やExcel（エクセル）を使っていると、何かのはずみで突然変な謎記号が出てきて消せなくなるということもたびたびです。 今は英語バージョンを使っていて解決方法をネット検索するのも時間がかかるので、エラーの解決方法をメモしておこうと思います

kudos 「よくやった！」「でかした！」

前回取り上げた a feather in someone's cap からの類推で kudos という名詞を取り上げたい。「称賛」「名声」「栄誉」という意味だが、「よくやった、すごいぞ！」とほめる時に使われることもある。最後の -s は複数ではなく、もともとこのように綴る。

世界で日本だけに生息するもの　Mature Marimo　found only in Lake Akan

日本にしか生息せず、環境省が絶滅危惧種にしてしているマリモ。人間のようにMRIで見ると……マリモの年齢がわかるのだとか。絶滅危惧種を英語で endangered species.　科学雑誌をみてみました。

性格の違い - Their Personalities Are Different

健太は、おっとりしている。 人や犬に対して吠えず、ルンバが我が家に来た時も、初日から何も気にしていなかった。 散歩中、MAXと同じ場所の匂いを嗅ぎたい時は、MAXが嗅ぎ終わるまで待つ。 辛抱強く、いつまでも待つ。 Kenta always waits for Max to finish sniffing. MAXは気が強い。 人や犬に対して吠える。バイクやトラックに吠えながら突進して行く（ので、とても危ない）。 ルンバが床をチョロチョロするのにはだいぶ慣れたようだが、いまだに時々、怒って吠えている。 散歩中、健太が匂いを嗅いでいたら、突進して行ってその場所を横取りする。 健太が「返して・・・」…

ご近所探訪🌸椿桜満開@子規堂

今日も花粉は「非常に多い」@松山教室から歩いて5分とかからない子規堂の桜を見てきました。今日がMAX満開🌸ですね。椿神社から来たというこの桜ピンクが濃くて小ぶりの花が可愛いです。桜に元気をもらいながら、今夜高校生と読むTIME誌記事↓uncertainty不確かさ頼りなさ変わりやすさgrounded地に足のついたHowtoStayGroundedintheUncertaintyofthePandemic|Time◾️今日の坊ちゃん列車◾️おや、こんなところに！ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングご近所探訪🌸椿桜満開@子規堂

a feather in your cap 「お手柄」「自慢の種」（刑事コロンボ「殺人処方箋」）

週末に見たアメリカのテレビドラマに a feather in someone's cap という表現が出てきた。文字通りには帽子についた羽根ということになるだろうが、これで「誇りになるもの」「功績」「名誉」という意味がある。

気温上昇　子規堂の桜が満開だそうです

急な気温上昇に心も体もびっくり☀️😷🤧acutechangeintemprature急な気温の変化きっと草花もびっくりよね🌱近所のモクレンが開花🌸すぐ近くの子規堂の桜が満開！と、ご近所情報🌸早咲きの品種とか。明日さっそく見に行ってみよう🌸今日は菜の花もやってきました😆◾️今日のお片付け◾️ええい✨ニットやフリースのタートルネックは仲良くお引越し💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング気温上昇子規堂の桜が満開だそうです

しっぽの違い - Their Tails Are Different

健太のしっぽは、 Kenta's tail is going round to the left, and... 左巻き。くるんと一周、いい感じに巻いていて、 Soft and fluffy. ふさふさしている。 MAXのしっぽは、 Max's tail is going round to the right and not quite round, and... 右巻き。先っちょは丸まらずに外に飛び出していて、 Hard and wiry. 全体的にボサボサ。 健太は、尻尾を振ってうれしさを表す。 大好きなお散歩中は、歩きながらずっとフリフリしている。 MAXは、尻尾をほとんど振らない。 た…

こっくり　フリージングワイン　Freezing wine with rich and sweet taste

甲府のワイン蔵さんで、フリージングワインなるものを発見。甘くて濃厚で、ちょっと貴腐ワインやアイスワイン風。コクがあるを英語でsavory taste。春の旅先にワイナリーもよさそうです。今回はワインの種類を見て見ました。

TIME誌でお勉強　発明家になるには？

期末テスト真っ只中につき高2生はお休み💔だと😤今日は高1生と余剰生乳に関するニュースリスニング🐄最後はTIME誌から軽い読み物を１つ若干15歳の発明家に関する記事日常のふとした疑問から、発想が膨らむ柔軟さが羨ましい！mock-up創案原寸模型モックアップベッド脇はアイデアメモや模型で溢れているそうだ。KidoftheYearFinalistLinoMarreroInventedaRenewableEnergyShoe|Timeまだまだ寒がりさんのために膝掛けブランケットの片付けは保留中の教室◾️今日のガトー◾️フランスバター🇫🇷たっぷりの焼き菓子💕🎁子ども🧒に戻ったように美味しい&#1...TIME誌でお勉強発明家になるには？

suppose(思う・仮定する)の使い方

こんにちは。あふろ(@afro3blog)です。 このページは、レイシャ・ヘイリー(Leisha Hailey)とケイト・メーニッヒ(Katherine Moennig)のPodcast『Pants（Spotify）』の...

pummel 「バシバシたたく」「ぶん殴る」（ウクライナへのロシアの攻撃続く）

ウクライナ関連の記事から pummel という単語を取り上げたい。「ゲンコツで何度も繰り返し殴る」という意味で、ロシア軍の容赦ない攻撃について比喩的に使われている実例を目にした。

牛乳瓶の紙ふた、ガチャで人気！　Milk bottle paper lids become popular

なんと、牛乳瓶の紙ふたが、昭和世代～若い世代にまで、ガチャアイテムとして大人気！　ガチャガチャを英語でcapsule toy vending machine.　今、なぜ？。　オンラインでも買えるそうです。

超簡単！　人気料理のアクアパッツア！　Easy Acqua Pazza 　

魚の切り身があったので、アクアパッツアを作ろう検索したら、意外とキッコーマンのサイトで作り方が出てきました。超簡単！は英語でextremely easy.　今回は、英語でアクアパッツアの作り方をみてみます！

蒸気機関車の旅、復活！Steam train to start runs

3 月19日から蒸気機関車が復活だそうです！Steam train to start runs in Yamaguchi on March 19。蒸気機関車を見たことがない人も多い時代、昔懐かしい旅の風景かもしれません……

2G @ 教室

このところ●second-generationstudents●two-generationstudentsの波が来ている@教室かつての生徒さんの子どもが来るケース👶に生徒さんの親御さんも来るケース👫世代振り幅が大きいのは、私の脳トレに🗣効くはず！（よね💕）来客の多い土曜日でした。ブリオッシュでエネルギー補給😋◾️靴下の謎◾️洗濯して取り込んだ靴下。なんだかおかしいぞ。片方だけデロンデロン⚠️この柄の靴下は一足だけなのになぜ？（結構長くは履いている。）画像を見せたら、「誰かがこっそり履いているのかも💕ふふっ」だって。JKったら可愛い😁ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖...2G@教室

期末テストは副教科もあるね〜

来週は期末テスト〜の中高生✊中1のK君「副教（科）がぁ〜🙀！」「美術と技術家庭がぁ〜！」技術家庭科technicalartsandhomeeconomics「あがりかまち〜なげし〜けあげ〜すじかい〜てんぶくろ〜じぶくろ〜」🙀🙀🙀🙀🙀家庭科では、和室の勉強中なんだって！上り框・長押・蹴上・筋交・天袋・地袋😵たいへん勉強になりました🙇‍♀️ついでに英語ではどう言うか、調べかけて終了〜◾️今日のほわほわ◾️洗えない表示がついているベレー帽を敢えて初めて洗ってみた。洗剤と洗濯機に感謝💕ほわほわ大切にしまいます💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね&...期末テストは副教科もあるね〜

空飛ぶタクシーが2024年に始動！Singapore: Air taxi services in Sentosa by 2024

いよいよ、空飛ぶタクシーが登場します。垂直に飛び上がって、国境すらも超える予定。垂直にを英語でverticaly 、離陸はtake off,着陸は……。SF世界の再現みたいに、やがて空をタクシーやエアバスが行きかうようになるのでしょうか……

寒い”cold”だけじゃない！ネイティブが使う他の表現。

これ日常英会話で結構使う！と思ったフレーズを 紹介しています。 忙しいけど英語が好き！なママもスキマ時間で一緒に勉強しましょう♪ 毎日本当寒いですね！ こんな時期に使える"cold"以外の「寒い」の英語表現を紹介します。 chilly (チリー) nippy (ニッピー) crisp (クリスプ) freezing (フリージング) icy (アイシー) chilly (チリー) "chilly" 「ひんやりする、肌寒い」 寒さレベルでは《低い》場合に使えます。 •It was a bit chilly last night. 昨夜はちょっと肌寒かった。 nippy (ニッピー) "nippy…

英語で「充実した日だった」は何て言う？

日常英会話で使える！と思ったフレーズを紹介しています。 仕事や育児が忙しいけど英語が好きな女性やママ！ スキマ時間で一緒に勉強しましょう♪ 今回は「充実した日だった」は英語でどう言うのでしょうか。 以前にオンライン英会話で言いたかったのですが、あれ分かりそうで英語が出てこない、、という事がありました。。 "I had a great day."でも良いのだけど、【充実した】を表現したいなとモヤモヤ。 使える単語を3つピックアップしたので、是非チェックしてください♪ "fulfilling day" "productive day" "fruitful day" さいごに "fulfilling…

英語で「ぶらぶらする」は何て言う？"hang”を使ったフレーズ！

日常英会話で使える！と思ったフレーズを紹介しています。 仕事や育児が忙しいけど英語が好きな女性やママ！ スキマ時間で一緒に勉強しましょう♪ 今回は「ぶらぶらする」は英語で何と言う？ 友達とぶらぶらした。とかどこかをぶらぶら。など結構使いますよね！ hang out 名詞"hangout"の意味に注意 hang around 最後に hang out "hang out" 「物が垂れる、当てもなくうろつく、ぶらぶらして過ごす」 特別な計画はしてないけど、友達とお喋りしたり、どこかでぶらぶら遊ぶ時に使えます！ •I'm gonna hang out with my friends this wee…

英語で「趣味は何？」は何て言う？”hobby”以外のフレーズを紹介。

これ日常英会話で結構使う！と思ったフレーズを 紹介しています。 忙しいけど英語が好き！なママもスキマ時間で一緒に勉強しましょう♪ 今回は英語で「趣味は何？」と聞く時に使えるフレーズです。 学校で習ったフレーズは"What is your hobby?"ですよね。 でも実はネイティブはあまり使わないらしいのです！ それは何故なのでしょうか？ "hobby"以外のより自然なフレーズを紹介します！ ネイティブが"hobby"をあまり使わない理由 まずネイティブが趣味を聞く時に"hobby"をあまり使わないのは、日本人が思う「趣味」の意味合いと少しニュアンスが違うからです。 "hobby" ・いくらか…

劇場型アクアリウム　Fantastical world at new Kobe aquarium atoa

五感で感じる劇場型アクアリウム・アトア。昨年オープン以来行ってみたい場所のひとつ。水族館とデジタルアートや舞台美術が融合する不思議な世界が広がります！この“誕生”は英語でnewly opened。およそはapproximately　や aboutなど。ホームページも一見の価値ありです。