毎日コツコツ！英語学習

kudos 「よくやった！」「でかした！」

前回取り上げた a feather in someone's cap からの類推で kudos という名詞を取り上げたい。「称賛」「名声」「栄誉」という意味だが、「よくやった、すごいぞ！」とほめる時に使われることもある。最後の -s は複数ではなく、もともとこのように綴る。

機械翻訳に下訳させてもコストが安くならない理由（機械翻訳と人間翻訳の違いの分かりやすい解説）

「機械翻訳」という言葉を耳にする機会が一般の人々の間でも広まっているようです 広い意味での「機械翻訳」とは翻訳作業全体をコンピュータにより自動化することです …

第291回TOEIC公開テスト（3月20日）難易度（速報）

今日は、第290, 291回のTOEIC公開テストが行われましたね。 午後の291回難易度は以下のように感じました。（過去1年間のTOEIC公開テスト対比） …

接続詞？それとも副詞？ 混同しやすい接続副詞を総整理　

接続副詞って、接続詞？副詞？どっちなの？

第291回TOEIC®公開テスト難易度・感想＠大阪（2022年3月20日）

【伸ばす編】2. 学習方法　～話せる英語を目指して～

学習内容はかなりフレキシブルです。自分の伸ばしたい内容が明確ではない（意志がない）という方は「基礎編で紹介している別教材を進める」、もしくは「活かす編」「楽しむ編」から入ってみて...

地震が起こるとアクセスが急増するブログとは

先日、2022年3月16日（水）東北でまた大きな地震がありました 地震 宮城 福島で震度6強 3人死亡 225人けが（19:00） | 宮城 福島 震度6強 …

リモートレッスンでフォニックス

中学進学準備のフォニックスは今年も順調に進んでいます📈😆小学校の卒業式は来週ですね。読める単語が増えてきた小6生。今日はタブレット端末使用のリモートレッスンもありました。マスクを外して、口の形や舌の位置をお互いに確認出来るという点は良いですね。時々、兄弟姉妹が映り込みに来るのもちょっと面白いです🤣今日は猫派のSちゃんから早々とお誕生日プレゼントをいただきました🎁ガラスのマグカップは夏に活躍しそうです🍹ありがとう💕◾️今日のワハハ◾️階下で小学生を待っていると、後ろを振り返りながらおどけて「欽ちゃん走り」をしている男性あり。😆😆😆いつもは車で送り迎えをされるお父様では？&...リモートレッスンでフォニックス

信玄餅ビジネス！　Sweets Singenmochi business

最近は、雪見大福までも信玄餅味が出ているほど、全国であらゆる品が。甲府の駅には黒蜜亭があり、そこでは、あらゆる信玄餅製品が食せます。今回は信玄餅しるこ！　きな粉は 英語にするとkinako,　soybeans powderなど。

【伸ばす編】1. 学習マップ　～話せる英語を目指して～

学習マップ上の位置付けは下図の破線（この部分）で囲んだ箇所となります。伸ばす編は「自身の興味のある分野」、もしくは「活かす」「楽しむ」につなげるために必要な部分を強化するという感...

2022年度早稲田大学文学部英語解答速報・講評

ロシアによるウクライナへの侵攻が始まり、人間翻訳の需要が大きくなっている

このところ私のところにもロシアによるウクライナ侵攻の影響が出てきました 昨日もある米国の医療機器メーカーから依頼があり 「販売代理店向けの製品納入の遅延のお知…

英語学習【complementary】ホテル滞在で、よく使われる

だいぶ前から予約していたシドニーのマーティンプレースにあるFullerton Hotel に家族で、宿泊してきました  The Fullerton Hotel…

お葉書届く

雨☔️昨日に比べて気温が10℃下がり、何かと助かるダウンベスト🦺💕この春、大学院を卒業して社会人となるWちゃんから葉書が届きました。TOEICスコアが就活に役立ったそうです。院試前にがんばった時よりも一層スコアアップしたのでしょう。マスクの２年間が瞬く間に過ぎたことを感じる午後でした。新人研修で松山を離れる前に届くよう、早速返事を書きました💕◾️今日の文旦🍊◾️ビタミン補給💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングお葉書届く

【基礎編】6. Ankiの使い方（DUO3.0用の簡易版）

Ankiについて Ankiは平たく言えば暗記カードの電子版となります。補足事項もメモできるので何かを暗記するにはもってこいのツールです。詳細設定については、下記にまとめていますの...

2022年度慶應義塾大学総合政策学部英語解答速報・講評

16日以降、e-Taxの接続障害は起こっていないそうです。結局は殺到してシステムがパンクしただけ

 一昨日、16日に国税庁からe-Taxの接続障害は起こっていないとのお知らせがあったようですね 先日、税金引き落とし日についてのお知らせが国税庁からあった旨を…

世界で日本だけに生息するもの　Mature Marimo　found only in Lake Akan

日本にしか生息せず、環境省が絶滅危惧種にしてしているマリモ。人間のようにMRIで見ると……マリモの年齢がわかるのだとか。絶滅危惧種を英語で endangered species.　科学雑誌をみてみました。

確定申告を延期した人の「税金引き落とし日」について発表がありました（e-Taxシステム障害関連）

システム障害で確定申告書をe-Taxで提出できない事態が発生していましたが国税庁から、アップデートがありました 申告期限を延長した人の税金の「振替日」について…

8カ月、毎日20分音読した結果、笑いが止まらないほど中国語が分かるようになった

  中国語の音読を、ほぼゼロの状態で去年の7月13日に始めて214日目。毎朝20分、1つの同じ動画で繰り返し音読するだけ。だいぶ分かるようになってきたので、4…

英語学習【There's an elephant in the room.】の意味

シドニーの英語学校で留学生に英語を教えていました。（現在、コロナで休職中） 先日テレビを見ていて聞いた表現。 There is an elepahnt in …

【基礎編】5.2.3 学習の進め方（例文暗唱）～話せる英語を目指して～

DUO3.0での進め方を書いていますが、他の例文暗唱教材も同じ進め方となります。 スケジュールについて 全体の内、例文暗唱は下記スケジュールの緑部分となります。使用教材はDUO3...

2022年度慶應義塾大学環境情報学部英語解答速報・講評

難しい英語の発音を聞き取るコツは？

英語の発音は音声変化があります。大きく分けて連結・脱落・同化の3種類です。これが聞き取りを難しくしている原因になります

【基礎編】5.2.2 学習の進め方（瞬間英作文）～話せる英語を目指して～

瞬間英作文は体育会系のトレーニングに近いです。また、数をこなせばそれだけ英語力が伸びていく実感が持てると思います。時間がある人はYouCanSpeakもトライするとよいと思います...

性格の違い - Their Personalities Are Different

健太は、おっとりしている。 人や犬に対して吠えず、ルンバが我が家に来た時も、初日から何も気にしていなかった。 散歩中、MAXと同じ場所の匂いを嗅ぎたい時は、MAXが嗅ぎ終わるまで待つ。 辛抱強く、いつまでも待つ。 Kenta always waits for Max to finish sniffing. MAXは気が強い。 人や犬に対して吠える。バイクやトラックに吠えながら突進して行く（ので、とても危ない）。 ルンバが床をチョロチョロするのにはだいぶ慣れたようだが、いまだに時々、怒って吠えている。 散歩中、健太が匂いを嗅いでいたら、突進して行ってその場所を横取りする。 健太が「返して・・・」…

「国税庁の復旧アナウンスが確認できるまでは控えていただきたい」とのことです

昨日からe-Taxのサーバーがつながりづらい状況になっていてフリーランスの同業者のみなさんの中にも随分と困っている方がいらっしゃるようですが・・・ 私もその一…

ご近所探訪🌸椿桜満開@子規堂

今日も花粉は「非常に多い」@松山教室から歩いて5分とかからない子規堂の桜を見てきました。今日がMAX満開🌸ですね。椿神社から来たというこの桜ピンクが濃くて小ぶりの花が可愛いです。桜に元気をもらいながら、今夜高校生と読むTIME誌記事↓uncertainty不確かさ頼りなさ変わりやすさgrounded地に足のついたHowtoStayGroundedintheUncertaintyofthePandemic|Time◾️今日の坊ちゃん列車◾️おや、こんなところに！ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングご近所探訪🌸椿桜満開@子規堂

【基礎編】5.2.1 学習の進め方（発音学習）～話せる英語を目指して～

発音学習は定量化が難しくどうしても感覚的な説明となってしまいます。できない人視点では「何かおかしいけど、何がおかしいかどうか分からない」というレベルだと思います（管理人もそうでし...

講演やスピーチで聴いてもらえない理由、話を聴いてもらえる話し方

今日は鴨頭嘉人さんのVoicyを聴いていてこのブログの読者のみなさんの多くにも役に立つかもしれないと、思ったのでシェアいたします そのVoicyはこちら↓ ３…

気温上昇　子規堂の桜が満開だそうです

急な気温上昇に心も体もびっくり☀️😷🤧acutechangeintemprature急な気温の変化きっと草花もびっくりよね🌱近所のモクレンが開花🌸すぐ近くの子規堂の桜が満開！と、ご近所情報🌸早咲きの品種とか。明日さっそく見に行ってみよう🌸今日は菜の花もやってきました😆◾️今日のお片付け◾️ええい✨ニットやフリースのタートルネックは仲良くお引越し💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング気温上昇子規堂の桜が満開だそうです

【基礎編】5.2 学習の進め方について（項目別）～話せる英語を目指して～

どれも長い内容になってしまうので、それぞれの学習の進め方については個別記事で詳細説明しています。 学習の進め方（項目別） 下記スケジュールに沿って、発音学習（赤）、瞬間英作文（青...

【3月16日～4月10日は無休です】春休みにぜひどうぞ！

むしろややこしい？ rather の多彩な用法

rather ってそんな使い方があるの！？

a feather in your cap 「お手柄」「自慢の種」（刑事コロンボ「殺人処方箋」）

週末に見たアメリカのテレビドラマに a feather in someone's cap という表現が出てきた。文字通りには帽子についた羽根ということになるだろうが、これで「誇りになるもの」「功績」「名誉」という意味がある。

しっぽの違い - Their Tails Are Different

健太のしっぽは、 Kenta's tail is going round to the left, and... 左巻き。くるんと一周、いい感じに巻いていて、 Soft and fluffy. ふさふさしている。 MAXのしっぽは、 Max's tail is going round to the right and not quite round, and... 右巻き。先っちょは丸まらずに外に飛び出していて、 Hard and wiry. 全体的にボサボサ。 健太は、尻尾を振ってうれしさを表す。 大好きなお散歩中は、歩きながらずっとフリフリしている。 MAXは、尻尾をほとんど振らない。 た…

フリーランスの翻訳者が納めなければならない税金リスト

先日、フリーランスの翻訳者になるための準備として、事業用の銀行口座を開くメリットがあるかどうかについて話しました よろしければこちらからお読みください 【お金…

2022年度慶應義塾大学医学部英語解答速報・講評

【英語学習】プライベート講師、言語交換パートナーの探し方

基本的な考え方は、オンライン英会話と同じです。ある程度話せるようになってから取り組むと効率的です。ただ、コミュニケーションを取るのが好きで「楽しみながら学習できる方」であれば、こ...

こっくり　フリージングワイン　Freezing wine with rich and sweet taste

甲府のワイン蔵さんで、フリージングワインなるものを発見。甘くて濃厚で、ちょっと貴腐ワインやアイスワイン風。コクがあるを英語でsavory taste。春の旅先にワイナリーもよさそうです。今回はワインの種類を見て見ました。

【取引先の準備】フリー翻訳者として独立するとき何社と契約すればいい？独立準備のコツなど

このブログでは私がフリーランスなった経緯やフリーランスとして働くにはどうしたらいいかフリーランスの翻訳家とはどういうものか翻訳者として独立するための心得などフ…

【基礎編】5.1 学習の進め方について（期間別）～話せる英語を目指して～

管理人の経験をベースに進め方を提案しています。「発音学習」だけは個人差（一部才能）による部分がありますので、ご自身に合わせてリスケして頂ければと思います。 1カ月目 スケジュール...

2022年度名古屋大学英語解答速報・講評

pummel 「バシバシたたく」「ぶん殴る」（ウクライナへのロシアの攻撃続く）

ウクライナ関連の記事から pummel という単語を取り上げたい。「ゲンコツで何度も繰り返し殴る」という意味で、ロシア軍の容赦ない攻撃について比喩的に使われている実例を目にした。

ケアレスミスを無くすために訳文を読み返している人は時代に逆行してる。次世代の成功者がやっている事

ケアレスミスが多い人がいると思います ミスを減らさなければ！と思い丁寧に読み返したりミスをしないように集中力を高めたり努力を強化している人も多いかと思います …

英語のオンラインレッスン【英語で、様々な感情表現】英会話に発展

英語レベルが中上級者(Upper-Intermeidate)さんの、オンラインレッスンをさせていただいています。 『英語のオンラインレッスン 【英会話でよく使…

【基礎編】5. 学習の進め方について ～話せる英語を目指して～

基礎編はとにかく短期集中型で取り組むのが経験上お勧めです。 教材の選定 まずは教材の選定です。前項で紹介したお勧め教材のうち「オレンジでハイライトもの」を最初に選定されることをお...

2022年度九州大学（前期）英語解答速報・講評

ラベル貼り作業あれこれ@教室

テプラのカートリッジ交換♻️年度末＆年度始めはテープが減る減る🌀ラベル貼り作業あれこれ💕おつかれ問題集の注文や自作プリント教材のアップデートなど、やること満載TODOリストは「（これから）やることリスト」to不定詞はとにかく「これから」の動作！春だ！始まるのだ！法人クラスはリクエストにより、来週はto不定詞の基礎の基礎を掘り返します☀️◾️今日の数学◾️期末テスト最終日の明日は国語と保健体育！の中1生数学の図形証明問題お見事✨明日は漢字だよー😄ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングラベル貼り作業あれこれ@教室

トライアルを受けてもなかなか受からない人、完璧に訳すのにクレームを受ける人にお薦めの勉強法

翻訳という仕事は、お互い違う言語を話す（書く）人同士のコミュニケーションのお手伝いです これを踏まえると、良い翻訳者になるためには、単に英語が理解できればいい…