毎日コツコツ！英語学習

月末（年度末）にフリーランス翻訳者の丸山を特に忙しくする3つの仕事

はやいもので今日で2022年の第1四半期も終わり・・・ 人によっては年度末ということでバタバタしているかもしれません 明日から新学期ですし学校や官公庁の関係者…

【活かす編】1. 学習マップ　～話せる英語を目指して～

多くの方が理想とする「仕事で英語を武器して活躍する」というのはこの区分としています。活かしたい内容に関しては人それぞれだと思いますので、あくまで管理人の例を紹介しています。 学習...

2022年度関西大学全学部日程（2月5日）英語解答速報・講評

limber（柔軟な）

「リンバーは柔軟な。」刺客に槍で襲われたカンフーの師匠が、リンバー（リンボーダンサー）の柔軟な技術でよけたのをイメージし

police blotter 「警察の事件記録簿」

前回の cold case が犯罪・事件がらみの言葉だった流れで、police blotter という表現を取り上げたい。発生した事件など毎日の出来事を綴る警察署の記録簿を指す。

翻訳者はエアコンを経費にできるのか？

 この度諸事情により仕事場のエアコンを買い替え先日、設置していただきました うちは自宅兼事務所でして今回設置したエアコンは仕事場のエアコンだったので購入した費…

あれよあれよと🌸もう満開🌸

あれよあれよとどこも桜が満開です🌸教室から1番近い松山南高校の桜🌸↓「今日は新しい自転車で来たっ！」あれよあれよと中学生。出来上がった制服のスカートが長すぎると言っていますが、あれよあれよと丁度良い丈になることでしょう。あれよあれよと言う間にbeforeyouknowitbeforeweknowit◾️今日のコラボ◾️絵本付属のプラスチック製指人形がすっかり劣化して取れてしまっていました。別の指人形を使って楽しく音読してくれました💕👍おつかれ🐧🐧ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングあれよあれよと🌸もう満開🌸

【体験談】ハロー先生ドットコムでプライベート講師を探してみた

自慢するわけではありませんが「今のレベルであれば特に教えることはない」と言われて一度切りの利用となってしまいました。将来的にはまた利用を検討するかもしれません。 プライベート講師...

英語学習【on the dot】って、どんな意味？

英語の語彙を増やすためには、新しいことを学んだら、必ず復習をすることが大事ですね。 忘れた頃に、また復習。 しっかりと定着するまで、繰り返し復習 私もしていま…

secede（脱退する

「師シードを脱退する。」カンフーの師匠が、自分はシード権など無くても勝ち進むと言い張って、大会でシード権を与えられること

TIME誌でお勉強　高齢化社会とインフレ

この春から大学生のSちゃん久しぶりに教室へやってきました。ロングヘアで遊ばせていただいた💖なかなか上手く出来ました🎀おしゃべりしながら、ニュースリスニングクラスの面々が揃うまで長居してもらいました☕️今日の記事はTIME誌からアメリカのインフレ事情についてOneExplanationforInflation:AnAgingPopulation|Timesuper-agedsociety超高齢化社会（65歳以上が総人口の20%以上）検索してみたら松山市は65歳人口が28.2%（令和3年4月1日現在）◾️今日の猫づくし◾️ありがとう💕🐈‍⬛ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強高齢化社会とインフレ

「フィッシング」メールの語源について

 詐欺メールに引っかかりそうになった翻訳者の話：最近流行りのモバイルsuicaとモバイルSuica | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (amebl…

【楽しむ編】2. 学習方法　～話せる英語を目指して～

「何に楽しみを感じるか」は人それぞれだと思います。そのため、管理人の場合はこうだったという内容で纏めています。 何に楽しみを感じるのか？ ～管理人の場合～ 管理人の場合...

2022年度関西大学全学部日程（2月6日）英語解答速報・講評

cold case 「未解決事件」「迷宮入りの犯罪」

悲劇の少女アンネ・フランクをめぐるニュース記事を読んでいたら cold case という表現が使われていたので、取り上げてみたい。

artery(動脈)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

wrinkle(しわをつける)

文法の基礎力を身につけるトレーニング 総合英語Evergreen完全準拠文法問題集価格:1,430円(2022/3/27

詐欺メールに引っかかりそうになった翻訳者の話：最近流行りのモバイルsuicaとモバイルSuica

 今朝、寝ぼけ眼でメールチェックをして危うくフィッシングサイトにひっかかりそうになったのでみなさんはご承知のことと思いますが念の為に注意喚起のために記事にしよ…

3月最後の日曜日

昨日の雨は花粉症にはありがたかった☕️今日はとにかく洗濯日和☀️3月最後の日曜日です🤧🤧🤧これは一昨日の桜↓各地の桜満開便りと緊張高まる国際情勢のニュース桜「前線」という表現にさえ、緊張と後ろめたさを感じます。前線frontline傍観者sideliner◾️今日の買い物◾️再生エラー直りますように🙏レンズクリーナー💿ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング3月最後の日曜日

【体験談】HelloTalkで語学交換パートナーを見つけた話

無料で使えるアプリになるので気軽にお試ししてみてもいいともいます。 HelloTalkについて HelloTalkは言語交換（友達作り）目的のチャットアプリになります。無料で使う...

2022年度同志社大学神・商・心理・グローバル地域文化学部（2月9日）英語解答速報・講評

snooze(うたた寝する)

速読英単語必修編［改訂第7版増補版］ [ 風早 寛 ]価格:1,540円(2022/3/27 10:14時点)感想(0件

insane(正気でない)

速読英単語必修編［改訂第7版増補版］ [ 風早 寛 ]価格:1,540円(2022/3/27 10:14時点)感想(0件

【機械翻訳のレベルを徹底解説！】企業の皆様が機械翻訳を利用して大丈夫なのか？ヒントを差し上げます

今日、Twitterの広告（プロモーション）ツイートのなかに興味を引いた記事があったのでクリックして読んでみました するととても読めない翻訳記事でした これを…

【タイガー模試】TOEIC L&R TEST 990点獲得 Part 5 & 6 難問模試を徹底レビュー！

このような方におすすめの記事です！ タイガー模試がどのような参考書なのか知りたい方 タイガー模試を使うことを検討している方 タイガー模試をおすすめできる人の特徴を知りたい方 2021年10月にTOEI

2022年度慶應義塾大学看護医療学部英語解答速報・講評

【体験談】InterPalsで語学交換パートナーを見つけた話

もちろん、変なメッセージも来たりしますが。。。特に女性の方はナンパ類のメッセージも来る可能性があります。 InterPalsについて InterPalsは無料で利用できる言語交換...

audacious(大胆な)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

★☆★復習すべし★☆★

以下既出単語をを復習すべし！これを見て語呂が浮かぶようにすれば、少なくとも読解の語彙力が百単語分強化されます。しかも多く

allude to(ほのめかす）

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

【楽しむ編】1. 学習マップ　～話せる英語を目指して～

何に楽しみを感じるのかは人それぞれだと思いますのであくまで管理人の例を紹介しています。 学習マップ上では「基礎」→「伸ばす」→「活かす」という流れになりますが、楽しむからスタート...

2022年度早稲田大学文化構想学部英語解答速報・講評

意味も形もほとんど同じ！？ most と most of と almost はどこが違うのか

most と most of と almost はどう違うの？

わたしのGWENTノート（カードゲームの基本的な遊び方）

オンラインのカードバトルゲームGwent: The Witcher Card Game（グウェント ウィッチャーカードゲーム）をこれから始める方々の参考になればいいなと思い、「基本のき」を書いてみました。グウェントは無課金でもずっと長く遊べるゲームで、戦略を考えたり相手の出方を予想したり頭の体操になるのでおすすめです。

翻訳の雑務が多くて翻訳料が割に合わないのですが、どうしたらいいですか？

Twitterやブログなどいろいろなところで良く目にするのですが・・・ 「翻訳料が安すぎる」 「レイアウトやチェック、リサーチの費用は別途請求したい」 このよ…

2022年度早稲田大学国際教養学部英語解答速報・講評

BBC記事で侵攻の背景を総まとめ＋学生向け解説

前々回の続き、ロシアのウクライナ侵攻の全体像。BBCのアラン・リトル氏の記事を元に、頭の中で整理。 高校生、大学受験生にも分かりやすく、パッと見でわかるよう、…

there is a lot to be said for ～「良いところがたくさんある」

自分の学習ノートには前回取り上げた kudos に続いて there is a lot to be said for ～ という表現がメモしてあったので、ついでに短く書いてみたい。for に続く事物に、長所や利点といった”良いこと”がたくさんある、という意味である。

海外の翻訳会社から翻訳料を受け取る場合のあれこれ（支払い通貨、銀行口座、手数料、請求方法、税金）

私は海外の翻訳会社数社にも登録して仕事をいただいています 海外の翻訳会社の場合翻訳料の支払いはどうなるの？ 海外に銀行口座を開かなければならないの？ といった…

【体験談】英作文添削サイト Lang-8 → HiNative

英作文はやればやっただけ力が付きます。英語ペラペラだったブラジル人も英作文をお勧めしてました。また、オンライン英会話はちょっと苦手という方は英作文から入ってもいいと思います。 L...

2022年度慶應義塾大学経済学部英語解答速報・講評

【現役通訳が徹底検証！】ゼレンスキー大統領演説の同時通訳は下手だったのか？

ウクライナのゼレンスキー大統領が日本の国会で先ほど、演説を行いました 私もリアルタイムで拝聴しました 横で見ていた義兄が「通訳の音が大きすぎて、大統領の声が聞…

2022年度早稲田大学法学部英語解答速報・講評

【オンライン英会話】初心者はやらない方がいいと思う理由 & 効率的な活用方法

初心者がオンライン英会話をしない方がよいと思う理由 管理人の独断と偏見ですが、英語初心者はオンライン英会話をやっても時間とお金のムダだと思ってます。勉強した気になるだけで実際のと...

翻訳者も見落としがちなAI翻訳・機械翻訳の誤訳集。あの話題の翻訳アプリまでもが！？

昨日の記事で機械翻訳があまり信頼がおけないという話をしました つまり機械翻訳はまだ多くの間違いをするので人間の手が必ずかかるということです 間違いがあるという…

TIME誌でお勉強　高校生は春休み🌸

久しぶりのダイヤモンドクロス💎銀行帰りに見れました。学校は春休み。私服でリラックスの高校生💕リモート参加のY君が、おでこから上を写さないと思ったら、頭のてっぺんでチョンマゲ姿でした。最後に披露してくれてありがとう😉ウクライナ情勢の記事を読んだ後に少しほっとできました。ちょっとした心のバランス⚖️Europe’sIllusionofPeaceHasBeenIrrevocablyShattered|Time◾️今日の美味しいもの◾️「さばさばめんたい」白ごはん早よ😋ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強高校生は春休み🌸

【体験談】ベルリッツ（Berlitz）に通ってみた ～話せる英語を目指して～

日本とブラジルでちょっと差があるかもしれませんが語学学校を検討している方の参考になれば幸いです。日本では価格交渉は難しいかもしれません（笑）。 はじめに 語学学校に通うきっかけ、...

2022年度慶應義塾大学文学部英語解答速報・講評

ウクライナ侵攻　ニクソンは知っていた　ニューズウィーク記事より

BBCサイトで、ウクライナ侵攻の背景・歴史の全体像がつかめる記事を読んだ。ブログに書いて頭の整理をしようと作業中、以前読んだ本を思い出して、関連箇所をチェック…

春分の日＆ポーカー・フェイス

レディー・ガガいいね🎺@春の高校野球📻ブラスバンド演奏💕技術英語ジャーナルが届いたので、技術英検プロフェッショナル級の合格者インタビューを読む。学習法のヒントが欲しい🙏チェックしていない参考文献もまだまだある。「論理マーカー」を意識した速読法を学べる本が紹介されている💡（共通テストにも効きそう！）指示語や接続詞を意識したスピーディーな読み方が必要だと分かっていながら、今一つスピードが上がらないので参考に読んでみよう。Oh,oh,oh,oh,oh🏃‍♀️💃🏃‍♀️英語長文読解の王道パラグラフリーディングのストラテジー(1)読み方・解き方編河合塾SERIES島田浩史河合出版◾️今日の毛布◾...春分の日＆ポーカー・フェイス