技術翻訳

2025年5月に最も読まれた記事｜まとめ

「Sell in May」（5月は売れ）の格言が今年は例外になるというのは本当か？

2025年4月に最も読まれた記事｜まとめ

7か国語で「レオ14世」まとめ（教皇の名前は誰が決める？法王はいつから教皇に？疑問いっぱい）

MTPE（機械翻訳編集）とマクドナルドのアルバイトを比べてみた（翻訳者の仕事の時給事情）

ネイティブ同士の会話についていけない人が身につけると理解できるようになる知識

昭和の日に「昭和」の意味を考え、ついでに英語での説明の仕方も考えてみる

使った人のスキルの低さがバレてしまう生成AI

語学を毎日休まずに続けるのに役立ったアプリ。記事ランキングでも急上昇

ChatGPTを使って「翻訳者」の画像を作成してみた

2025年3月に最も読まれた記事｜まとめ

リバーサイド探検

4月になるといつも思い出すあの女性…

今年も3カ月終了。第1四半期はFirst Quarter or First Trimester?

人間翻訳者は食いっぱぐれない。機械が普及すればするほど人間翻訳者の仕事が増えることが判明。

「小学生ひとりで海外ファームステイ⁉︎ 実際どうだった？親御さんの本音」

高校からファームで働ける？ニュージーランドの“職業体験型”教育とは

繁殖牝馬Setsailの甥のNoble Oneが出走です

【青ヶ島】「絶海の孤島は嘘」まとめ：予約・フェリー・ヘリコプター・宿。観光

「“学ぶって楽しい”が始まる教室へ」ニュージーランド小学校留学

大学に行かない選択肢もアリ？ニュージーランド高校で見た“進学しない進路”のリアル

ロックドゥカンブ産駒Antrim Coastが出走です

繁殖牝馬Maajidaの半妹のHand Craftedレース結果

トビタテ！留学JAPAN_5月のアップデート

6〜11歳限定｜残席速報！イギリス名門サマースクール

【親の本音】息子たちが大学生時代、予算外にかかった費用とは？〜ゼミの海外研修、公務員予備校など〜

こんなケースでも大丈夫？アレルギーがあるお子さんの留学準備と現地対応

小学生でも安心の海外単身ファームステイ｜ニュージーランドご参加者の声より

新たな種牡馬候補と、インブリード2x3… 豪・NZで進化する「攻めの血統戦略」

イギリスで安心の単身ボーディング留学｜10〜17歳対象サマーキャンプ