洋書

最近の翻訳あれこれ

アメリカで、日本のマンガが浸透する過程

ささやかな楽しみを邪魔されて

インバウンドの皆さんに話しかけたい時、スマホが活躍

2025年4月に最も読まれた記事｜まとめ

アン、翻訳してみた。

7か国語で「レオ14世」まとめ（教皇の名前は誰が決める？法王はいつから教皇に？疑問いっぱい）

MTPE（機械翻訳編集）とマクドナルドのアルバイトを比べてみた（翻訳者の仕事の時給事情）

【VMEG（ブイメグ）】言語翻訳動画を生成してくれるAIツール！

【賃貸でも安心】フローリングを傷つけないオフィスチェア改造3ステップ

ネイティブ同士の会話についていけない人が身につけると理解できるようになる知識

レディ・ムラサキのティーパーティ らせん訳「源氏物語」

昭和の日に「昭和」の意味を考え、ついでに英語での説明の仕方も考えてみる

PCOT：かゆいところに手が届く翻訳支援ツール

時初める色×Robert Frost

「ビジネスが大好きなブタ？」ユニークな英語絵本『Business Pig』を紹介

「がぉー！」が止まらない？にぎやかで可愛い音の冒険｜The Very Noisy Bear

【幼児向け英語絵本】Before You｜愛おしさが募るポエムのような一冊

「チャンス」と友達になる方法とは？英語絵本『WHAT DO YOU DO WITH A CHANCE?』

【幼児向け英語絵本】キスはどこから？『WHERE DO KISSES COME FROM?』で愛情発見！

【英語絵本】タコス好きドラゴンに大笑い！『Dragons Love Tacos』の読み聞かせ

英語絵本『Dragons Love Tacos 2』読み聞かせレビュー！今度はタイムトラベル？

ドーナツあげたら大騒動？英語絵本『If You Give a Dog a Donut』

心配しないで、大丈夫！友情を育む幼児向け英語絵本『Don’t worry Bear』

deeply

【幼児向け】英語絵本『A Bear-y Tale』で楽しく英語に触れよう！

英語絵本『The Hueys in What’s the Opposite?』読み聞かせで発見！反対言葉の面白さ

可愛いだけじゃない！子猫マックスのユーモラスな英語絵本『Max the Brave』

クマが玄関に！？笑える英語絵本『A Bear Sat on My Porch Today』読み聞かせレビュー

「これタコじゃないの？」英語絵本『Fourteen Animals』で読み聞かせが盛り上がる！