毎日コツコツ！英語学習

「失礼のない英語の話し方」英語を学ぶ本なのに…油断するな！

この本は英語で会話をするために知っておきたいこと、言葉の意味やニュアンス、文化の違いによる表現の違いなどを紹介しています

徹夜作業や長時間労働が多いフリーランス翻訳者は要注意！令和時代に成功するための改善ポイント

最近のスポーツ選手は短時間で効率よくトレーニング・練習を行いクールダウンや休憩もボディメンテナンスもメニューに入れ栄養学的な見地から効果的な食事を摂っています…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.903

MAXと息子の友達@公園 - Max & Son's Friends @ Park

～～前回の続きです～～ 翌日は、平日だけど創立記念日で学校がお休み。近くの広い公園で、同じ学年の子たちが集まることになった。 そこに、健太＆MAXも連れて合流した。 準備完了、早く行こう！Ready to go to the park! 到着すると、わー、犬やー、かわいいーと、さっそく子供たちが集まってくる。 触ってもいい？という質問には、「健太は大丈夫よー、MAXはやめとこうねー」と、いつもの答え。 そうすると、「どっちが健太？」と何回も聞かれる。これもいつものこと（笑）。 黄色のハーネスの方が健太と何回も言ってるのだけど、誰も覚えてくれない。 次回は背中に名前のゼッケンでも付けて行こうかな…

七田式 英語 子供

子供たちの英語学習能力を見ていると近い将来に「英語が話せて当たり前」の時代がくるんだろうな～と感じます。七田式英語教材は年齢別になっていますので無理なく英語学習が継続できます。胎教、0歳、1歳、2歳、3歳、4歳、5歳、入学準備、小学1～3年生、小学4～6年生、大人、シニアまでお勧めの教材が揃っています。小学1年生になったら七田式小学生プリント1年生で「自分で考える力」を伸ばします。小学校入学後の学習プランは決...

老後までがっつり稼げる翻訳者になるために毎日寝る前にやって頂きたいこと

今日の話は昨日の話の続きとなります まだお読みでなかったら是非、その記事も読んでみてください 生涯にわたり稼げる翻訳者になるための筋トレ法 | 翻訳で食べてい…

ヒオウギ貝のフライでご機嫌((o(^∇^)o))

換気〜☀️今朝のレッスンで使ったテキストは、CA接客英語✈️うるさい乗客に静かにしてもらうようお願いに行く新米CAに先輩がアドバイスYou'llbefine!（きっと大丈夫！）Justuseyourusualcharm!（いつものように愛想良く！）上手くいきますように😌続きのリスニングは来週っ！と。◾️今日はヒオウギ貝◾️お昼ご飯のおかず調達@街の駅みしょうMIC牡蠣フライ2個ヒオウギ貝フライ3個がセットで220円ぎゃぎゅっと絞れる厚切りレモン🍋👍🍅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングヒオウギ貝のフライでご機嫌((o(^∇^)o))

【TOEIC リサーチラボノート 32】知ってる単語の意外な意味 Part 11

えっ！？ way, yet, term, close, fixにそんな意味があったの！？

月曜日になりましたが… ～♡～12月13日【略語】

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Monday from One Happy Island ♥ December 13，18 more days …

生涯にわたり稼げる翻訳者になるための筋トレ法

フリーランス翻訳者がスキル・収入をアップさせるために最適な朝活の時間（朝は仕事をしません） | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp…

“Other than that, how was the play, Mrs. Lincoln?”

先日読んだ記事に other-than-that-how-was-the-play-Mrs. Lincoln という表現が出てきた。形容詞にするためにつけたハイフンを取れば元の形になるはずだが、どういう意味だろうか。手持ちのどの辞書にも載っていない。

MAXと息子の友達@我が家 - Max and Son's Friends @ Home

何週か前の週末に、息子の学校のお友達２人が泊まりで遊びに来てくれた。 お泊り会。パジャマパーティー。 めちゃめちゃ楽しみな息子は、前日からお菓子やら朝食に使うシロップやら食料品をチェックして、そわそわしていた。 当日は、朝起きて到着までの時間が待ち遠しすぎるからと、目が覚めても二度寝して、あえて遅くまで寝ていた。 学校で毎日会っているメンバーだけど、昼も夜も、勉強ではなく（笑）好きなことをして一緒に過ごせるスペシャル感がワクワクなのだろう。 小６男子、かわいい。 私が子供の時は、いとこの家にはよく泊まっていたけど、友達の家に泊まってワイワイした記憶がない。 友達はみんな歩いて行ける距離に住んで…

英検CBTを受けた中学生から感想を聞く

中3のバレリーナたちはお疲れモードの月曜日💕アドベントカレンダーからチョコをどうぞ🍫英検CBTを初めて受験したSちゃんから色々教えてもらいました。同日4スキルテストのCBTはスピーキングからスタート🗣「苦手なのが先で良かった！」と、Sちゃん。1次を合格した後、別日に2次の面接（スピーキングテスト）があるPBTとは少し勝手が違いますね。日程や受験級によっては、PBTにするかCBTするか工夫出来そうです。受験利用するなら、毎週受験できるCBTも◎コロナ禍で各種検定試験の実施にはさまざまな課題があり、検定料や実施方法の変動が気になるところです✍️◾️今日のお土産◾️修学旅行からお帰り〜藍染めのハンカチ💕ありがとう。文化祭で弾いたピアノのビデオも見せてもら...英検CBTを受けた中学生から感想を聞く

今日はビタミンの日：私はこうしてサプリをやめました

ビタミン系サプリ飲んでる？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう こんなスタンプが出ていてちょっと黙っておれずに記事にしてみます 私はサプリ…

英語学習 クリスマスのディスプレイ【ショーウィンドウ】って英語で

本日最初の記事は、シドニーの大型書店にあるクリスマスの英語絵本についてです。↓　　↓　　↓ 『オーストラリア シドニー【大型書店の、クリスマスの英語絵本】が素…

フリーランス翻訳者がスキル・収入をアップさせるために最適な朝活の時間（朝は仕事をしません）

「朝活」（あさかつ）という言葉が聞かれるようになって久しいですが この言葉は起業家やインフルエンサーの間だけでなくフリーランスや語学学習者といった私と類似した…

仕事が安定している翻訳者は同時に何件の仕事を抱えているか（翻訳の仕事を受注する仕組みの話も）

フリーランスの翻訳の仕事は自分の調整のしかた次第では好きな場所で好きなときにできるので様々なライフスタイルの人たちの味方になる職業だと思います これは間違いあ…

ポカポカ＆ビシビシ＆もふもふ

今日は昨日にも増してポカポカ陽気。日中はエアコン要らずでした。クリスマスまで後2週間🎄中1のNちゃんは期末試験が週明け残り２日🏫😁私の技術英検結果詳細は高3生に見てもらい、来夏に向けてビシビシと発破をかけてもらいました🧨🔥来年はもうみんな卒業していないなぁ😭がんばるよ✊◾️今日のもふもふ◾️受験生癒される💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングポカポカ＆ビシビシ＆もふもふ

英語学習【immediate family】って、どんな家族のこと？

シドニーの英語学校で留学生に英語を教えていました。（現在、コロナで休職中） 今回はボキャブラリーについての記事です。 immediately  意味は 【すぐ…

言い換えをおさえよう！ パラフレーズ集 Part 3

言い換えをおさえて、スコアアップしよう！

最後の日　卒業…かな？！ストーリー

プライベートレッスンが最後の日になりました。思い出がよみがえります。さて、これが２人の最後の会話になるのでしょうか？

金曜日に英語で一言 ～♡～12月10日【TBC!】

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ December 10，29 more days …

「サビ残」は英語で？　小芝居で脳トレ@教室

昨夜の一コマ@教室レッスン終了は9時🕘中1男子が小芝居を振ってきたので即応する私(￣∀￣)中1男子I君：さ〜て〜とっ。今日は定時で帰るとするか。もとこんぐ：あれっ？先輩、もう帰るんすか？サビ残なし？中1男子I君：サビ残？労基が黙っちゃいないよ！ほら帰るぞ！（うくくく😂やるぅ😂腹筋痛い！）サービス残業：unpaidovertime◾️今日は散歩◾️ピアニストのKちゃんとひさしぶりにランチ＆お散歩👟ストリートピアノに挑戦😆🎹😅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング「サビ残」は英語で？小芝居で脳トレ@教室

仕事が途切れない翻訳の作り方（AIにはできない翻訳の仕事への向き合い方）

先日、私の翻訳（訳文）の質をガラリとかえてくださった恩人についてのお話をしました まだお読みでない方は是非こちらからお読みください 直訳から抜け出せない翻訳者…

英語学習　【neck and neck】首と首　じゃなくて

シドニーの英語学校で留学生に英語を教えていました。（コロナで休職中） 最近テレビを見ていて、よく聞いている言葉。 neck and neck 普通だったら、首…

庭木剪定の日の犬たち - Gardeners Came

植木屋さんに庭木の剪定をしてもらった日のこと。 朝８時のスタートで、終わったのが夕方４時頃。 その間犬たちは、植木屋さんのお昼休憩時以外はいつものように庭に出ることができず、家の中にいた。 もともと家の中にいるのが好きなMAXは、ほぼいつも通りに過ごしていて問題なかったが、いつもはほとんど外に出て過ごしている健太は、外に出たい、出たいとうるさかった。 庭でお仕事してもらってるから出られないよ、と何度も説明したのだけど、 「ワゥ！」（玄関開けて！） 「ワゥ！」（外行きたい！） と、定期的に鳴く。 ガマンよー、健太。あなたは作業の邪魔をしたりしないのはわかってるけど、植木屋さんが出たり入ったりする…

乾杯、お開きなどパーティーの英会話

乾杯や締めの言葉などパーティーではお決まりの表現が多くあります。ここでは、パーティーでよく使われる表現を紹介します

自分の方が上手い訳ができるのにあの人よりも売れない理由

出版に携わったことのある人出版をしたことのある翻訳者なら分かると思いますが・・・ 本が売れるか売れないかについては作品の絶対的な成功・失敗と言うものがあるわけ…

egregious 「実にひどい」と gregarious との関係

アメリカが北京五輪の”外交ボイコット”を決めたが、それを発表する記者会見で報道官が egregious という単語を使っていた。 日常レベルではあまり使われない言葉だろうし、英語学習者は難しい単語を無理に追う必要はないという意見もある。しかし、ふだん見聞きしなくても実際に使われることがあるのなら、やはり高みは目指したいものだと思う。

脳開発　幼児教育と認知症　１０代の言語能力の重要性

認知症の相談に行ったら専門医から興味深い話が聞けた 症状の進行度は個人差があってアルツハイマー型認知症で症状が出ない人がいるんだそう 修道女の脳の研究で分かっ…

完成前祝い！ストーリー

玲奈とジョー先生のレッスンもまもなく終わります。このお話も完成間近になってきました。そこで完成前祝いを行う事になりました

第127回技術英検の結果が出ました(￣^￣)ゞ

本日正午から第127回技術英語能力試験合否結果閲覧可能🖥気が進まないものの、見るのを後回しにしたところで結果は変わらないので😭ログインプロフェッショナル合格には届かず準プロフェッショナルでした。問3の和文英要約と問4の技術英語セオリーの得点に助けられ、ラッキーなほうでした😅問1の英文英要約と問5の技術文書リライトは得点率50%割れで撃沈⤵️苦手は問1の英文英要約😩😮‍💨ほんの少しだけ進歩？と思えたのは、必要情報を入れ込んだ文章を時間ギリギリまで書き殴ったこと（途中で時間切れ⌛️＆語数不足）。わずかに部分点がもらえたようです。キーワードを入れ込めば、興味ある読み手は詳細を検索するはず！（最近こう考えることにした&#12...第127回技術英検の結果が出ました(￣^￣)ゞ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.902

プロの翻訳者は1日何時間勉強しているのか（プロになっても勉強しなければならない？）

翻訳の仕事というものは（他の仕事も同じだと思いますが）一生、勉強が終わることはありません 情報を扱っている限り情報収集が必要であるのと同時に言葉のセンスも磨か…

なくても大丈夫？ 副詞の基本を総整理してみた

副詞の「副」っていったい何だろう？

日本はどうですか？観光客との英会話

英語で話せる機会の一つに外国人観光客との会話があります。簡単な言葉でも話のきっかけが作れます。よく使うものを集めました

「快適」に近づける時間

「ピカピカとまではいかないけど、それなりに清潔で快適に過ごせる空間」これが、今現在、私が家を整える時の理想と現実の間で折り合いをつけた着地点です。家事や子育て、仕事などやるべきことの間に、整えるための時間を組み込み、暮らしをうまく回していく。時に簡単ではない時もありますが、今日も１日健やかに過ごせますように☺️ A house that isn't perfect, but is reasonably clean and comfortable to live in. This is the point I am aiming for now. Between housework, paren…

ホテルに泊まる！ストーリー

イギリスの高級ホテルとアメリカのカジュアルホテルの会話を想定して、丁寧な英語とカジュアルな英語を比べてみます

イギリス英語の魅力　BBCとヘンリー・カヴィルとパブリックスクール

BBCでよく聞かれるようなイギリス英語が好き音楽の好みと同じで感覚的に好きというしかない 曖昧母音のschwaや巻かない長母音のrの音とか actuallyの…

ソアリンは "soaring" 「急上昇」\(( °ω° ))/

サンタさんがいっぱい🎅🎅🎅JKたち喜ぶ💕今日の最新ニュースリスニングはここ最近の石油価格高騰についてsoaringoilprices高騰する石油価格soar急上昇する「それでソアリンかぁ〜！分かったぞ💕」とJK💡「ソアリン」は、ディズニーシーのアトラクション✨Soaring：FantasticFlightふと何かと何かが繋がって分かる瞬間って最高💕💖ソアリン乗ってみたいね〜🦅◾️今日のチョコGETTER◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングソアリンは"soaring"「急上昇」\((°ω°))/

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.901

直訳から抜け出せない翻訳者だった私がガラリと変わるきっかけをくれた恩人の教え

仕事をたくさんもらえるようにならない翻訳者の間違った勉強法 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『仕事をたくさんもらえるよう…

理想のリードが到着！- My Ideal Leash Just Arrived

標準より長めの、２ｍくらいのリードを探していたところ、パラコード製のものが見つかって先日オーダーした。 オーダーした時の記事はこちらです。⬇︎ max-kenta.hatenablog.com パラコードは、パラシュートと人とを繋ぐのに使われるナイロンのロープ。 軽くて丈夫で発色もいいので、おしゃれアウトドア用品に使われているとか。 パラコードの犬用品はお店では見ないけど、こちらのクリエーターさんは、ご自分のアイデアで制作して販売している。 その作品にたまたま出会ったわけだ。 ハンドメイドかつオーダーメイドなので、出来上がるまで、ある程度時間がかかる。 ２週間ほどで納品とのことで、うんうん、早…

もしもし／電話のかけ方！英会話

慣れた日本語でも電話は緊張しますよね。まして英語になるとなおさらです。いろいろな会話を聞いてのイメージをつかみましょう

TIME誌でお勉強　Z世代と長文読解が楽しい

受験生はサンタの帽子も昇り調子で⤴️⤴️長文読解のスピードも上がり調子⤴️明日のグループレッスンでは、GenZど真ん中の彼らとこれも読もう↓GenZ：Z世代（1996〜2015生まれ）NewStudyFindsSinglesWantEmotionalMaturity,Security|Time「顔じゃないよ。心だよ。」世代観が重なる一瞬？😆明日は寅さんの補足も必要⚠️私はと言えば、先週久しぶりに丸🙆‍♀️がきたピアノ⤴️新しい曲の読譜はいつだって苦手だけど、微かながら常に上り調子⤴️よね？永遠の右脳左脳トレーニング⤴️⤴️◾️もふもふ人間になる◾️もふもふルームウェア届く📦自分サンタさん🧑‍🎄ありがとう🎄レビューを参...TIME誌でお勉強Z世代と長文読解が楽しい

"プロ"の翻訳者は何時間くらい勉強しているか

元アメリカ大統領のエイブラハム・リンカーンの言葉 “ Give me six hours to chop down a tree and I will spe…

百均でお勉強　「耐荷重量」は英語で？

今日は淡々と洗濯をこなし☀️粗大ゴミをまとめ、早めの夕食は担々麺🍜替え玉プラス😆替え玉システムに驚く母👵お腹いっぱいの後はスーパーへ🚘◾️今日の百均◾️ラクラクピタッとキャスター🛒に期待💕パッケージで英語とポルトガル語とスペイン語をチェック😆意味が分かって💡ちょっとHappy💕耐荷重量loadcapacitycapacidadodecarga（ポルトガル語）capacidaddecarga（スペイン語）ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング百均でお勉強「耐荷重量」は英語で？

専門性のない翻訳者に待っている5年後、10年後の世界とは（今から翻訳者を目指す人へのアドバイス）

仕事をたくさんもらえるようにならない翻訳者の間違った勉強法 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『仕事をたくさんもらえるよう…

英語学習【She has a heart of gold.】の反対の意味になる表現

シドニーの英語学校で留学生に英語を教えていました。（現在、コロナで休職中） 今回の表現は、コチラ！ She has a heart of gold. have…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.900