外国語クラブ

「南極」「南極大陸」って英語で何？？

本日12月14日は南極の日です。今日は「南極」、「南極大陸」を英語でどのように表現するかについて書きます。 なぜ、12月14日が南極の日かというと、1911年12月14日に世界で初めてノルウェーの探検家、ロアール・アムンゼンが南極点に到達した日だからだそうです。 南極には行ったことがないのですが、私の知人の一人が南極越冬隊に参加して、

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/97550a8edfdb9318ae9ef37a17ffd849?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

「コラ、黙ってないで、何でもいいから大きな声で答えなさい。答えが間違ってたってかまわないんだから！！」

地中海の不思議の国・バルセローナ第２弾　みんなアベコベ、日本とスペイン！＝　教わるなんてイヤ、ボク教えたいんだモン！！　＝　　まもなく配信です！！ 登録、バックナンバーは、以下からどうぞ。 http://www.mag2.com/m/0000129218.htm 日本ブログ...

What’s up? とはどういう意味？　覚えると便利な日常会話英語フレーズ！１０

今回は、What's up?の意味について紹介したいと思います。

bereave ってどんな意味？？

今日は、bereave の日本語の意味について書きます。 bereave の r と l の発音を間違えると、 believe になります。believe は知っている人も多いと思いますが、「信じる」などの意味です。 Bereaved families and many others gathered to commemorate the victims

こいつは間違いなくひき逃げだ…　（TVシリーズ 'Major Crimes' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/73801660684bb42c3aa70fdffdc6bc58?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

「移民」に関する英語

今日は最近、何かと話題になっている「移民」に関する英語について書きます。 ヨーロッパやアメリカなどで以前から、移民問題がありましたが、日本でも外国人労働者の受け入れを拡大する出入国管理法 ( 出入国管理及び難民認定法 ) 改正案が8日に成立して、今後ますます海外からの移住者が増えることが予想されるので、いろいろな問題が起こるかもしれませんね。

さっさと済ませて　（TVシリーズ 'Criminal Minds' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。

https://cafemamalani.hatenablog.com/entry/2018/12/08/103309

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

本棚とあふれる本と過去・未来

　数年前に本棚の下から二段目の棚板が壊れてしまったため、一番下の棚にプリント類を積み重ねて、そのプリントで壊れた棚板を支え、壊れた棚板の上には、本ではなく...

人が亡くなった時、お悔やみの言葉は英語で何て言う？　身内や相手に不幸があった時の英語表現集

今回は、人が亡くなった時、またはそれに対してのお悔やみの言葉のフレーズについて紹介したいと思います。

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/8334f5bb38c0c57b74efb868f90e60d8?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

back-to-back ってどんな意味？？

今日は、 back-to-back が日本語でどんな意味かについて書きます。 back は日本語でも「バック」とカタカナになっているように簡単そうな単語ですが、実は自動詞「後ろに進む」、他動詞「～を後ろへ動かす、～を支援する、～に金を賭ける」、名詞「背中、裏、後部」、形容詞「後ろの、反対の、辺ぴな」、副詞「後ろへ、後ろに、反対に、

なあ、携帯鳴ってたよ　（TVシリーズ 'Castle' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。

「Sorry!」ばかり言っていたら、嫌な顔された！？　アメリカ人と日本人のSorryの使い方には違いはあるの？

今回はアメリカと日本の「Sorry」の使い方や、謝り方などに違いはあるのか、と言ったことを、私が実際経験した話も踏まえて紹介します。

「誤用」って英語で何？？

今日は、誤用を英語でどのように表現するかについて書きます。 誤用とは、一般的にある言葉の本来の意味や用法とは異なる、間違った意味や用法でその言葉が使用されることを言います。また、言葉以外にも、物などの使い方を間違えることも言います。 忘備録のように、本来は誤用だったものが備忘録と同じ意味として一般化することもあります。 既出を

バイロイト音楽祭2018をらじる

NHK-FMラジオで今日から６夜連続で年末恒例「バイロイト音楽祭」が放送されます。もちろん「らじる★らじる」でもネット配信されます。

いつもつるんでる　（TVシリーズ 'Castle' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。

https://pkc107.blogspot.com/2018/12/words-to-use-instead-of-very.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

～階、押してくれませんか？って英語で何て言えばいい？　エレベーターに乗る時に使う英語フレーズ集！

日本では、エレベーターに乗る時、空いてる時はもちろん自分で行きたい階を押されると思いますが、混んでる時に、ボタンの近くにいなくて自分の行きたい階が押されていない時は、ボタンの近くに立っている人に、「～階、押してくれませんか？」って言いますよね？

Space outとはどういう意味？　覚えると便利な日常会話英語フレーズ！９

今回は、space outというフレーズについて紹介したいと思います。 space outの意味はなに？ あなたはあなたの友達と話しています。そしたら、あなたの友達は共通の友達のDavid(デイビッド)について話し始めました。

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/02dda7309ac025f3f5260a8c463b9ff4?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

「あおり運転」 って英語で何？？

今日は、「煽(あお)り運転」を英語でどのように表現するかについて書きます。 最近、あおり運転を取り扱ったニュースやワイドショーなどをよく目にします。特に、東名高速であおり運転を受けた夫妻がトラックに追突され死亡した事故の公判の話題を目にすることが多いです。 法律のことはよくわかりませんが、石橋和歩被告に厳しい処分が下されることを望みます。

それもそのはず、最初に結論が出ちゃってるので後の食い違いは些細なコト。 でも日本語は、じ〜っと最後まで耳を傾けていないと結論がわかりません。そのうえ最後の動詞が「・・ません」などと、コロッと否定されてしまうかもしれないのです！！

どっきりブログ・「みんなアベコベ、日本とスペイン！」 今回（第４回）は、＝　コトバ　も　逆さま　？（続々編）　＝  「他人の話しは、最後まで聞くな！」　 ↓ http://vivavivasouy.muragon.com ↓http://ameblo.jp/ameso216...

http://nwoma.livedoor.blog/archives/13091453.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

「必見」現役留学生から見た留学で使える英単語5選!vol.1

みなさんこんにちは😄今アメリカの大学に交換留学中のHirofumiです! これから留学を考えている人やもう留学に行くことが決まっている人でどんな単語を勉強すればよいか悩んでいる方も多いと思います！！→僕もかなり悩みました😥😥😥😥😥 なので今回はその問題を解決すべくブログを書いていきます！！！ 語学試験で必要な単語と留学中に使う単語は違う!? 1.Basically--(気が付かないうちに会話に使っている！！） 2 Specific--(授業で必須！） 3 hopefully--(友達に誘われたときに) 4 work--(友達との約束をSNSでするときに) 5 a bunch of--(みんなが…

留学しているときにブログを書いたほうがいい理由！！

皆さんこんにちは！アメリカに長期留学しているHirofumiです！今回のお題は「留学しているときにブログを書いたほうがいい理由！！」です。もちろん留学しているときに 専門科目や英語を勉強 いろいろな国の人に会って新しい価値観に触れる いろいろな行事（例えばボランティアなど）に参加してみる Break中に旅行してみる をすることはとても大事です！これらが最優先です！！ ---でも、きっとそんなことは誰でも知っていると思います、、、 僕も先月までは専門科目を勉強したりいろいろな人に会ってみたりとアメリカの生活や英語にどっぷりと浸っていたのですがあるきっかけがあり、ブログを書くようになりました！！ …

アメリカに行く前に必ず押さえておきたいパーティーダンス3選！

皆さんこんにちは！今アメリカに長期留学してるHirofumiです！突然ですが、皆さんダンスは好きですか？→僕は大好きです🤣 僕は友達を作るうえでダンスが最強だと思っています！！ たとえ言語や文化が違っても音楽に合わせて一緒に踊ればどんな人たちとでも楽しめるし、一気に距離を縮めることができます！！！ →特に英語に慣れていない留学初期のころはとにかく踊るべきです！！だってダンスに言語なんて関係ないんだもん(笑) アメリカのホームパーティーやウェルカムパーティー（留学先の大学などで行われる）などいわゆる顔合わせのパーティーでは余興としてみんなでダンスを踊る機会が必ずと言っていいほどあります！！ここで…

Black Fridayは混まない！ケンカしない！～アメリカのリアル～

皆さんおはようございます😴アメリカに交換留学しているHirofumiです😴 なんで寝ぼけているのかと申しますと現在朝の4時半だからです、、 いやそもそもなんでそんな朝早くに起きてるかですよね？？？ なぜなら今日はブラックフライデーだからです！！！！！ 皆さんアメリカのブラックフライデーといえば、、、 人ごみの中をかき分けてお目当てのものを買いに行く→まさに戦場😣 前日の夜からテントを張って店の前で一泊→まさかのビバーク(笑) マジでのケンカ→止めようがありません😫 ↑きっとこんな感じなんだろうなーっていう印象を持ってると思います😎😎 ですが現実は違います😅すいません今からその現実をぶち壊してい…

英語学習に良い海外ドラマはFriendsじゃない！？

皆さんこんにちは！アメリカに長期留学しているhirofumiです！今Winter BreakにNYに行くかどうか本当に悩んでいるんです😅😅なぜかというとNYのホテルが一泊１００ドルを軽く超えます(笑)平均して１５０ドルくらいでしょうか、、、まあクリスマスシーズンなので当たり前と言えば当たり前なのでしょうが、、、 ---150×5日＋100(車レンタル代)=850ドル😨😨😨 もう少し考えます😂😂 さて今回のお題は「英語学習に良い海外ドラマはFriendsじゃない！？」です！！皆さんに聞きたいのですがFriendsって面白いですか？？😅 ---まあ面白いは面白いけど、、、ね、、続けて見ようとは思わ…

留学に行かないと使える英語が身につかない３つの理由！！

こんにちは！今アメリカに交換留学中のHirofumiです！ 巷ではよく留学に行かずに「英語がしゃべられるようになった～」などなどの広告やyoutubeの動画がアップされていますが、、、、、、それは果たして本当に使える英語なのだろうか？現地の人と心を通わせることができるツールなのだろうか？と疑問を持ってしまいます🙄🙄 僕は今長期留学中ですが、僕は留学に行かないと使える英語は習得できないと思っています🤐🤐 留学に行かないと使える英語が身につかない理由①～感覚の違い～ 留学に行かないと使える英語が身につかない理由②～文化～ 留学に行かないと使える英語が身につかない理由③～発音やイントネーションの違い…

留学前にディスカッションだけには慣れておけ！！

皆さんこんにちは！今アメリカの大学に長期留学中のHirofumiです！！今日散髪に行くつもりなのですが、中国から来た友達から「アメリカの床屋に行く前に帽子を買っておけ」とアドバイスされ、今行きたくない気持ちでいっぱいの今日この頃です😂😂 そんなことはどうでもよく、今回のお題は「留学前にディスカッションだけは慣れておけ！！」です！！僕はアメリカに留学する前にかなり英語の勉強をしましたし、もちろん専門科目の勉強もしました。 ---まあ当たり前と言っちゃあ当たり前なのですが、、、、 ---個人的には頑張ったんですよ――🤣🤣 ですがそれだけでは足りませんでした。 もっといったら留学前に準備しなければい…

アメリカでの友達の作り方とその意義(※日本とは全く違います)

皆さんこんにちは！今アメリカに長期留学しているHirofumiです！今朝の気温はなんとなんとのー２℃😂😂ノースカロライナ寒すぎだろ(笑)と感じている今日この頃です🙄 ---大学院は絶対暖かい南のほうにしよう😎 さてとそんなことはどうでもよく、今回のお題は「Friendの作り方(※日本とは全く違います)」です！なんで友達とは書かずにFriendと書いたかわかりますか？？ それはアメリカと日本では友達に対する感覚が微妙に違うからです！ 理由は単純明快で皆さんもご存知の通り、日本とアメリカでは言語や文化が違います！→よって友達の作り方や友達に対する考え方も違ってきます！ その辺を理解しないと異国では…

心が折れたときに聞きたい曲３選！！～留学ver～

皆さんこんにちは！今アメリカに交換留学しているHirofumiです！今週末が雪情報なのですが内心、 ---授業が終わった後に降っても遅いわーーーー😭😭😭 と思っている今日この頃です(笑)なぜかというと「雪が降る→道路が雪で固まる→(アメリカは車社会なので)交通網が麻痺→一週間のbreakになる予定」だったのです、、 まあそんなことはどうでもよく今回のお題は「留学で心が折れたときに聞きたい曲３選」です！基本的には能天気な僕なのですがごくごくたまにいろいろなものがたまりそれが爆発するときがあります😅😅 ---時には泣きたいときもあります😑😑😑 今回はそんなときにおすすめの３曲を紹介しようと思います…

アメリカの学生宗教団体に参加して価値観が変わった話！～Christianity～

皆さんこんにちは！アメリカに交換留学しているHirofumiです！ さて今回のお題は宗教(Christianity=キリスト教)&サークルです！ 皆さんは、"大学" "サークル" "宗教" と言ったらどんなものを想像しますか？？（ぜひgoogleで検索してみてください笑） あんまりいいものは想像できませんよね？？怪しいものを売りつけられたり、変な勧誘をされたり、ローンを組まされたり、、、、🤐🤐🤐🤐 ただそれは日本の話です。アメリカでは全然違います！！！！ アメリカでは宗教に関するorganizationが本当にたくさんあります！（アメリカではサークルのことをorganizationと呼びます）…

短期留学をする意味があるのか？

皆さんこんにちは！アメリカの大学に交換留学しているHirofumi です！ 今回のお題は「短期留学はする意味があるのか？」です！ 皆さんどう思いますか？？？ ほかのサイトを見ていると、短期留学=お金の無駄、旅行でしかない、英語力はつかない、、、、、、などなど批判的な意見がとても多いですね、、、 短期留学に行こうかどうか悩んでいる方もそんな記事ばかり見ていたら行く意味ないのかなって思っちゃうと思います😥 僕は今長期留学中ですが、実は昔（一年前）短期留学もしていました😎😎 二つの異なる留学を経験した（している）僕が断言します！ 短期留学に行こうと思っている皆さん、安心してください！！ 短期留学は無…

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/d8058eb95430f112bd30241166a69864?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/1158d9251b9831b4f449035f94f9aab7?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

https://cafemamalani.hatenablog.com/entry/2018/11/28/154501

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

グノー《ファウスト》「祖国を離れる前に」YouTube動画公開

本日はジェラール・スゼー百回目の誕生日です。シャルル・グノー《ファウスト》からヴァランティンのアリア「祖国を離れる前に」のフランス語日本語対訳字幕付き動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。

サイバーマンデー って英語で何？？

今日は、サイバーマンデー を英語でどのように表現するかについて書きます。 サイバーマン ( Cyberman ) は Wikipedia によると、イギリスBBCのテレビドラマ『ドクター・フー』に登場する地球外生命体及びサイボーグの1種で、1966年に初登場し、ダーレクと並ぶ悪役となったそうです。 サイバイマン ( 栽培マン ) は

間違いは誰でも犯すわ　（TVシリーズ 'ER' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。

https://nsu2863k1169jod.jp/blog-entry-3967.html

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

https://blog.goo.ne.jp/motokongblog/e/844217e1e4a9ceb98062cc8b9ec9a80d?fm=rss

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

「三つ編み」って英語で何？？

今日は、「三つ編み」を英語で何と表現するかについて書きます。 「三つ編み」は3束に分けた髪を一つに組み合わせて編む髪型のことで、古代オリエント世界や地中海世界など古代世界においても女性に一般的なものだったそうです。 今日も、昨日書いた「どれにしようかな、天の神様の言う通り！」 って英語で何？？、一昨日書いた「Let's play tag.

そうだな、信頼できるやつだ　（映画 'carlito's Way' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。

No ifs, ands or buts とはどういう意味？　覚えると便利な日常会話英語フレーズ！８

あなたが子どもだった時の頃を想像してください。 あなたは学校から帰ってきて、リビングでゲームをしていました。するとあなたの母親がこちらに向かってきて、あなたにこう言いました。

「どれにしようかな、天の神様の言う通り！」 って英語で何？？

今日は「どれにしようかな、天の神様の言う通り！」を英語でどのように表現するか、について書きます。 日本でも、地域や文化などの違いによって、「どれ」が「どっち」や「どちら」になったり、「天の」がなくて「どれにしようかな、神様の言う通り！」になったり、続きがあったりします。 英語圏でも、地域や文化などの違いによって、さまざまな言い方が

あなたらしくない　（映画 'Carlito's Way' より）

札幌市中央区にある英会話＆翻訳・通訳の Claro*（クラロ）です。洋画やドラマからピックアップした英語表現と、旅先や日常で役立つ英語表現を紹介します。