外国語クラブ

美容院のポルトガル語「レイヤーを入れて」など10選【音声付】

ブラジルの美容院で思い通りの髪型にしてもらうために、「軽くする」「シャギー」「レイヤーを入れる」などのポルトガル語の表現を学びましょう。たった二つの文型を覚えるだけなので簡単です！

ポルトガル語の辞書おすすめ7選【葡和・和葡・動詞活用辞典など】

ポルトガル語の学習や翻訳に欠かせない、葡和辞典、和葡辞典、動詞活用辞典のほか、日本ではマイナーな動詞支配辞典まで、私が普段使っている辞書を含む7冊をご紹介します。

ポルトガル語で「愛してる」と伝えるフレーズ5選【音声付】

相手に面と向かって「愛してる」と伝えるのは、照れがあってなかなか難しいことかもしれません。でも、ポルトガル語なら言えるかも？ 今回は、控え目なものから情熱的なものまで、ポルトガル語の愛のフレーズを音声付きでご紹介します。

ポルトガル語の本おすすめ5選【初級～上級まとめ】

ブラジル・サンパウロ在住の私が、ポルトガル語の学習に実際に使用した文法書や参考書などをご紹介します。初級から上級まで合計5冊の本を、およそ3年間で勉強しました。

ポルトガル語の新年の挨拶「あけましておめでとう」5選【音声付】

ブラジルでは、クリスマスから正月にかけて、SNSやカードでメッセージを送りあいます。今日は、ポルトガル語での色々な「あけましておめでとう」の言い方を、基本から応用まで、音声付きでご紹介します！

ポルトガル語で歌うクリスマスソング「もろびとこぞりて」【和訳付】

Feliz Natal!（メリークリスマス！）クリスマスイブの今日は、「主は来ませり～♪」でお馴染み、日本でも有名なクリスマスソング「もろびとこぞりて」のポルトガル語歌詞と和訳をご紹介します。毎年教会で合唱される曲ですので、是非この機会に覚えてくださいね。

日本語　VS 中国語 〜前編

新年あけましておめでとうございます こちらの元旦は快晴となりました。カリフォルニアより、新年の澄んだ青空を一枚、お届けいたします  思えば昨年は、旅行に関する…

日本語教師流、英会話のコツ

新年が明け、勤務先の大学では新学期が始まりました。日本語の初級クラスでは、一番初めに自己紹介の表現を教えるのが定番です。 教科書によって微妙に異なりますが、大…

日本のドラマでは見かけないこと　

Ugly Betty (アグリーべティー)という、アメリカで大人気だったドラマがあります。ストーリーは、映画「プラダを着た悪魔」と非常に似た感じ。 このドラマ…

ヘンデル《ロデリンダ》全曲　YouTube動画公開

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《ロデリンダ》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はTRASIMEDEさまです。

ワイル《ベルリン・レクイエム》「溺れ死んだ娘のバラード」YouTube動画公開

ベルトルト・ブレヒト作詞、クルト・ワイル作曲《ベルリン・レクイエム》から「溺れ死んだ娘について」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はhanmyoさまです。

【重要なお知らせ】明日からオペラ配役プロジェクトをメンテナンスのため閉鎖します

オペラ配役プロジェクトをご利用いただいているみなさまに重要なお知らせです。明日から月末まで、メンテナンスのためオペラ配役プロジェクトを閉鎖します。

ワーグナー《タンホイザー》「夕星の歌」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナー《タンホイザー》から「夕星の歌」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。

ワーグナー《パルジファル》対訳完成と「聖槍の帰還」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナー《パルジファル》のドイツ語日本語対訳が完成しました。翻訳は11月に《さまよえるオランダ人》を上げてくれた Maria Fujioka さまです。

【空耳】モーツァルト曰く「ドリアンはみんな臭い」

本日はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの誕生日です。お祝いに空耳ネタをYouTubeで公開しました。

オペラ配役プロジェクト８周年

オペラ配役プロジェクトを開始して８年が経ちました。プロジェクトにご協力いただいているみなさま、いつもありがとうございます。９年目もよろしくお願いします。

マーラー《交響曲第４番》終楽章 デラ・カーザ YouTube動画公開

本日２月２日はリーザ・デラ・カーザの百回目の誕生日です。グスタフ・マーラー《交響曲第４番》から第４楽章「あの世の暮らし」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。