外国語クラブ

8月を振り返ったら、目標をまあまあ達成できてた

8月の全31日中・・・ 中国語　20分×22日ハンガリー語 20分×18日 動的ストレッチ 9日筋トレ（Chest、Crunch、hiit） 15日ウォーキン…

TIME誌でお勉強　現金派？デジタルマネー派？

だだちゃ豆❣️買いました。八百屋さんで買い物をするのは楽しい。現金払いだからかな？小銭パワー⤴️⤴️今日高校生クラスで読んだ記事はCash-FreeSocietyについてdegitalcurrencyデジタル通貨cryptocurrency暗号通貨physicalnoteお札mail（メール）はEメールを指すことが普通になってから久しい。moneyもデジタルマネーのことを指すのが普通になっていくのかな。HowChina’sDigitalCurrencyCouldChallengetheDollar|TIME◾️今日の黄色◾️黄色のワンピースを着てました😆ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強現金派？デジタルマネー派？

カヴァッリ《カリスト》

フランチェスコ・カヴァ…

やっぱりかぁ…

안녕하세요？実のところ、これは頭によぎってました前回もそうだったからです今年度受験料を大幅に値上げした上にこの新型コロナ禍で、おそらく申し込み人数が結構減っていると思われますそれでも、試験会場での「密」は十分予想できますやっぱり、S-CBT受験の方が安心安全で

第56回ハングル検定受検受付開始！＜ハングル検定対策通信添削講座（データ版／郵送版）＞

안녕하세요？韓国語界で年2回のビックイベント、ハン検秋の回受付が始まりましたハン検対策に、今この瞬間も勤しんでおられますか？そのまま11月14日まで走りぬけましょう‘韓国語ペラペ～ラ’への新しい扉が開きますからそれにしても正直、今回も無事実施されるか危惧されま

笑ゥせぇるすまんの英語字幕勉強になる！

階下の整骨院の看板リニューアル✨緑あふれる街角🌳YouTubeに「笑ゥせぇるすまん」をおすすめされて見ているところ😅英語字幕がものすごく勉強になります。ものすごーく📚◾️今日の地域猫◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング笑ゥせぇるすまんの英語字幕勉強になる！

ある翻訳会社に蓄積されていたTMがとてもヤバかった件

ある翻訳会社からの案件 あるフランスの大手企業の顧客向けのメールの和訳の仕事なのですがトランスレーションメモリー（TM）に登録してあったこのフレーズの訳文 こ…

ドラレコ動画が旅行代わりでギガ超え(￣◇￣;)

おすすめに出てくるドラレコ動画をついつい見過ぎ🙀🚗🚔🚚ギガ超え🙀🙀Goneovermydataallowance!ぐるぐる🌀イライラの8月末。他府県の高速道路風景🛣をドライバー目線（ドラレコ目線）で見るのは、ちょっとだけ旅行気分の開放感を味わえるからかも🏁中学生からLINEで文法の質問が来ました。（夏休み課題？）手書きメモ📝で説明した画像を送ろうとしたらギガ超えぐるぐる🌀💔WiFiを求めて教室へ📱やっと送れました✨📶返事がすぐ来た💖喜んでもらえて嬉しい😆今日は...ドラレコ動画が旅行代わりでギガ超え(￣◇￣;)

YouTube 収益化作戦（８）ジオブロックはあきらめた

５月の記事で「ジオブロックをやる」と書きました。ジオブロックとはなんぞや。ＩＰアドレスの情報をもとに特定の地域からのアクセスを遮断する技術です。（YouTube の正式呼称は「ジオフェンシング」らしい） → YouTube 収益化作戦 例えばベームの《コジ・ファン・トゥッテ》、なぜか「シリア、キューバ、イラン、北朝鮮」では視聴できないようにブロックされています。私が設定したわけではありません。この音源はパブリックドメインであるのにも関わらず、著作隣接権を主張しているＷＭＧ（ワーナー・ミュージック・グループ）がそのように設定したようです。（なんかの国際法規上の問題でしょう） ..

今日はジャーナリストの質疑応答のモデレーターとしてのお仕事でした

本日はオンライン田中塾・質疑応答のモデレーターのお仕事でした この塾は元TBS記者で、田中角栄さんの番記者も務めたジャーナリストの田中良紹氏が主宰する勉強会で…

上海ひとり旅[5]【有名な観光名所「豫園」と絶品汤圆（黒ごま味！）】

久しぶりの上海ひとり旅です。 もう忘れ去られているかもですが、このシリーズまだ終わっていませんから。笑 さて、この日は中国人の友達と現地で待ち合わせして、上海の有名な観光地「豫園（よえん）」に友達と行ってきました。 上海の観光名所「豫園」とは 中国に行ったら絶対に本場の汤圆（タンユエン）を食べたほうがいい！！ 静かな庭園の雰囲気・・・ではなくざわざわと楽しむ豫園 豫園 上海の観光名所「豫園」とは 説明が書いてある 豫園は昔の人が造った庭園らしいです。 「豫園」とは「楽しい園」という意味で、16世紀の明の時代に完成したそう。 私が滞在した旧フランス租界は近代的なショッピングモールにオシャレなカフ…

小数点はピリオドなのに、なぜ「コンマ1秒」と言うの？

昨日句読点の話で読点にコンマ「，」が主流だった時代があるという話をしました このコンマという約物は今では文章の中ではあまり使われなくなりましたがそれでもよく使…

2021年度第2回・従来型も見送り／S-CBTを狙います(新型コロナ超拡散の中では…)

안녕하세요？やはり、この先をできる限り予想しても、普段集団で過ごす学生さん達が集まる場所に行くのはためらわれます…この記事を書いている時点で、市内の中学校では分散登校やオンライン授業を検討されてはいるそうですそれでも、普段外に出ない講師にとって、いきなり

入門グループ会話のお仲間を募っています（毎週金曜日・20時～／オンラインからもお加わりください）

안녕하세요❓😄当校の入門グループ会話で、毎週金曜日・２０時～２１時のクラスがスタートしますゼロからのスタートでテキストは講師オリジナルのモノをを使用します駐車場があります🚗オンラインでもグループの中にお加わりください📱💻受講料(チケット制) 4回:8,800円　10

パラソル　＆　虫トーク　

パラソル日和⛱⛱⛱木曜午後のマダムクラス👒長雨の後の残暑で虫たちが活動的🐜🐜🐜🐜スズメバチに刺されたMさんの話は怖かった🐝🐝🐝ずいぶん腫れが引いた後とはいえ、見てすぐ気づくほど手がパンパンでした。早く良くなりますように🪄今日はデザートやドリンクに関するレストラン英語で、レッスン前半の虫トークを中和しました☕️neutralize中和する◾️昨夜の贅沢👛◾️あまりに美味しそうで、買ってしまった白桃プリン🍮夕食のデザートにおすすめします。白桃の余韻に浸れます🍑ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松...パラソル＆虫トーク

日本語の読点としてコンマを使うのは昔の話ではありません。今も正式に使われています。

文章を書くルールの話ですが 日本語の場合文の途中でひといきつくときには「、」（読点）文の終わりには「。」（句点）が使われます 実は日本語の文章でも読点として「…

〈言語コラム〉新型コロナウイルスとワクチンの英語

東京では新型コロナウイルスの感染が爆発し、医療崩壊が起きています。 デルタ株が猛威をふるい、病床が逼迫しているため、もう普通の怪我でさえ救急搬送先がなさそうで、ちょっと怖いですね。 今日は英語学習者の方の参考になればと思い、記事を書いてみました。 デルタ株は英語でなんという？ 新型コロナウイルスはcoronavirusとはあまり言わない！英語での主流の呼び方とは ワクチン接種の回数はJab コロナ禍で生まれた新語 "Covidiot" と"Covidiocy" 新型コロナにまつわるおまけの表現 デルタ株は英語でなんという？ そんなデルタ株を英語ではdelta variantと言い、記事などでよ…

ファリャ《７つのスペイン民謡》全曲　ロス・アンヘレス　YouTube動画公開

8月の最終…

栄養素を放り込んでも健康な体ができないのと同様、単語や文法を頭に放り込んでも話せるようにならない

人間の体を作っている材料を箱に放り込んだところで人間の体は出来上がりません 良い材料（食べ物）を体に入れることはとても大事なのですがそれをきちんと摂り入れきち…

レスピーギ《炎》《沈鐘》

オットリーノ・レスピー…

TIME誌でお勉強　「感情認識AI」

今日はホワイトボードを専用クリーナーで丁寧に掃除✨✨スッキリつるつる💖最新ニュースリスニングクラスの最後に読んだ記事はTIME誌最新号からERTs：emotionrecognitiontools（感情認識ツール）AICanEndangerLives.WeMustEnforceStrongerSafeguards|TIMEAIに簡単に感情を読まれてしまう日は来てしまうのかな🙀世界中がマスクをしている間、AIが学習できる表情データは激減してるかも！よ！📉◾️今日のツクツクボーシ◾️今年初のツクツクボーシ@天井😌ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強「感情認識AI」

翻訳者、スポーツ選手、医師の共通点

翻訳者といってもいろいろな分野の翻訳者がいます 翻訳対象となる分野が多岐にわたるからです その点スポーツ選手とも似ているかもしれません というのは「スポーツ」…

やっと順番が回ってきた！

Bonjour à tous三重県桑名市・立教まちづくり拠点施設で開講されている、『-話したくなる- 韓国語入門』の8月回が、三重県のまん延防止等重点措置により休講になったので🆖、ここ数週間うずうずしていたおフランス学習をやりました😃手付かずの2011年ラジオおフランステキ

【ひとりハンガンネット通信】この歳になって単語暗記に勤しみ思ったこと

안녕하세요？普段生徒さんに、『暗記すること』をどれくらいお話しし、どれくらいの強度でそれを促してらっしゃるでしょうか。言語を問わず、語学力 ＝ 語彙力という現実がある中で、最近、講師の立場になってから単語暗記を詰めてやっています。ただの韓国語学習者だった時

この夏、翻訳者の私が欠かすことのできなかった2つのアイテム

数あるブログの中からこのブログに辿りついてくださりありがとうございます このブログでは私の体験や実例を通して翻訳者が日々の業務をどのようにすすめどのようにリス…

外国語学習で音読は必須！【記憶と発音の練習】

こんにちは。 今回は、語学における音読の大切さをご紹介します。

ペルシア語暗記で習得しつつある能力【文章を早く理解する】

こんにちは。 今回は、文章を読む上で大切だと思われる能力をご紹介します。

概念地図で語彙を覚えてみる【好きなテーマで自然に覚えられる？】

こんにちは。 今回は、語彙を覚える方法として、概念地図をご紹介します。

語学に王道はなし！外国語学習の秘訣　GRIT（グリット）「やり抜く力」の大切さ

こんにちは。 今回は、外国語学習を続ける秘訣をご紹介します。

あなたの語学力で何ができる？【外国語の能力レベルと評価方法】

こんにちは。 今回は、外国語の能力やレベルをどのように評価するか、という問題について触れていきます。

blikが「ブリック」ではなく「ブリキ」と訳されたのはなぜか？

昨日「ブリキ」の話をしました 「ブリキ」って英語で何と言う？　ブリキのおもちゃ大展示会を見に行ってきました | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (a…

ちょっとだけラテン語　プロの見立て@八百屋さん

昨日、いつも行く八百屋さんで私なりに吟味して選んだイチジク！@会計👵「長雨で今年のイチジクはいつもとはちょっと違うよ。」とおばあちゃん（大女将）😁「選んだのが美味しいといいなぁ💕」👵「ちょっと待って！私が選んでみてあげる！わたし的なのを！」（サササーッとイチジクの棚へ）と選び直してくれました♪見立てのコツもちょっと教えてもらいました😆流石プロ！⤴️3つとも最高に美味しかった。（母も感動💕😋）次回買い物に行った時に報告しないと📣美味しいスイカとイチジクの選び方がレベルアップした今年の夏💕👍expertocredoハリーポッターの呪文に出てきそうなこのフレー...ちょっとだけラテン語プロの見立て@八百屋さん

受験生は模試続き　上手に息抜きしたいね⚖️

土曜日は電車を利用して教室へ来る中高生が多い教室。英語の後はバレエレッスン！と駅へ向かう中学生をJKたちと見送ります👋💕模試上がりのJKたちとはスペーストラベルの記事でふわっとバランスを取った🚀図解ページが面白かった。来週も模試だって！おつかれ📚Inspiration4:TheNextFrontierofSpace|TIME◾️今日のレシピ◾️納豆トーストのレシピをJKがボードに書いてくれました。マヨビーーーム✨ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング受験生は模試続き上手に息抜きしたいね⚖️

YouTube 収益化作戦（７）UUUM（ウーム）は三たび我を否まん

収益化してからだいたい１カ月が経ち…

旧教室があった近鉄四日市駅前で久しぶりにバッタリ！　-감사합니다！！-

안녕하세요？旧教室があった近鉄四日市駅前を歩いてたら、移転してからご縁が切れている生徒さんとバッタリ会いました韓国語学習は途切れているようで…しばらく立ち話をしていたら、講師が大好きなミスドのドーナツでも買ってあげようと、おごってくださいましたチョコが溶

TIME誌でお勉強「遠隔医療」は英語で？

今日はあれこれイレギュラー💔にて遅すぎるお昼ごはんトマトカレーパン＆バナナ☕️😘本日午後のクラスメンバーも各々イレギュラースケジュールで欠席のお知らせ📲いつものメンバーが揃わないのでテキストは進めずタイム誌の記事を読むことにしました✨「コロナ禍で変わる医療」HowCOVID-19IsRevolutionizingHealthCareAroundtheWorld|Time遠隔医療telemedicine◾️今日の猫◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングTIME誌でお勉強「遠隔医療」は英語で？

単語暗記にハマって抜け出せない／2021年度第2回従来型は実施されるのか？

안녕하세요？パス単での暗記に気を取られている今日この頃です韓国語学習でもやってこなかった、純然な単語暗記をやっていると、今まで4回も受けてるのに、パス単にある単語をきちんと覚えられてないと、また受けてもどうせ落ちるぞと受験申し込みができないでいますとはいえ

TOPIK作文確認添削『TOPIK作文タッチアップ』<データ版>(最大２回／添削のみ・解説無し 1回2,500円で最終確認にどうぞ)

안녕하세요？当ハングル語学堂四日市校では、TOPIK作文を書けはするけど、添削だけ受けておきたいという方向けに、安価で添削のみ提供される場を、『TOPIK作文タッチアップ』と名付けてご用意しています。１回：2,500円（税込）　最大２回添削データ版（Eメールに問題・解答

【ひとりハンガンネット通信】正確さを追い求めると金が発生する

안녕하세요？"間違ってもいいからとにかく話そう"他言語をできるようになるにおいて、これはすごく大事なことだし、講師もよく、このフレーズを使っています。とはいえ、これこそ<言うは易く行うは難し>の典型で、私達日本人の国民性と、1つの正解のみを追い求める日本の教育

-TOPIKは科学- 第101回TOPIK700字作文直前ファイナルチェック[事前に書いた解答文＋当日書く解答文を通じて学びます]（オンライン/四日市校・難易度別問題で対策学習診断）

안녕하세요？😄7月13日(日)各日に実施され、講師も受験する第99回TOPIKを前に、第101回対策TOPIK700字作文直前ファイナルチェックと題して、〔一講座で2問解答（添削付き）〕で開講いたします📱💻🏫いずれかの日程をお選びください四日市校(四日市市小古曽1丁目)6月29日（日

最新ニュースでお勉強@高校生クラス

この2週間ほど💦探していた自転車の鍵🔑（予備の鍵を使っていたの。）あった！合羽のポケットの奥深ーくに！今日は合羽を着て移動🚴‍♀️☔️今日の最新ニュースリスニングはベラルーシ関連旅客機の強制着陸とジャーナリスト拘束に関する記事。ポーランドに亡命したベラルーシのオリンピック選手インタビュー動画を最後に高校生と見ました。Olympicdefectionオリンピック亡命humanitarianvisa人道目的ビザtheplaceofexile亡命先◾️今日の花◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング最新ニュースでお勉強@高校生クラス

偏見や差別が生まれる原因は、ステレオタイプにあり。留学はそれらを壊すことに有効

こんにちは。 今回は、留学をテーマにご紹介していきたいと思います。 内容はズバリ、留学の醍醐味とステレオタイプについてです。

中国は文字の宝庫！少数民族の言語と文字表記について

こんにちは。 今回は、中国の少数民族の言語と文字についてご紹介します。

ペルシア語の勉強を再開しました【モチベーションとアフガニスタン情勢】

こんにちは。 今回は、ペルシア語の勉強を再開することにしましたので、その経緯と勉強方法をご紹介します。

「Al Jazeera（アルジャジーラ） English」は英語のリスニング力向上に最適かもしれない

こんにちは。 今回は、英語のリスニング教材として「Al Jazeera（アルジャジーラ） English」をご紹介します。

外国語学習における長文暗記とは？【最強の勉強法】

こんにちは。 今回は、外国語学習における長文暗記についてご紹介します。

中国語の長文暗記に挑戦してみた【最強の勉強法】

こんにちは。 今日から中国語の長文暗記に挑戦してみましたので、ご紹介していきたいと思います。 その効果を１日目にして感じる事ができましたので、継続していきたいと思っています。

私の語学遍歴１０ヶ国語【英語、スペイン語、中国語、ベトナム語、広東語、トルコ語、ペルシア語、ウイグル語等】

こんにちは。 今回は趣向を変えて、筆者の語学遍歴をご紹介します。 勉強を始めた順にご紹介していきます。

「仮定法」は今年度から中学英語の範疇

今日の石手川少し落ち着いています。お盆休み明け早々、学校のゼミが始まる中学生。英単語のニュアンスの違いが絵でわかる参考書を見せてくれました。コアラがいっぱい出てくる本🇦🇺🐨🐨🐨🐨🐨視覚的に覚えるのもよいね✨中3クラスは仮定法の学習に突入🔥の本日「反実仮想」の世界へダイブ😄今年度から、かつて高校英語の範疇だった「仮定法」が中学英語にも入り込んだのが（私は嬉しい😆）いいですね。「仮定法」で会話が楽しめるようになりたいね😆◾️今日のステーキ◾️お腹にもお財布にも優しい💕💖ぷりぷり生芋こんにゃくステーキ&#1278...「仮定法」は今年度から中学英語の範疇

コリンキー🎃生で食べられるかぼちゃ

雨の止み間に外干し＆お墓参り🙏考えることは皆同じようで、入れ替わり車を横付けにして、短時間でお参りを済ませる家族連れが続きました。横付けにするbringacartotheentrance気になっていた「コリンキー」を一玉買いました。生食もOK🙆‍♀️のかぼちゃ😋いい香り💖まずは試食😋パリポリという食感が楽しい。マヨネーズも合う！スライスオニオンと和えたら美味しそう🥗◾️今日の花◾️ハート型の葉っぱにお星様フラワー⭐️ほっとする💕ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングコリンキー🎃生で食べられるかぼちゃ