英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

技術英検の要約のコツをちらし寿司に例えてみる

日曜日が梅雨の中休みで嬉しい🌞教室の椅子も虫干し☀️☀️技術英検対策〜英語長文要約問題の原文と添削の先生の模範解答を読み比べている今週📘上手く言えないけれど、模範解答は、それはそれは美しく仕上がった「ちらし寿司」のよう✨メインのトッピングは、ちょうどいい大きさに整えて飾られ、ゴマやら、紅生姜やら、山椒の葉もピリリと効いて、寿司飯の量もちょうど良い感じなわけよ🍚食べるものに例えれば、何とかポイントを覚えられるかなぁ😁😋私の要約はまだ、ふりかけおにぎりレベル🍙(￣◇￣;)寿司飯の分量：語数主なトッピング：必要情報薬味：具体的数値寿司酢の調合具合は長年の勘とセンス🍣お気に入り夏みかん色の蛍光ペン使い切ったの...技術英検の要約のコツをちらし寿司に例えてみる

第269回TOEIC®公開テスト難易度・感想＠大阪（2021年5月23日）

レターヘッド

私が初めて就職したのはアメリカの生命保険会社でした 大学を卒業した後OPT（Optional Practical  Training）というF-1ビザの学生が…

英英辞典のススメ

英語を勉強するとき、どの辞書を使うかはとても重要です。出版社の違いや和英・英英といった種類の違いもあって、どれを使うべきか迷ってしまうでしょう。英語が話せるようになりたい！と思って本格的に英語を勉強するなら英英辞典をオススメします。

2020年度第3回英検準1級解答速報・講評

裏側も凄いよ！モザイクハウス続き

おとといブログでご案内した、西ロンドンのチズウィックにあるモザイクハウス・・・の続きで、裏側も見てみませんか？！というのも、この家は角地の近くにあるんです...

チズウィックの新名所・現代アートなモザイクハウス

先日ヨークシャーから自宅に帰ってきた日。JS君のクルマに便乗して西ロンドンで降ろしてもらった事は、以前も書いたのですが・・・。その日はバッテリーの都合上デ...

英検3級の英作文は25〜35語が目安(ﾟ∀ﾟ)

よく降りますね。英検3級ライティング練習を強く希望のKちゃん💕学習塾でも練習しているけれど、もう一つコツが掴めないのだそうです。出題されそうな質問をパターン分けした後、実際に書いてみることにしました。目安は25〜35語彼女なりのたたき台完成👏過去問のいくつかは来週までの課題となりました。取り組みやすいようにカードに書いてきてもらうことにします🗒目下私が取り組んでいる技術英検の長文要約は120語✨この語数の4倍もある？この語数の4倍しかない？計算は合っているはずなのに、何かおかしい。何故だ🙀不思議🤔◾️今日の全乗せ◾️雨の降りがひどいので、今日は不要な移動は無し🙅‍♀️おひとりさま食堂はあれこれ全乗せ天丼&#12783...英検3級の英作文は25〜35語が目安(ﾟ∀ﾟ)

語学の文法は、旅するときの地図のようなものです

数あるブログの中からこのブログにお越しいただきありがとうございます 間違って訪問してしまった方も少し足を止めてみて下さい 特に翻訳の一科事典では何か面白い知識…

英語学習　日常英会話で使える英語表現【あなたの考えを聞かせてくれる？】

NetflixでNew Amsterdamを見るのが最近の楽しみです。 （The Good Doctorも見始めました～） 最近New Amsterdamを見…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.797

【気軽に日本酒】カップ酒のおすすめ

こんにちは！ コロナ禍で飲み会にも行けない日が続く中、皆様どうお過ごしでしょうか？ 本日のネットニュースで以下の記事を見つけました。 diamond.jp 若者のアルコール離れが叫ばれる中で、カップ酒の”オシャレさ”が海外で受けているらしい。 しかし、この記事を読んだ私の感想は、 日本酒は一度開栓すると劣化するものだから色んなメーカーがカップ酒を出してほしい。

choreの使い方

choreの意味 /tʃˈɔɚ/　『チョア』って読みます。 a job or piece of work that is often boring or unpleasant but needs to be done r...

機械翻訳の導入で実は損をしているかもしれない、恐ろしい翻訳業界の裏事情

自動化はいいけどこっち（翻訳者）にとっては負担が増えるだけのことが多い ある連続するプロジェクト・・・ 初回は細かく指示が書いてあるのでわかりやすいのでそれは…

東京オリンピックは「中止」が濃厚か

このブログでは過去に何度もコロナ関連の記事をあげてきましたが、 東京オリンピックに関することは一度も言及しませんでした。 僕はオリンピックを見るのが大好きですが、 今回ばかりはさすがに難しいんじゃないかと思ってました。 どうやら今月中には結論が出るようですが、 個人的見解としては「中止」が濃厚であるように思えます。 今日はそのあたりについて思うところを書いていきます。 東京オリンピックが中止だと思う理由 ①人の移動 ②大会の運営 まとめ 東京オリンピックが中止だと思う理由 ①人の移動 ずいぶんまえの記事でも書きましたが、 コロナで一番の問題は人が移動することです。 www.apollosblo…

best of bad options「ダメな中でも一番まし」

このところ「ひどい中でもまし」であることを示す表現を続けているが、私の学習ノートには the best of bad options という言い方を使った実例がメモしてあり、これまた「まし」に相当する英語といえそうだ。

やれやれ(о´∀`о) 今日は暑かった！おつかれ

蒸し暑い日でした💦@松山小学生に聞くと、学校ではもうエアコン稼働中🍃とか男子高校生🙋‍♂️のお母さんからは「部活🏀⛹️‍♂️から今帰って来たんですが、綺麗な体🚿になってから✨行く🚴‍♂️というので少し遅れます。」📲なんてメッセージが届きました😉TIME誌の最新号📘面白そうなエッセイを読む。WhatIt'sLiketoBeanExtrovertDuringthePandemic|Time巣ごもり生活が続いてモヤモヤすること（たぶん）がcavefeverなんて表現されていてのっけから笑えました。技術文書ばかり最近読んだので、気の利いた言い回しや比喩に溢れた文章でちょっと中和...やれやれ(о´∀`о)今日は暑かった！おつかれ

「英語力」「日本語力」「検索力」があるだけでは、残念ながらプロの翻訳者にはなれません

翻訳者になるために必要なものを 英語力×日本語力×検索力 と表現していた人がいました 私はその人のアンチなので誰とは言いませんが・・・ （ご迷惑がかかるといけ…

genuinelyの使い方

genuinelyの意味 -lyがついているから副詞ですね。 副詞は動詞を説明する働きがあります。 英語辞書で意味を確認しましょう。 really and sincerely Cambridge dictionary 意...

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.796

添削講座を受けて良い勉強になりました(^-^)

技術英検の英語長文要約問題対策講座に提出していた要約文が添削されて戻って来たのが昨日✨(*ﾟ▽ﾟ*)模範解答のようにはなかなかいきませんが、それでもプロからのアドバイスは本当に嬉しい✨（もっと早く課題を提出しておけばよかった⤵️）また受講しようかな🖥要約の際に気をつける点をまとめ中🗒📘さて、今夜の最新ニュースリスニングクラスの締めの記事はウイルスのゲノム解析🧬についてでした。解析技術も飛躍的に進歩しているのですね。「コロナ以外の話題はないの？」と言われながらも、コロナ絡みでない話題など皆無📚decode解読するsequence配列IlluminaIsOneofthe2021TIME100MostInfluentialCompanie...添削講座を受けて良い勉強になりました(^-^)

正しく伝えたつもりなのになぜか相手に伝わらない７％の壁とは？

本日5月18日はことばの日だそうです 私には文字としても音声としても言葉を扱う者として大事にしていることがあります それは ・言葉の響き・言葉の繋がり（流れ）…

英語を映画・海外ドラマで学ぶ

映画や海外ドラマで英語を勉強するといい！って聞いたことがあると思います。私も以前やったことがあってオススメの勉強法ですが、みんなどうやって映画やドラマで勉強しているか知りたいですよね？　今回は映画や海外ドラマで映画を勉強するメリットと、私が実践した勉強法を紹介したいと思います。

掟破りのタドキスト

先日も当ブログで触れましたが、英語でミステリを楽しむためには（1）辞書は引かない ---中略--- という三つの掟があります。しかし、この掟に背いてミステリを楽しんでいるヤクザ者がいました。 既にご存知の方も多いと思いますが、多読王国というウェブサイトでは多読愛好家（タドキスト）の洋書多読管理を支援しています。現在は、amazon apiのバージョンアップに対…

掟破りのミステリー翻訳者

先日も当ブログで紹介しましたが、「ミステリではじめる英語100万語」によると、英語でミステリを楽しむためには（1）辞書は引かない、（2）わからないところは飛ばす、（3）進まなくなった本は後回しという3つの掟があるそうです。

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.795

NHKラジオビジネス英語に出てきた表現 — walks of life

NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現のうち、番組内で特に説明されていないけれども、日常会話で使えそうなものを取り上げます。 今回は walks of life です (2021年5月10日放送分)。NHKのテキストでは 「職業、仕事」 という意味として紹介されて...

blessingの使い方

blessの意味(動詞) 今回ピックアップしたのは『blessing』で名詞として使われいます。 ですが、まずは『bless』の主な動詞の意味から確認しましょう。 to ask for God’s help ...

least worst option 「（ひどい中で）いちばんまし」

前回の less bad からの連想で、同様に「まし」なことを意味する least worst option について書きたい。何だかヘンな表現に感じられ、英語として適切といえるのだろうかとも思うが、実際に使われているのが言葉のおもしろいところだ。

英語学習の習慣化、毎日やるのが習慣ではありません。本当の習慣とは…

数あるブログの中からこのブログに辿りついてくださりありがとうございます このブログでは私の体験や実例を通して翻訳者が日々の業務をどのようにすすめどのようにリス…

2020年度第3回英検2級解答速報・講評

「パス単」やっぱり改訂版が出る！

안녕하세요？タイトル通りでやっぱり講師がにらんでた通りです本試験会場でこれを持ってる方をやたら見るんですよねぇ講師が持つ単語教材は旧版の「語彙・イディオム問題500」と「文単」で、あとは16回分の過去問にある語彙を覚えろということですが、講師にとっての英検教材

TOEIC150点だった僕が毎日オンライン英会話を続けられるようになった方法

TOEICのスコアが150だった僕でも毎日オンライン英会話を続けられるようになった方法をまとめました。英会話を習得したいけど、続かない…英語を勉強してこなかったから英会話をはじめるのも不安という方には参考になる内容です。

自分がアメリカ人になってないと悟った、乳がん検診

訪問ありがとうございます！   また今年も、嫌いな乳がん検診、の時期。さらに今年は最初のスクリーニングでひっかかり、精密検査になってしまった。 アメリカは乳が…

NHKラジオビジネス英語に出てきた表現 — firsthand (直接の)

NHKラジオ講座「ラジオビジネス英語」に出てきた表現のうち、番組内で特に説明されていないけれども、日常会話で使えそうなものを取り上げます。 今回は firsthand という単語です。この単語には形容詞と副詞があり、NHKのテキストでは  firsthand i...

英語の勉強が楽しくなった書籍のレビュー：鈴木亮平の中学英語で世界一周！

こんにちは、けにひにブログの男です。 今回は書籍の紹介をします。 『鈴木亮平の中学英語で世界一周！（鈴木亮平 著 スティ

かんたん美味♪フィッシュパイの作り方

わが家の定番メニューの1つ、フィッシュパイ。もうほんと月イチくらい？定期的に食べたくなっちゃうほど好きー。以前も書いたけどイギリスで初めて「フィッシュパイ...

美味しかったお土産☆ベイクウェル・タルト

先月ヨークシャーへ発つ前日に、一杯カップケーキを焼いておきました。私がいない間も庭仕事に励むと張り切ってるX君が、お茶休憩に食べれるようにね！( ^^) ...

人間の脳の本気を見た！ ただ音読をしただけなのに記憶する単語が勝手に増えていく

人間の脳って凄いなぁと思うところは言われたとおり毎日コツコツと単語を覚える努力をしていると本当に記憶されていき認識できる単語が少しず増えていくところです 当た…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.794

技術英語をお勉強　「タッチペン」は英語で？

もう梅雨入り☔️今夜からまた雨なので、とっとと洗濯を済ませました🌤⛱午後はなかなか覚えられない科学技術用語を復習中💦注意すべき和製英語もチェックタッチパネルtouchscreentouchpanel🆗タッチペンstylusレコードプレーヤーの針や点字用の針もstylus（スタイラス）◾️今日の赤◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング技術英語をお勉強「タッチペン」は英語で？

世界から注目！オーストラリアの幼児教育は日本とどう違う？

Loura 日本とオーストラリアの子どもたちの教育って違うの？ ゴールドコースト在住のうーなです＼(^o^)∕ 実は、オーストラリアの幼児教育が世界から注目されていることをご存知ですか？ オーストラリアの幼児教育は創造性 […]Loura 日本とオーストラリアの子どもたちの教育って違うの？ ゴールドコースト在住のうーなです＼(^o^)∕ […] -

オーストラリアの味ベジマイトとは？アレンジレシピ【カルディで購入可】

ゴールドコースト在住うーなです(*’▽’) 前回、下記の記事でご紹介させていただきました「ベジマイト」が、ありがたいことにたくさんの反響がありました。 ベジマイトってなに？ ゴールドコースト在住の […]ゴールドコースト在住うーなです(*'▽') 前回、下記の記事でご紹介させていただきました「ベジマイト」が、あり […] -

ラグビーだけじゃない、ニュージーランドで有名で人気なスポーツ！

ニュージーランドで有名で人気なスポーツといったら、ラグビーだけと思われると思いますが、実はニュージーランドではラグビーだけでなく。他のスポーツも有名で人気なのはご存知でしょうか？

プロの翻訳家が本気を出すと、どれだけ難しい文書が読めるのか？

今日Twitterでもつぶやいたのですがスキャンがとても不鮮明で文字がつぶれまくっている文書の翻訳をしています  スキャンがとても不鮮明で文字が潰れまくってる…

キャッ(*≧∀≦*)聞き間違い「要点」「基本」は英語で

「君は薔薇より美しい♪」大好きな曲です。今週はラジオで2回も聞けた😊💕ノリのいい曲で気分よく教室に到着🚲ネット動画でライティングに関するレクチャー動画を見る。（これまた別のお気に入り動画）「この後、大事なポイントに移りますね〜。」的なことを言っている大学の先生。nutsandballsって聞こえたけど、大事なポイントってnutsandballsとも言うの？（言いそうな気がする。）日本語だと「肝心要」「肝」な部分だけど、英語だともしかして「玉」なの？なの⁉️😆さすがに大学の講義では言わないかもと🏫👨‍🏫確認のために辞書を引いたらnutsandboltsでした💦基本、要点、からくり、仕組...キャッ(*≧∀≦*)聞き間違い「要点」「基本」は英語で

県立高校グローバルリーダー育成プロジェクト

県立高校グローバルリーダー育成プロジェクトには、ボストンでの10日間の海外短期留学が含まれます。世界最高レベルのハーバードやMITの学生と話ができたり、MITの学部講義が受けらえるチャレンジングな内容です。文系・理系関係なくグローバルに活躍したい学生にとてもオススメです。

英会話NOVAのオススメできるところ

私は足掛け7年ほどNOVAに通いました。NOVAの特徴の一つに講師が全員外国人というのがありますが、他にもオススメできるポイントが多いです。自分の都合に合わせてレッスンの曜日・時間を変えられることに加え、"楽しい"って思える特徴をもった英会話スクールです。

英語学習　自己嫌悪【今日も英語の勉強ができなかった】おすすめYoutube 短時間で英語に触れる

本日2つ目の記事です。 一つ目はコチラです。 『オーストラリア　シドニー　【カフェで抹茶のパンケーキ】』健康のために、甘いものを控えているのですが、たまには、…

オーストラリア英語って何？日常で使えるネイティブなオージースラングから英語を学ぼう！

G’day mate! (グッダイ、マイッ！) こちらオーストラリアの基本的な挨拶です。 みんながマイッマイッ言ってます。 そしてネイティブスピーカーではないわたし達がオージーに対して使うとなぜか爆笑をもらえ […] G'day mate! (グッダイ、マイッ！) こちらオーストラリアの基本的な挨拶です。 みんながマイッマイッ […] -