英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

今日が人生で1番若い日を英語で言うと？映画のセリフでも有名！意味と応用を紹介

Today is the first day of the rest of your life というフレーズは、映画アメリカンビューティーの中でも使われています。意味は「今日があなたの人生の中で一番最初の日」です。詳しく説明していきます。

Day 3: 着実にゴールへ導く魔法の言葉Focus onとは？英語で作るポジティブ脳！

Girls Positive English ‐恋も夢も叶えよう‐Hi there! How’s it going? どうもこんにちは☆ ゴールドコースト在住のうーなです。 「英語でポジティブ脳を作る」 そうすることで女のコの恋も夢も叶えることがこのブログのテーマだよ♪ D […] Hi there! How's it going? どうもこんにちは☆ ゴールドコースト在住のうーなです。 「 […]

意味【I have ever had to deal with】英語で気持ちを伝える

こんな悩みにお答えしています。 「Deal with」は、真剣に問題に向き合っているイメージです。 遠距離恋愛で寂しい気持ちと戦っていたり、仕事で直面した問題を対処している時に使えます。 この記事を読めば、「Deal w […]Deal with の意味と使い方が知りたい。 例文やシチュエーション別があればありがたいな。 こんな悩みにお […] -

【I wish】の意味と使い方！オブラートに相手に気持ちを伝えよう

ゴールドコースト在住のうーなです(*’▽’) 英語の名言やセリフから楽しく英語を学べるGirls Positive English。 今回のセリフはこちら。 “I wish you c […]ゴールドコースト在住のうーなです(*'▽') 英語の名言やセリフから楽しく英語を学べるGirls Positi […] -

The Donor（臓器提供者）

臓器を提供する者は、living donors（生体ドナー）とcadaveric donors（死体ドナー）に大別できます。いずれの場合も、提供者の匿名性を守るようにしています。腎臓のように体内に2つ存在する臓器は生存中の近親者が提供することもできますが、心臓提供者は死体に限られます。 匿名性の厳守が原則ですが、心臓を提供してくれた人の家族に会ってひと言お礼を言うのは決して悪いことではないだろうと私は思っていました。むしろ…

私は特別な人間です

怪しげな自己啓発セミナーや新興宗教が使いそうなブログタイトルですが、わたしは特別です（笑）。今日は、それを客観的な数値で示します。 多読は楽しいから誰でも続けられると宣伝する方がいますが、実際はそうでもありません。毎日続けるには努力、忍耐、根気、辛抱、根性（GRIT）が必要です。中には楽しいだけで続けている人もいますが、そんな人は例外です。 自分はこの半年間で100万語多読を達成しましたが、かなり…

【言語】日本語のカオス ～ナシとラ・フランスとフランスパン～

フランス人に『ラ・フランス』と言っても通じないけど、『フランスパン』なら通じるかも？！

首相官邸の猫ラリー君と同じ気持ち？！

最近ずっと不安定な天気が続くイギリス。たまーに「あっ晴れた、今日はイケるかな？」と思う瞬間も、あるにはあるけど、、、長続きしないんです～～。この日も、これ...

日本人アーティストのデザイン★英テレビ局ITVの5月ロゴ

一昨日の夕方、ITVというテレビ局のニュースを見てました。ニュース最後にやる天気予報で、予報士のデズ・コールマンが「最近は天気が不安定だけど、おかげで虹も...

【大公開】翻訳歴16年の翻訳者があと30年バリバリ働くために行っている体づくり（具体的メニュー）

自営業またはフリーランスで翻訳の仕事をしていると体調を崩してしまえばすべてが止まってしまうわけです 代わりはいません 自分の代わりはたくさんいます翻訳の仕事は…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.793

【SNSやデザインにも】オシャレでかっこいい英語のフレーズ50選

こんにちは♪ゴールドコースト在住のうーなです(*’▽’) 最近の雑貨や小物には必ずと言っていい程「かっこいい英語のフレーズ」が入っていておしゃれですよね。 また、SNSに投稿する時に使うタグや英語 […]こんにちは♪ゴールドコースト在住のうーなです(*'▽') 最近の雑貨や小物には必ずと言っていい程「かっこいい英 […] -

TOEIC高得点でも仕事で使えなかった過去の英語学習とやり直したい理由

英語学習をやり直します！過去にはTOEIC880点を達成していましたがビジネスでは大して使えないレベル。現在は完全に勉強しておらず、聞き取りが非常に苦しい状況。本日は過去の失敗や学習再開理由を記事にしてみました。

less bad 「（ひどい中でも）まだましな」

前回の better the devil you know から「ましな方」という意味の連想で、less bad について書いてみたい。

これはヤバい！ 『ポレポレYouTube講義』-TOPIK対策講座制作の参考にもした「ポレポレ」は4周してますが受講します！-

안녕하세요？😄英検長文を読み切るためにも4周させた「ポレポレ」の映像講義🎥これはありがたいです❗😆著者の西きょうじ先生自身は、女性問題でポシャって東進を解雇されて、復活のために出してきたネタであろうと想像できますが、映像での解説も加える機会を与えてくださる

「特急」の訳語 Limited Express に対する苦情が出ていたので、反論してみました

外国人が語る東京の｢鉄道表記｣難しすぎる問題 快特？準急？特急？何が何だかわからない (msn.com) 外国人が語る東京の｢鉄道表記｣難しすぎる問題 快特？…

[出版のお知らせ]　投資哲学を作り上げる／保守的な投資家ほどよく眠る

当社傘下のセクーロ翻訳事務所の翻訳者丸山清志が翻訳した「投資哲学を作り上げる／保守的な投資家ほどよく眠る」が発売となりました。「投資哲学を作り上げる／保守的な投資家ほどよく眠る」フィリップ・A・フィッシャー（著）、長尾慎太郎（監修）、丸山清志（訳）

Too Good to Be True

ゴールデンウィークから今日まで、Quick Readsシリーズを4冊読みました。以下の4冊は、いずれもお勧めです。 4月29日、Dead Man Talking (Roddy Doyle) 5月4日、The Name You Once Gave Me (Mike Phillips) 5月7日、The Thief (Ruth Rendell) 5月10日、Too Good to Be True (by Ann Cleeves)

ペーパーバックが読めるようになる

Oxford Bookworms Library Stage 5の「Ghost Stories」を読みました。ヘッドワード1800、総語数は22,720語で、以下の6つの短編が収録されています。 Smee The Judge's House The Stranger in the Mist The Confession of Charles Linkworth The Ghost Coach Fullcircle <…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.792

better the devil you know「知らぬ仏よりなじみの鬼」

少し前の英字新聞を見返していたら、ちょっとおもしろい表現が目にとまった。まとまった言い回しに違いないと思って調べるとその通りで、Better the devil you know than the devil you don't know. を変形したものだとわかった。

横になって30秒以内に寝落ちしてしまう睡眠パターンを作るコツ④【睡眠に必要なストレス】

今日は「横になって30秒以内に寝落ちしてしまう睡眠パターンを作るコツ」いよいよ最終回です ・毎日のルーティンをやって体のリズムを作る・「昼寝」などを活用して、…

2冊目以降に悩む方に：どんどん瞬間英作文の次に取り組むべき書籍

こんにちは、皆さん瞬間英作文頑張っていますか。 本記事のタイトル「どんどん」とは『どんどん話すための瞬間英作文トレーニン

テストする　テストされる　(=´∀｀)人(´∀｀=)

テストされてるのはもしかして私？「線で繋ぐところをぐにゃぐにゃにしてもいーい？」👧👭だってさあて、線をたどって答え合わせ💦私の脳トレテストにすり替えられました@小学生クラス😁新しいテキストに移る前の総復習テスト中👍◾️昨夜の珍味◾️「アンコウのとも和え」なるものを初めて食べました。これにはきっとお酒が合うんでしょうねぇ〜🍶大事に少しずついただきます💕コラーゲン補給🐟🐠ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングテストするテストされる(=´∀｀)人(´∀｀=)

2020年度第3回英検準2級解答速報・講評

キーマ・アル―（挽肉とポテトのインド料理）を作ってみた！

かねてから作ってみたい料理が幾つかあって、その1つがキーマ・アル―。挽肉とジャガイモがメイン材料のインド料理で、たぶん本来ならば挽肉は羊が主流だと思います...

横になって30秒以内に寝落ちしてしまう睡眠パターンを作るコツ④【朝食は取るべきか否か？】

寝るのにも体力が要るという話はよく耳にすると思います 翻訳者として常に座りっぱなしの私は自分の体力づくりとダイエットをかねて日常にウォーキングや筋トレを取り入…

豆ご飯　燃料電池　また腹ペコ(￣◇￣;)

今朝ラジオでも「薔薇散歩🌹」を楽しんでいるという投稿を聞きました。花は善き🌸本日のもとこ食堂は昨夜の豆ご飯とほうれん草にこの間初めて買って気に入った太刀魚の天ぷらをリピ@デパ地下にて108円👛要約課題をやっと仕上げました💖最後のカテゴリーは化学🔬⤵️燃料電池afuelcellのことが出てきた🚙🚘⛽️パンクチュエーションの使い方で戸惑い、また昔のノートをチェック📓セミコロンの復習✍️😩🙀あ〜私はもう燃料切れよぉ〜◾️今日の津軽便◾️青森からクール便がまた到着📦母は山菜のアク抜き＆魚と格闘中らしい🐟兎にも角にも&#127834...豆ご飯燃料電池また腹ペコ(￣◇￣;)

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.791

King's Ransom 掟破り

本のタイトルだけを見て「王の身代金？」かと思いましたが、念のため英和辞書を引いたら、King's Ransomには「莫大な金額」という意味がありました。ただし、主人公はDouglas King（Granger Shoeの重役）なので、二重の意味を持たせているようです。

The Thief

この本を読んでいると、ページをめくる手が何度も止まりました。決して面白くないからではなく、何か非常に恐ろしい事が起こりそうで、先を読みたくないような気分になったからです。 「The Thief」の主人公Pollyは問題児でした。叔母に体罰を受けた時、ボーイフレンドにふられた時、友達のパーティーに招待されなかった時、自分を不快にした人に仕返しするため、相手…

【カナダ】コロナワクチンを接種してきた

今日のお昼にコロナワクチンを接種してきました。 今カナダではコロナワクチンの接種が始まっています。 僕の世代もようやくアポがオープンになりました。 ワクチン接種はアポイント制なので、 予約なしに受けることはできません。 詳しくは各州のウェブサイトをご覧いただきたいのですが、 流れとしては次のような形になります。 ①ウェブサイトで申し込み ②予約可能になったらメールで通知が来る ③ワクチン接種のアポを取る ④ワクチン接種を受ける 接種会場はいくつかある中から選択できます。 僕は家から車で5分のところにある会場を選びました。 会場に着くと列ができていましたが、 スムーズに流れたのですぐに入ることが…

ガーデンセンターに寄り道♪

昨日はスーパー行った後、ガーデンセンターにも寄りました。X君は最近パッションフルーツ（時計草）が欲しいらしく、良さげな苗を探してるんです。あいにく、このお...

横になって30秒以内に寝落ちしてしまう睡眠パターンを作るコツ②【長続きする筋トレの秘訣】

昨日、母の日のことを書いてしまったので1日空いてしまいましたが・・・ 横になって30秒以内に寝落ちしてしまう睡眠パターンの作り方 この続きのお話をします 前回…

初夏って感じ@日曜日

夏を感じる日曜日☀️一昨日からの黄砂にちょっと参ったけれど😷天気が良くて元気出た💕窓もドアも開け放し、風を感じながらパソコン作業🖥@教室（今日は蚊は出なかったね。）仕上げた要約課題を入力して、読み返して直して元に戻してまた直していい加減諦めてアップロード⏫どんなふうに添削されて戻ってくるのかな？少し緊張💦でも楽しみ👨‍🏫👩‍🏫指定アプリの共有ファイルの使い方を今ひとつ理解していなかったことに気づいた日曜日でした💦💦残りは明日と。💕😁◾️今日のストライプ◾️ゆったりストレートパンツ👖身も心もリラックスもうサン...初夏って感じ@日曜日

condescend ～わかりにくい英和辞典の訳語

前回の smug から連想した condescend という単語について少し書いてみたい。英和辞典によっては、一見すると相反するような２つの意味を載せている。

今日は母の希望で握り寿司になりました

今日も数あるブログの中からこのブログにお越しいただきありがとうございます このブログでは私の体験や実例を通して翻訳者や通訳者だけでなく外国語や日本語を使って仕…

読み終わった【英語の児童書・読んでる洋書・積読している洋書】

本屋さんと図書館に行くことで、ストレス解消しています。 英語絵本だけでなく、英語の児童書、洋書を読むことも好きです。 ということで、今回は読み終わった英語の児…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.790

The Dead of Jericho ジェリコ街の女

これはInspector Morseが活躍する推理小説です。最初は興味津々で読んでいたのですが、犯人逮捕と謎解きがあまりにもバカバカしくて唖然としました。全く非現実的なトリックなので、一体いつの時代の作品か調べてみたら、The Dead of Jerichoのオリジナル（約7万語）は1981年に出版されていました。その時代には「写真」がありましたよ。写真を持って聞き込み捜査すれば、…

The Name You Once Gave Me

過去に何らかの理由で生き別れになった親子や兄弟が感動の再会をはたすバラエティ番組がありますね。最近、テレビではなくソーシャルメディアを使って相手を探した事例がありました。今日読んだ「The Name You Once Gave Me」も同様の物語です。ただし、ハッピーエンドではないので、たとえ実話だとしても地上波では放送できないと思います。 主人公は、父親の顔も名前…

庭の芝、植替え作業コンプリート♪＼(^o^)／

私がヨークシャー行ってた16日間は、自宅のあるペンギン村（仮称）地方もずぅーーっと晴れ間が続いてたそうです。そこで今春はガーデニングに情熱を注いでるX君、...

美味☆ズッキーニのフリッター（ジャーニーさんレシピ）

自宅に帰ってから私が作った夕食は・・・まずX君のリクエストNo.1に輝いた、これ！鶏の唐揚げ～～♪　キャベツと和風ドレッシング、それに玄米ご飯。なんたって...

日清カップヌードル（ハンガリー産）焼きそば♪

実はAちゃんちに滞在中、密かな楽しみがある私。それは何を隠そう、X君と一緒にいる時は食べれないモノを食べること！爆だからヨークの中華スーパー等に行って、彼...

横になって30秒以内に寝落ちしてしまう睡眠パターンを作るコツ①【リズム・寝ぐせ・70％】

布団に入って30秒で瞼が重くなり、30秒以内に寝落ちしてしてしまう睡眠パターンの作り方 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) …

サツキが初咲き@教室

教室階下のサツキが咲き始めました。今日は2つ🌸🌸わーい🙌連休明けに会う中高生たち2週間ぶり💕連休中は家族で魚釣り🎣とかお家バーベキュー🏠とかそれぞれに工夫して過ごしたそうです💕高校生と今日読んだ記事↓HowCOVID-19IsRewritingtheFutureofBusinessandWork|Time今日覚えた言葉は「ギグ」シリーズギグエコノミーgigeconomyギグワーカーgigworkerオンラインで単発の仕事を受けるギグワークgigwork🏍🚴‍♀️🚙🖥「ギグ」という言葉を初めて知ったのはロックミュージシャンが登場する漫画だ...サツキが初咲き@教室

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.789

布団に入って30秒で瞼が重くなり、30秒以内に寝落ちしてしてしまう睡眠パターンの作り方

人って本当に繊細な生き物で・・・ ちょっとバランスが崩れるだけで人生を狂わせてしまうほどの悩みを抱えてしまうことがあります その1つが「睡眠」 昨日こんな記事…

連休明け　今朝は麦茶作りました(*ﾟ∀ﾟ*)

今朝は麦茶作ってきた💕夜には冷えたのを飲める💕木曜午後のマダムたちのクラスは来週から受け付けが始まるワクチン接種の話題になった。関心が強い話題は会話の潤滑油🍯なかなかのディスカッションTimeとなりました。TIME誌最新号が届いたので、明日の高校生クラスで読む記事はこれにするかな↓ShouldWeKeepWearingMasksEvenAfterthePandemicEnds?|Timeマスク着用で口の動きや表情がよくわからないコミュニケーションはstuntedcommunicationという表現でした。覚えたっ😷stunted：undersized,notdevelopingtofull-size◾️今日はリコピンブレイク◾️休み明けだからこそ八...連休明け今朝は麦茶作りました(*ﾟ∀ﾟ*)

技術英語をお勉強　地味に好きなチャンネルあり

雨の日の花たち💐今日は黄緑色のコートを着て😊霧雨の中を歩きました📱📸おひとりさま「ながら」ランチ@教室🍛お気に入りのテクニカル＆ビジネスライティングYouTubeチャンネルTechnical&BusinessWriting地味😌なチャンネルだけれど地味に好き😊💕地味simple地味に飾らずに明快にsimply未視聴分をキャッチアップゆーっくり優しい語り口でとにかく説明がシンプル非ネイティブにちょうどいいペースだと思う💕ぼちぼち行こう✊◾️今日の市駅◾️駅周辺の踏切周りは信号機や交通標識も次々新しくなっている模様🛤🚦ランキングに参加していま...技術英語をお勉強地味に好きなチャンネルあり