英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

5月の私の「習慣化」の実績を大公開！どれだけ達成できたか正直にお見せします。

5月もあっという間に終わり・・・ 明日から6月今年の上半期最後の月になりますね   このところ月末になると前月末そして去年の同じ月の最後の日はどんな記事を書い…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.803

Pococha Review： Birthday Surprise

How to Refresh Yourself in an Onsen For Foreigners

On the last day of Golden Week, Covid-19’s momentum was unstoppable. A super public bath that was open.

The New Hamlet: Hamlet in a Stupor

The Truth about the American Dream: What lies at the heart of the American people.

翻訳とは何か。「翻訳英文法」レビュー

https://icspeng.com/memories/

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

https://icspeng.com/good/

記事の情報が取得されるまで、しばらくお待ちください。

fix-it man 「調整役」「お助けマン」

このところ多忙のため日々のニュースなどの活きのいい英文を追えず、更新も滞っている。こうした時によくやっている窮余の策として、これまで読んだ本で目にした言葉を紹介したい。今回取り上げるのは fix-it man である。

今日は本来英検を受けてるはずなんですが…

안녕하세요？😄今日1月22日は英検従来型の日で、本来は受けに行ってるはずなのに🏫🚲、講師は教室にいます😞申込期間中に英検どころではなく💦結局スルーするに至りました…この記事を書いている時間には席に着いて試験問題にとりかかってるはずです🪑受験する皆さまは、実り

ベテランのみ可能「勘だけを頼りに」は英語で

快晴☀️洗濯機も槽洗浄してカラリ✨今日の「子ども科学電話相談」は、なかなか深良い感じで、全部聞いてしまったね📻💕分かりやすくて好き。イケボな先生も居て癒された📻😘午後はYouTubeのお気に入りチャンネルでテクニカルライティングの勉強📚まとまった文章を書く心構えについて✨勘だけに頼らず、きちんと文章の構成を考えてから書き始めること。（これが1番むずかしい🙀）「勘に頼って」という表現が面白かったのでチェック↓bytheseatofthepantsなんなの？この面白い表現は？初めて聞いた💡調べると「計器に頼らず操縦する」✈️つまり、お尻に伝わってくるエンジンや機体の振動を感知して厳しい状況を切り抜けるとい...ベテランのみ可能「勘だけを頼りに」は英語で

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.802

オンライン英会話は子供に効果なし？5年で20社利用したママが解説

オンライン英会話は子供に効果なし？の疑問に答えます。実際の効果が気になりますよね。英会話教室に通わせた場合と何が違うの？など、オンライン英会話歴5年の我が家が子供とオンライン英会話を利用してきて、そのメリットやデメリット、実際の効果を解説します。

TVを買いにデパートへ！

木曜日は、はるばる35マイル（約56km）もドライブして・・・バークシャー州にある街レディングまで行ってきました！レディングには日系企業も幾つかあるので、...

学習障害でもバイリンガル？④

高校卒業後少ししてからオーストラリアに向かった私前回まではこちらから『不登校。自主勉強って最高。ディスレクシアの世界③』続きになります。『教科書が読めない。デ…

実は、機械翻訳の精度が上がれば上がるほど、使い物にならなくなる説

機械翻訳って精度が上がれば上がるほど使えないものになってくると思うのです どういうことかというと・・・ 言語って同じ単語でもそのときの感情や言い方によって伝わ…

YouTubeで英語を勉強しよう！

無料でできる英会話勉強法といえば、YouTubeではないでしょうか？　YouTubeは家でも電車の中でもできるので、勉強に使いやすいです。といっても、チャンネルは無限にあるので、どこから手を付けていいか分からない。そこで私が勉強に使っているチャンネルを紹介します。

多読 やさしい本を読む

Richard DayとJulian Bamfordが発表した国際標準とも言える多読の原則「Top ten principles for teaching extensive reading」では、「The reading material is easy.」が最初に明記されています。やさしいという言葉は定性的で、人によって感じ方は様々ですが、客観的数値で示すなら、全単語の98％以上（at least 98% of the running words in the text）が既知である文…

Far from the Madding Crowd

Wikipediaによると、「Far from the Madding Crowd」はThomas Hardyが書いた4番目の小説で、商業的成功を収めた最初の作品だそうです。今から約150年前はこの程度の小説でも良かったのかもしれませんが、私にとっては駄作です（手厳しいようですが）。トーマス・ハーディはノーベル文学賞の候補に挙がったこともある有名な作家ですが、今読むと古臭いと感じるのは仕方があ…

意外と欲求不満だったかも？アウトレットセンターで発散！

あらー、綺麗なアリウムがいっぱい。打ち上げ花火みたいに真ん丸な花が並んでますよー♥♥♥まるで庭園の一角みたいだけど、実はここアウトレットセンターに続くアプ...

お日様といっしょに黄色い薔薇がやってきた！

観測史上イギリスの5月としては最大降雨量のうちに入るらしく、ほんとウンザリするほど毎日雨に見舞われてたけど、、、昨日あたりから、やっと持ち直してきたかも？...

意味が全く分からずピンチに陥った私を救ってくれた機械翻訳

  日本のある機関からの依頼で、南米の国の公的機関が出したある報告書（英文）を和訳してるんだけど、現地の人（スペイン語話者）が書いたものだからか、まったく意味…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.801

引っ越し前の片づけ祭り！（本・書類編）

皆さん、こんにちは。 東京はすっかり暖かくなってきました。今日は、引っ越し前の片づけ祭り、ラストです。

人生にいきづまり、コーチングを受けて自分を取り戻したお話し（２）

皆さん、こんにちは！ 今年は少し早い梅雨入りのようですね。 今日は前回の続き。「片づけ祭り」を終えて、人生に行きづまっていることに気づいた私がコーチングを受けたお話しです。

人生にいきづまり、コーチングを受けて自分を取り戻したお話し（１）

皆さん、こんにちは！ 今日は私が人生にいきづまり、そこから自分らしさを取り戻したお話しについて書きたいと思います。

ニューサマーオレンジ　そろそろ制服も夏服

ニューサマーオレンジ🍋爽やか🍊昨夜は雨雲でお月様は見られませんでした。世界各地のスーパームーン皆既月食をネットニュースで🌘皆既月食atotaleclipseofthemoon今日は夏服の中1生を見て、入学からもう数ヶ月経ったような錯覚にとらわれました。実際はまだ6週間ほどしか経っていないのにね。レッスンの方はしっかり進んでいます♪人称代名詞や動詞の三人称人称単数現在形の説明には手馴染みの良い可愛いアイテムを使って楽しく💕◾️今日の絵本◾️「パパお月さまとって」ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングニューサマーオレンジそろそろ制服も夏服

take something for grantedの使い方

take [something] for grantedの意味 まず、英語で意味を確認しましょう。 to believe something to be the truth without even thinking a...

〇〇がちな人には翻訳の仕事がきません

翻訳収入が思うように増えず専業として食べていくのに困っている人に足りない意外なもの | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『翻…

一体何様のつもり？

昨日ブログに書いたように、多読3原則の「辞書を引かない」はあまり遵守されていないようです。なぜでしょうか？それは原則としての妥当性が欠けているからでしょう。 国際的に広く引用されているPrinciplesは、2002年にRichard R. DayとJulian Bamfordが発表した「Top ten principles for teaching extensive reading」です。 ↓ 1. The reading material is easy. 2. A …

事実を歪めて報道

少し前のことになりますが、Collins Dictionaryはfake newsを2017年の言葉に選びました（Collins Word of the Year 2017）。ちなみに、2018年はsingle-use、2019年はclimate strike、2020年はlockdownが選ばれました。

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.800

翻訳収入が思うように増えず専業として食べていくのに困っているに足りないもの

翻訳者って家でのんびり仕事をしているというイメージを持たれることも多いのですが・・・ 実際にはそうでもないのです 私は実務翻訳者あるいは産業翻訳者とも呼ばれま…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.799

【独学でおすすめ書籍３選】例文暗記・フレーズ暗記で英会話の負担を減らそう

本記事は、 例文・フレーズ暗記をするとなぜ英会話の負担が減るの？ 例文・フレーズ暗記におすすめの書籍は？ といったことを

自己紹介　2021

皆さん、こんにちは！ 今日は2021年、あらためての自己紹介です。

V&A美術館のルースティー・セット☆

プレゼントやお土産とかで、ふだん自分では買わない「ちょっとイイもの♡」を頂くと・・・嬉しすぎて大切にしまい込んじゃいます。まっ、早い話が貧乏性～～。(￣∇...

「おはよう」イタリア語やフランス語などでは単数形なのに、スペイン語では複数形になる3つの説

今日も数あるブログの中から私のブログにご訪問いただきありがとうございますこのブログでは私の体験や実例を通して翻訳者や通訳者だけでなく外国語や日本語を使って仕事…

TIME誌でお勉強　コロナ禍のゴミ問題

今日明日はお天気が続きそうです@松山高2高3生中心のクラスで読んだ今日の英文記事は、コロナ禍のゴミ問題についてTime誌アジア版の記事のタイトルは"Thepandemiccreatesatrashepidemic"↓Garbage,GarbageEverywhereasPandemicLockdownsLift|Timelitterごみがらくたhauler回収業者運搬車single-use使い捨てのPPE：personalprotectiveequipment個人用防護具😷🧤◾️今日のサプライズ◾️母と脳トレクイズを解くのだけれど、漢字パズルは結構難しい。2ヶ月ほど前に何かの懸賞クイズに応募したのをすっかり忘れていた。（掃除して出てきた古いハガキに切手を足して😆出...TIME誌でお勉強コロナ禍のゴミ問題

ほぼ1日1問TOEICテスト [161]

今日の問題はこれ Mr. Tibet arranged all the products ______ so that customers can find …

瞬間英作文を３年続けた筆者が解説：メリットと気を付けるべきポイント

この記事で学べること 読んでいただきたい方： 瞬間英作文による学習を始めようと思っている方 瞬間英作文による学習に停滞感

単語帳選びからモチベーション維持まで：気づきが得られるアイデア５選

この記事で学べること 読んでいただきたい方： これから本格的な単語学習を始めようと考えている方 単語学習のやり方を見直し

今日はホットドリンクが良いね(*ﾟ∀ﾟ*)

今日は気温が下がって肌寒い雨の日となりました。中3クラスは、関係詞の勉強中。関係副詞に入る前にクロスワードパズルでちょっと休憩😁◾️今日のラテ・ブレイク◾️ホットドリンクがちょうど良い雨の午後☔️YouTubeでゆる勉強☕️↓技術英語のリーディングにもライティングにも役に立つ楽しい講義だった。先生面白い🤣（もっと早く見れば良かった💖もう一回見ようっと✍️）JudySwan,ScientificWriting:BeyondTipsandTricksランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング今日はホットドリンクが良いね(*ﾟ∀ﾟ*)

無料相談会をはじめます（「英語で実現！」サポート）

皆さん、こんにちは！ 今日は私の新しいチャレンジについて書きたいと思います。

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.798

サンダル・ワンピ・Gジャン合計で2,860円♪

この前コマゴちゃんに夏用サンダルを買ってあげたけど、今度は自分のです！マークス＆スペンサーのウェッジソール。淡いベージュが上品ざましょ？オホホホ～～。しか...

雨の日のお楽しみは・・・？

まだまだ不安定な天気が続いてるイギリスから、おはこんばんちわー！毎日のように降るにわか雨プラス低め安定の気温で、なんなら寒いっ。ずっと家にいるのでヒーター...

アメリカの大学の板書で驚いたことベスト３

アメリカのドラマとかでアメリカのハイスクールやカレッジの様子はいろいろ見ていたので知っていた部分も多くありました それでもアメリカの大学に入学して驚いたことが…