英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

眞子さま結婚で日本人の孤立感をあおり外国ヘイトさせるニュース記事に騙されないでください

 ウチ庭で今咲いてるポーチュラカちゃんです。      さて。日本の眞子さま・小室圭さん結婚報道、アメリカメディアはあきれながら見ている（GLOBE＋） - …

翻訳料を上げるための具体的な交渉のしかたは意外と簡単

フリーの翻訳者はこれをやらないと翻訳料が上がらない！ | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『フリーの翻訳者はこれをやらないと…

第281回TOEIC®公開テスト難易度・感想＠大阪（2021年10月24日）

それは間違っています！英会話サロン

日本語でも同様ですが間違いの指摘は気を使います。直接的な指摘は避けましょう。ここでは、不愉快にさせない話し方を紹介します

JETプログラムで静岡にいた青年のこと

最近は朝晩めっきり冷え込んできたので、カジュアルで温かいフリースかカーディガン代わりになる物を探してた私。ユニクロUKのウェブサイトも見てみたけど、イマイ...

老舗「ベティーズ」本店でアフタヌーンティー♪

ヨークシャーの老舗ティールーム＆ベーカリーとして有名な「ベティーズ」は、1919年創業。今ではヨークやストーンゲートなど6つのティールームを展開してるけど...

最近読んだオススメ漫画7選+α【2020年】

こんにちは！ 最近はコロナ禍で、特にインドネシアに赴任中の私は休日まったく外に出ることができません。 （会社から外食も旅行も完全に禁止されています。） そこで最近は休日はほとんど漫画を読んで過ごしています。 今日は読んで良かった漫画を紹介したいと思います。 ①インベスターZ ②服を着るならこんなふうに ③特攻の島 ④将太の寿司 ⑤わたるがぴゅん！ ⑦修羅の門 番外編 テニスの王子様 最後に ①インベスターZ 投資初心者にお勧めの本です。 皆さん、株式会社にお勤めの方も多いと思いますが、そもそも株式が何かを分かっている人は少ないのではないでしょうか。 この本では、株式投資とは、インデックス投資と…

フリーの翻訳者はこれをやらないと翻訳料が上がらない！

フリーランスの翻訳者で翻訳料の単価がなかなか上がらなくて悩んでいる方も多いかと思います 実は翻訳料の単価が上がらない人の多くはあることをやっていません それは…

「文型」ってそもそも何だろう？ 5 文型を深く理解するコツ

5 文型とは言うけど、そもそも「文型」ってなんだろう？

金曜日に英語で一言 ～♡～10月22日【A piece of cake】

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ October 22，70 more days l…

どれがいい？ 抜け毛用ブラシ - Which Dog Brush Is Good for Shedding?

健太よ、、、あなたの抜け毛は休む時がないのか？ 柴犬の換毛期は、暑くなる前（春）と寒くなる前（秋）。 今は秋なのでちょうど換毛期で、健太も絶賛抜け毛中なのは理解できるけど、今に始まったことではなく、もう何ヶ月も前からずーっと続いている。 アンダーコートは抜け終わり、今はトップコートが抜けている。 柴犬は外飼いされるのが普通だった以前は、季節の移り変わりに体が反応して毛が生え変わっていたけど、今は家の中で飼われているので季節感がなくなり、抜け毛のタイミングがバラバラになっているそうだ。 健太もその通り。今どきの子だなぁ。 さて、アンダーコートはスリッカーとファーミネーターできれいに取れるのだけど…

遠足で中学生は少し元気が出た模様

どこの中学校も今週は遠足ウィーク。県独自の警戒レベルが感染縮小期に引き下げられたので、少しだけ心が軽いのは確かです。中2生クラスは問題集も総復習のページになり、前置詞がらみの質問の多い今夜。遠足帰りの開放的な気分からかなかなか良い質問がありました。Shewasabsentfromschool.beabsentfromはどうして"from"なんですか？「😆良い質問っ！」fromは「〜から」と覚えている人が多いけれど、「隔たり」「〜を離れて」という意味。absentfromschoolは学校から「離れていて」→つまり学校に居ないのよ☝️bedifferentfrom「隔たり」がある→〜と異なる違いがある前置詞もコアミーニングを探って楽しまないとね。◾️今日のかぼちゃ◾️バターナッツかぼちゃ&#12...遠足で中学生は少し元気が出た模様

10月上旬にコロナ前の水準を回復していました

祝・今年の目標達成！今年は早々に前年の実績を超えました | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『祝・今年の目標達成！今年は早々…

「お風呂に入れた方がいいね」の英語は？フルハウス シーズン1 第3話②

フルハウス シーズン1 第3話より、「お風呂に入れた方がいいね」の英語表現を紹介します。

I have noとI don’t haveの使い分け

I have no… と I don't have… は、どのように使い分けているのでしょうか？　ここでは、それぞれの使い方を紹介します

雨のハロゲートで、アートギャラリー散策

Aちゃんからの還暦プレゼントで、ハロゲートにあるアガサ・クリスティーゆかりのホテル1泊2日のことりっぷ。この日ホテルの駐車場に着いたのは、午前11時半ごろ...

アガサ・クリスティー隠遁ホテル＠ハロゲート

今日はAちゃんと一緒に、ハロゲートで1泊2日ことりっぷ。実はこれ、彼女からの還暦ハピバ☆プレゼントなんです！ほんとの誕生日だった3月は、まだコロナ自粛規制...

私もコロナPCR検査してきました！

昨日の午後、Aちゃん家族とのんびり談笑していたら・・・携帯が鳴って、X君からの電話。「もしもし元気ぃ～？！」って気楽に言ったら、「元気は元気なんだけど、こ...

【書評】家賃値上げに応じるな

こんにちは！ 本日は「家賃値上げに応じるな！」という本を読んだので紹介します。 家賃値上げに応じるな！: 不当な家賃の値上げに泣き寝入りする必要ない！ 私が大学生だった頃、賃貸に下宿しており、契約更新のタイミングで家主から賃料値上げのお知らせが来ました。 当時は何の知識もなく、家主が言っているのだから仕方のないことだと考え、あっさりと応じてしまいましたが、この本を読んだ今、応じてしまったことを非常に後悔しております。 基本的に不動産業界というのは、情報の非対称性、つまり家主や不動産会社側と、我々素人の借主側の知識の乖離を獲物として、色々とふっかけてきます。 そんな時に泣き寝入りをせず、戦う術が…

【待望】スラムダンク！アニメ映画化

こんにちは！ 本日、突然ビッグニュースが流れてきました！ Twitterにて、井上雄彦先生が「【スラムダンク】映画になります！」と発言されました。

TIME誌でお勉強

ランナーズハイ🏃‍♀️でもなく、ティーチャーズハイ👨‍🏫でもなく、「副反応」ハイ😱（要はカラ元気🙀）@教室今日の最新ニュースリスニングは、会計自動化無人コンビニ🏪について（人間が行うのは商品補充ぐらい）日本でも増える予定🏪TIME誌最新号からは、ベーシックインカムの実験についてInsideCompton,California'sUniversalIncomeExperiment|Time人手が要らなくなって、お金はもらえる世界が近づいている？「今日はお金の話ばっかりだね。」と高校生クラス。そうよ〜😌トピックを揃えてみたのよ〜◾️今日の鮭◾️北海道土産🗾ランキングに参加し...TIME誌でお勉強

英語を8割しか分からない人が本当にできるようになるのか？翻訳のトランスクリエーションって何？

先日、ある詐欺的な翻訳養成講座がとんずらしたというお話をしましたが・・・ 「とんずら」したある翻訳者育成講座 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (…

英語学習【I don't buy it.】それ、買わない。。。っていう意味じゃない時

本日最初の記事は、【留学・学校に行きたくなくなったらどうする？】コチラから読んでいただけます。↓　　↓　　↓ 『海外留学　専門学校・大学【登校拒否・学校やめた…

dog tag 「（兵士の）認識票」

前回の fruit salad のように、平易な単語が使われているアメリカ軍がらみのスラングで頭に浮かんだのが dog tag である。

知らない／分からないと伝える英語

I don't know は多くの人が知っていまが、少しきつく感じます。ここでは、いろいろな知らないの表現を紹介します

TIME誌でお勉強　未来のお金はどう変わる？

明日はタイツ履こうかな🧦朝晩が予想以上に冷えます🚲TIME誌最新号が届いていました。昨日は新紙幣に関するニュースがリスニングトピックだったので、お金の歴史と今後についての記事に目が留まりました📕WhattheHistoryofMoneySaysAbouttheFuture|Time紙幣の始まりは、重い貨幣を持ち歩かなくても済むように発行されたclaimcheckの便利さから発展したものだそうです。（へぇ〜😌）claimcheck引換券受取証ますます進むキャッシュレス社会。お金の行方はネット上で見るだけになっていくの？キャッシュの勢いもまだまだ必要では？「現生」（げんなま）とは言い得て妙だ。エネルギッシュ！「生足」と同じぐらいパワーがある。明日はタイ...TIME誌でお勉強未来のお金はどう変わる？

出羽三山神社で12年分の御利益を頂き、極楽の温泉で癒され、最後には満腹になる超お薦めコース

今年、何度目だろう・・・というくらい参拝していますが・・・ 丑の日の今日（10/20）羽黒山の出羽三山神社に参拝に行ってきました 10月の頭にもこのブログで書…

眞子さま結婚反対デモをロシア・ドイツ・アメリカ関係のメディアがユーチューブ動画で配信しました

ユーチューブでこんなニュース動画がアップされました。 Japan: Hundreds protest Princess Mako's upcoming wed…

楽天サプライズデー【10/19, 10/20】

こんにちは！ 本日は楽天サプライズデーのお知らせです。 10/19 0:00 ～ 10/20 23:59 までの2日間。 まずはキャンペーンに申し込み。 通常ポイントに加えてキャンペーンに申し込みすることで＋2倍のポイントが付きます。 楽天サプライズデーのサイトへ行く

「とんずら」したある翻訳者育成講座

  なんとか翻訳カレッジ、消滅したと聞いた。 結局、詐欺判定が確定してしまったね。○か月で稼げるようになる、英語できなくてもOKということはあり得ないことが客…

スタインウェイの試弾　Test-playing a Steinway ＆ Sons

スタインウェイのピアノを試弾してきました。試弾は英語でtest play。家庭用でも1000万円を超えるピアノたち。それぞの音色は違います。とってもいけてるは英語で……。

助動詞を使った過去表現は 過去形だけじゃない！？

助動詞を使った過去表現って could とか would だけじゃなかったの！？

ほぼ1日1問TOEICテスト [166]

今日の問題はこれ Anyone who resides in Osaka is ______ from shipping charges.(A) exempt…

fruit salad 「（軍服にずらりとつけた）勲章」

現地で生活しているわけでもないので、英語のスラング習得に時間を割くのは労多くして益なしと思っているが、この週末にディスクで観たアメリカのTVドラマで面白い言葉があったので、メモしておきたい。fruit salad がそれである。

どの言語でも否定の返事はだいたいNo系なのに、肯定はYesやOuiやSiとまちまちなのは何故？

これを知っていても何の訳にも立たないのですが・・・ ずっと昔から不思議というか興味を持っていたこと・・・ それが題名のとおり 主にヨーロッパ言語の話ですが否定…

英語力を伸ばすには　１７　説明はあとで！の英語はときどきVが待ち遠しい

１８才のとき、従妹の家庭教師を頼まれてから４０年、仕事として英語を教えるようになって、自分も英語の勉強？！をつづけながら高校、英会話スクール、大手予備校、医系…

センチじゃなくてインチが動詞になってます！

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

このハーネス嫌なんだ - We Don’t Like This Harness

先日、首輪からハーネスに変えたところだけど、犬たちは、どうも気に入ってないらしい。 They got a good-looking new harness, but seems like they don't enjoy it. ハーネスに変えた時の記事はこちらです ↓ 。 max-kenta.hatenablog.com なぜ気に入ってなさそうなのかと言うと、歩いている途中で、体をブルブルブルっと震わす、いわゆる柴ドリルをしょっちゅうするのだ。 このハーネスに変えたタイミングで、もとからよくブルブルしていたMAXはもっとするようになり、全然ブルブルしていなかった健太もするようになったので、違…

新古車トヨタ・ヤリスでお出迎え♪

今日はヨークシャーのAちゃんタウンへの移動日。まずはキングスクロス駅から、ヨーク行きの急行列車に乗りました！でも早めに着いちゃったので、Wasabiでパッ...

初挑戦★ハロウィンのかぼちゃランタン作り

もうすぐハロウィンの季節。Aちゃんちでも、またチビーズが通う保育園や小学校でも、それなりに準備が進んでいるようです。最近はスーパーなどでもハロウィン・グッ...

羽毛布団🍁洋酒チョコ🍁LNG価格高騰

薄い夏布団は洗って羽毛布団を出しました🪶ダウンジャケットを着て歩いている人がいました👀@松山北海道は雪☃️降っててびっくり❄️液化天然ガス価格高騰のニュースが気になります。もふもふパジャマは完備しているから、早く寝るしか電気代節約の道は無いなぁ。液化天然ガスLNGliquefiednaturalgasliquefy液化する-fy〜にする〜化する洋酒チョコで暖気運転😋🍫◾️今日の復習◾️さて、テクニカル・ライティング過去ノート📓📔たまたま字が汚いページってことにしておく。復習復習✍️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング羽毛布団🍁洋酒チョコ🍁LNG価格高騰

目指し方を間違えると一生辿り着けない⁉ 翻訳者には2種類あります

翻訳で生計を立てている人たち（個人）を収入の観点からすごく大雑把に分けると次の2つに分けられると思います ①多くはないけど安定的に稼ぐ翻訳者 ②印税やギャラン…

#2-2 Karaoke Practice + Learning Japanese by Songs: + Writing Activity: 2nd part of the Song“家族の風景”

①Karaoke & Learning Japanese どうも、こんにちは。I am Japanese. To study English, I am teaching Japanese in English. I will use Japanese songs as learning material for my English/Translation exercise. This material could be useful for someone learning Japanese or want to practice Karaoke. Intentionally, I wil…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.887

itとthat 使い方の違いとは？英会話

itとthat の使い方の違いが分かりますか？どちらも「それは」ですが、英語では使い分けています。その使い方の違いを説明します

稼げる翻訳者？お小遣い程度？ 目指す翻訳者像に向かって進んでいますか？

翻訳の仕事とは外国語から日本語へ翻訳をする作業だけではなく品質や誤訳などのチェックをすることもありますし翻訳の作業とは直接関係のない受注・納品などの事務的な仕…

#2-1 Karaoke Practice + Learning Japanese by Songs: + Writing Activity: 1st part of the Song“家族の風景”

①Karaoke & Learning Japanese どうも、こんにちは。I am Japanese. To study English, I am teaching Japanese in English. I will use Japanese songs as learning material for my English/Translation exercise. This material could be useful for someone learning Japanese or want to practice Karaoke. Intentionally, I wil…

犬を棒でたたくなんて - How Dare She Hits Her Dog with a Cane

朝の散歩で中学校の前を通ると、 「○年○組のXXXXXに清き一票をよろしくお願いします！」 と、選挙運動が行われていた。 タスキをかけた候補者と、その応援団が、次々と登校してくる生徒たちに向かって声を張り上げている。 清き一票！今どきの中学生もそのセリフ使うのね。 この時期に何の選挙なのかわからなかったが、ほほえましく思いつつ通り過ぎた。 お天気もいい中、気持ちよく散歩を続ける。 仲良くクンクンSniffing together ... 仲良くシャーAnd peeing together. セイタカアワダチソウだらけの空地の横で…Beside the vacant site ... 座り込んで…

「似合ってる？」の英語は？フルハウス シーズン1 第3話①

本日は、「似合ってる？」を英語で何と言うか、シェアしたいと思います。 フルハウスシーズン1-3話のセリフです。 【使われるシーン】 ステファニーは明日から幼稚園が始まりますが、明日着ていく服に悩んでいます。 ベッドの上に […]

難しい質問！ストーリー

ジョー先生に質問されて答えられない玲奈。最初は丁寧な返事でも、何回も聞かれると言葉はきつくなり機嫌が悪くなったようです