英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

フリーランス翻訳者がスキル・収入をアップさせるために最適な朝活の時間（朝は仕事をしません）

「朝活」（あさかつ）という言葉が聞かれるようになって久しいですが この言葉は起業家やインフルエンサーの間だけでなくフリーランスや語学学習者といった私と類似した…

「ジェット機」も動詞になってます！

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

snowball

このページは、レイシャ・ヘイリー(Leisha Hailey)とケイト・メーニッヒ(Katherine Moennig)のPodcast『Pants（Apple Podcasts ）』の２人の会話から使える英語をご紹介し...

Museum of the Moon☆彡

昨日バース寺院で見てきた、大きな大きなお月さま♪これはルーク・ジェラムっていう英国人アーティストによる、インスタレーションの一環なのです。「ミュージアム・...

仕事が安定している翻訳者は同時に何件の仕事を抱えているか（翻訳の仕事を受注する仕組みの話も）

フリーランスの翻訳の仕事は自分の調整のしかた次第では好きな場所で好きなときにできるので様々なライフスタイルの人たちの味方になる職業だと思います これは間違いあ…

英語学習 クリスマスのディスプレイ【ショーウィンドウ】って英語で

本日最初の記事は、シドニーの大型書店にあるクリスマスの英語絵本についてです。↓　　↓　　↓ 『オーストラリア シドニー【大型書店の、クリスマスの英語絵本】が素…

言い換えをおさえよう！ パラフレーズ集 Part 3

言い換えをおさえて、スコアアップしよう！

最後の日　卒業…かな？！ストーリー

プライベートレッスンが最後の日になりました。思い出がよみがえります。さて、これが２人の最後の会話になるのでしょうか？

金曜日に英語で一言 ～♡～12月10日【TBC!】

 ～金曜日に英語で一言 ～　  　Happy Friday from One Happy Island ♥ December 10，29 more days …

「サビ残」は英語で？　小芝居で脳トレ@教室

昨夜の一コマ@教室レッスン終了は9時🕘中1男子が小芝居を振ってきたので即応する私(￣∀￣)中1男子I君：さ〜て〜とっ。今日は定時で帰るとするか。もとこんぐ：あれっ？先輩、もう帰るんすか？サビ残なし？中1男子I君：サビ残？労基が黙っちゃいないよ！ほら帰るぞ！（うくくく😂やるぅ😂腹筋痛い！）サービス残業：unpaidovertime◾️今日は散歩◾️ピアニストのKちゃんとひさしぶりにランチ＆お散歩👟ストリートピアノに挑戦😆🎹😅ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング「サビ残」は英語で？小芝居で脳トレ@教室

仕事が途切れない翻訳の作り方（AIにはできない翻訳の仕事への向き合い方）

先日、私の翻訳（訳文）の質をガラリとかえてくださった恩人についてのお話をしました まだお読みでない方は是非こちらからお読みください 直訳から抜け出せない翻訳者…

#4“Will Coal-fired power plants in Japan disappear? No future?” English Version of “日本の石炭火力発電は消えていくのか？未来はないのか？”

資源エネルギー庁の資料を自習してメモ化していきます（１回目）。 While I am reading the documents of the Agency for Natural Resources and Energy (ANRE) in Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), I am doing self-learning and make small memo. A: 日本の石炭火力発電の現状と進化 Current situation of Coal-fired power plants in Japan and it prog…

英語学習【immediate family】って、どんな家族のこと？

シドニーの英語学校で留学生に英語を教えていました。（現在、コロナで休職中） 今回はボキャブラリーについての記事です。 immediately  意味は 【すぐ…

サンダーバードの「パーカー」も動詞になってます！

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

溶岩石で焼くピッツア　LAVAROCK kiln baked Pizza

溶岩石で焼くラバロックのピッツァ生地doughは、生地は外はカリッと英語でcrispy、中はしっとり英語でmoist。自分で生地もソースもチーズもすべてカスタマイズ。ただひとつ問題が……

「何を悩んでいるの？」の英語は？フルハウス シーズン1 第6話⑤

フルハウス シーズン1 第6話より「何を悩んでいるの？」の英語表現を紹介します。

庭木剪定の日の犬たち - Gardeners Came

植木屋さんに庭木の剪定をしてもらった日のこと。 朝８時のスタートで、終わったのが夕方４時頃。 その間犬たちは、植木屋さんのお昼休憩時以外はいつものように庭に出ることができず、家の中にいた。 もともと家の中にいるのが好きなMAXは、ほぼいつも通りに過ごしていて問題なかったが、いつもはほとんど外に出て過ごしている健太は、外に出たい、出たいとうるさかった。 庭でお仕事してもらってるから出られないよ、と何度も説明したのだけど、 「ワゥ！」（玄関開けて！） 「ワゥ！」（外行きたい！） と、定期的に鳴く。 ガマンよー、健太。あなたは作業の邪魔をしたりしないのはわかってるけど、植木屋さんが出たり入ったりする…

英検はハン検とTOPIK両方の要素を持っているのでやり込んじゃってます

안녕하세요？😄今あらためて思うにここまで英検にのめり込むとは、２級を目指してた頃には想像もできませんでした🙋‍♂️もちろんこれは、この記事で触れたように、英語は小学生の頃から勉強し始めて決して捨てなかった英語への思いを、今こそ誇れる形にしたいと強く思うよ

凄いクォリティ！日本からのクリスマス・カード

今年も日本の姉Fちゃんから、美しすぎるクリスマス・カードが届きました～☆彡大体いつも3Dカードで立てて飾れるのが多いから、すごく楽しい！メッセージはデザイ...

乾杯、お開きなどパーティーの英会話

乾杯や締めの言葉などパーティーではお決まりの表現が多くあります。ここでは、パーティーでよく使われる表現を紹介します

自分の方が上手い訳ができるのにあの人よりも売れない理由

出版に携わったことのある人出版をしたことのある翻訳者なら分かると思いますが・・・ 本が売れるか売れないかについては作品の絶対的な成功・失敗と言うものがあるわけ…

ぐっすり眠れる４-７-８メソッド　 the 4-7-8 method to sleep tight

夜中に目覚めてしまったとき……60秒で眠りにつく方法として、４－７－８法がちょっと話題。ワイル博士のメソッドで、リズム呼吸によってリラックス感を高め、不安感を軽減する効果があるとされます……息を吸うはinhale, 不安を減らす　英語 では……

小学生からの英語多読の効果！オンライン英会話マジックキー中級（動画あり）

小学生の英語の土台作りにおすすめの英語多読オンライン英会話マジックキーの紹介記事です。6ヶ月で英語の音読が向上しましたので動画でも紹介しています。

すごーく楽しみなBBCドラマ♪

昨日は、待ちに待ったTV番組表雑誌「Radio Times」クリスマス増刊号の発売でしたー！＼(^o^)／もうマジで、毎年これを買わないとクリスマスと年末...

完成前祝い！ストーリー

玲奈とジョー先生のレッスンもまもなく終わります。このお話も完成間近になってきました。そこで完成前祝いを行う事になりました

第127回技術英検の結果が出ました(￣^￣)ゞ

本日正午から第127回技術英語能力試験合否結果閲覧可能🖥気が進まないものの、見るのを後回しにしたところで結果は変わらないので😭ログインプロフェッショナル合格には届かず準プロフェッショナルでした。問3の和文英要約と問4の技術英語セオリーの得点に助けられ、ラッキーなほうでした😅問1の英文英要約と問5の技術文書リライトは得点率50%割れで撃沈⤵️苦手は問1の英文英要約😩😮‍💨ほんの少しだけ進歩？と思えたのは、必要情報を入れ込んだ文章を時間ギリギリまで書き殴ったこと（途中で時間切れ⌛️＆語数不足）。わずかに部分点がもらえたようです。キーワードを入れ込めば、興味ある読み手は詳細を検索するはず！（最近こう考えることにした&#12...第127回技術英検の結果が出ました(￣^￣)ゞ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.902

英語の習得法【まとめ】

英語の習得に関する記事の【まとめ】掲載をします。 ご参考になれば嬉しいです＾＾ www.nonstress.xyz www.nonstress.xyz www.nonstress.xyz www.nonstress.xyz www.nonstress.xyz www.nonstress.xyz

プロの翻訳者は1日何時間勉強しているのか（プロになっても勉強しなければならない？）

翻訳の仕事というものは（他の仕事も同じだと思いますが）一生、勉強が終わることはありません 情報を扱っている限り情報収集が必要であるのと同時に言葉のセンスも磨か…

なくても大丈夫？ 副詞の基本を総整理してみた

副詞の「副」っていったい何だろう？

日本はどうですか？観光客との英会話

英語で話せる機会の一つに外国人観光客との会話があります。簡単な言葉でも話のきっかけが作れます。よく使うものを集めました

「ランチ」も動詞になってます～

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」っ…

エゴドキュメント

実家が空き家になって七年め 祖母の義父が建ててくれた家。すごく古い空き家になる前、数年間はいろいろたいへんだったのでなんだか気が抜けている間に三年ぐらいがあっ…

egregious 「実にひどい」と gregarious との関係

アメリカが北京五輪の”外交ボイコット”を決めたが、それを発表する記者会見で報道官が egregious という単語を使っていた。 日常レベルではあまり使われない言葉だろうし、英語学習者は難しい単語を無理に追う必要はないという意見もある。しかし、ふだん見聞きしなくても実際に使われることがあるのなら、やはり高みは目指したいものだと思う。

ホテルに泊まる！ストーリー

イギリスの高級ホテルとアメリカのカジュアルホテルの会話を想定して、丁寧な英語とカジュアルな英語を比べてみます

図解★おいしいフィッシュパイの作り方

先日の夕飯に、X君が熱々おいしいフィッシュ・パイを作ってくれました。そして今回は私もスーシェフしながら、プロセスの写真を撮っておきましたよ！何はなくとも必...

私のツリーは、8年連続でコレです☆彡

どこの家もクリスマスらしい装飾が施されてきた、今日この頃・・・ささやかながら我が家も、ツリーを飾りましたよ！って、まあ今年も卓上ツリー型ライトだけどね。笑...

ソアリンは "soaring" 「急上昇」\(( °ω° ))/

サンタさんがいっぱい🎅🎅🎅JKたち喜ぶ💕今日の最新ニュースリスニングはここ最近の石油価格高騰についてsoaringoilprices高騰する石油価格soar急上昇する「それでソアリンかぁ〜！分かったぞ💕」とJK💡「ソアリン」は、ディズニーシーのアトラクション✨Soaring：FantasticFlightふと何かと何かが繋がって分かる瞬間って最高💕💖ソアリン乗ってみたいね〜🦅◾️今日のチョコGETTER◾️ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキングソアリンは"soaring"「急上昇」\((°ω°))/

直訳から抜け出せない翻訳者だった私がガラリと変わるきっかけをくれた恩人の教え

仕事をたくさんもらえるようにならない翻訳者の間違った勉強法 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『仕事をたくさんもらえるよう…

理想のリードが到着！- My Ideal Leash Just Arrived

標準より長めの、２ｍくらいのリードを探していたところ、パラコード製のものが見つかって先日オーダーした。 オーダーした時の記事はこちらです。⬇︎ max-kenta.hatenablog.com パラコードは、パラシュートと人とを繋ぐのに使われるナイロンのロープ。 軽くて丈夫で発色もいいので、おしゃれアウトドア用品に使われているとか。 パラコードの犬用品はお店では見ないけど、こちらのクリエーターさんは、ご自分のアイデアで制作して販売している。 その作品にたまたま出会ったわけだ。 ハンドメイドかつオーダーメイドなので、出来上がるまで、ある程度時間がかかる。 ２週間ほどで納品とのことで、うんうん、早…

【海外赴任】インドネシアでPCR検査、受けてみた【コロナ】

こんにちは！ 最近はコロナ関連のニュースばっかりで辟易としていますが、みなさんいかがお過ごしでしょうか。 私は現在インドネシアで生活しておりますが、こちらも同様で連日感染者が増加しているのが現状です。 そんな中で遂に私もPCR検査を受けてくるように会社に命じられました。 実際にインドネシアでPCR検査を受けてみてどうだったかを今日はお伝えします。 インドネシアにおけるコロナの状況 まずはインドネシアにおけるコロナの現状ですが、連日過去最多の感染者を更新し続けており、第2波、第3波、どころかいまだに第1波のピークすら迎えていません。 ただし、この感染者数は大してあてになる数値ではないと思っていま…

もしもし／電話のかけ方！英会話

慣れた日本語でも電話は緊張しますよね。まして英語になるとなおさらです。いろいろな会話を聞いてのイメージをつかみましょう

TIME誌でお勉強　Z世代と長文読解が楽しい

受験生はサンタの帽子も昇り調子で⤴️⤴️長文読解のスピードも上がり調子⤴️明日のグループレッスンでは、GenZど真ん中の彼らとこれも読もう↓GenZ：Z世代（1996〜2015生まれ）NewStudyFindsSinglesWantEmotionalMaturity,Security|Time「顔じゃないよ。心だよ。」世代観が重なる一瞬？😆明日は寅さんの補足も必要⚠️私はと言えば、先週久しぶりに丸🙆‍♀️がきたピアノ⤴️新しい曲の読譜はいつだって苦手だけど、微かながら常に上り調子⤴️よね？永遠の右脳左脳トレーニング⤴️⤴️◾️もふもふ人間になる◾️もふもふルームウェア届く📦自分サンタさん🧑‍🎄ありがとう🎄レビューを参...TIME誌でお勉強Z世代と長文読解が楽しい

"プロ"の翻訳者は何時間くらい勉強しているか

元アメリカ大統領のエイブラハム・リンカーンの言葉 “ Give me six hours to chop down a tree and I will spe…

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.901

百均でお勉強　「耐荷重量」は英語で？

今日は淡々と洗濯をこなし☀️粗大ゴミをまとめ、早めの夕食は担々麺🍜替え玉プラス😆替え玉システムに驚く母👵お腹いっぱいの後はスーパーへ🚘◾️今日の百均◾️ラクラクピタッとキャスター🛒に期待💕パッケージで英語とポルトガル語とスペイン語をチェック😆意味が分かって💡ちょっとHappy💕耐荷重量loadcapacitycapacidadodecarga（ポルトガル語）capacidaddecarga（スペイン語）ランキングに参加しています。ポチっと応援よろしくね💖にほんブログ村松山市ランキング百均でお勉強「耐荷重量」は英語で？

専門性のない翻訳者に待っている5年後、10年後の世界とは（今から翻訳者を目指す人へのアドバイス）

仕事をたくさんもらえるようにならない翻訳者の間違った勉強法 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 『仕事をたくさんもらえるよう…

英語学習　【neck and neck】首と首　じゃなくて

シドニーの英語学校で留学生に英語を教えていました。（コロナで休職中） 最近テレビを見ていて、よく聞いている言葉。 neck and neck 普通だったら、首…

ミス・アイスサンドイッチ Ms Ice Sandwich

第一章 糞しょうもない本を読んでしまった。 先日、駅前の書店で時間を潰していたとき、川上未映子の「夏物語」の宣伝ポスターに気づきました。そんな…

アルツハイマー病 Time To Let Go

OxfordやCambridgeなどの英英辞書サイトでは毎年、Word of the Yearを発表します。各年の世相を反映し検索頻度が急上昇した英単熟語が選ばれます。2021年にOxfordが選んだ単語はVax、CambridgeではPerseveranceでした。一方、Australian National Dictionary Centreが発表した言葉はStrolloutで…