英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

月末（年度末）にフリーランス翻訳者の丸山を特に忙しくする3つの仕事

はやいもので今日で2022年の第1四半期も終わり・・・ 人によっては年度末ということでバタバタしているかもしれません 明日から新学期ですし学校や官公庁の関係者…

【活かす編】1. 学習マップ　～話せる英語を目指して～

多くの方が理想とする「仕事で英語を武器して活躍する」というのはこの区分としています。活かしたい内容に関しては人それぞれだと思いますので、あくまで管理人の例を紹介しています。 学習...

2022年度同志社大学全学部日程（理系）英語解答速報・講評

LingoChamp 奨学金チャレンジを達成しました！

ホヌ LingoChampの奨学金を受け取れる条件を達成しました！ 昨年の9月より、AI英語学習アプリ「LingoCha

tramp(踏みつける・歩く）

トランプを踏みつける歩く。 「トランプを踏みつける、歩く」トランプをルー大柴さんが踏みつけているのをイメージして暗記すべ

trample(踏みつける)

「トランプ、ルーが踏みつける。」トランプをルー大柴さんが踏みつけているのをイメージして暗記すべし！

predicate(断言する)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

police blotter 「警察の事件記録簿」

前回の cold case が犯罪・事件がらみの言葉だった流れで、police blotter という表現を取り上げたい。発生した事件など毎日の出来事を綴る警察署の記録簿を指す。

翻訳者はエアコンを経費にできるのか？

 この度諸事情により仕事場のエアコンを買い替え先日、設置していただきました うちは自宅兼事務所でして今回設置したエアコンは仕事場のエアコンだったので購入した費…

【体験談】ハロー先生ドットコムでプライベート講師を探してみた

自慢するわけではありませんが「今のレベルであれば特に教えることはない」と言われて一度切りの利用となってしまいました。将来的にはまた利用を検討するかもしれません。 プライベート講師...

2022年度関西大学全学部日程（2月5日）英語解答速報・講評

英語学習【on the dot】って、どんな意味？

英語の語彙を増やすためには、新しいことを学んだら、必ず復習をすることが大事ですね。 忘れた頃に、また復習。 しっかりと定着するまで、繰り返し復習 私もしていま…

長い英文もサクサク　A, B, and CのABCは全部わからなくても大丈夫！

前にも何回かご紹介したビル・ブライソンのA Really Short History of Nearly Everything中身がすごく面白い上にテーマ「英…

まさか、タイトルでネタバレ注意？！

ちょっと前にミス・マープルシリーズの一挙放送を録画しました昨日からみていたのは👇の中の一作 アガサ・クリスティーのミス・マープルDVD-BOX4Amazon…

トワイライトエクスプレスリベンジ第2弾　-22時間勉強は-

안녕하세요？😄随分前にやってみた「トワイライトエクスプレス動画」を流しながらの勉強を📚📝💿、英検に受からなかった罰として、もう一回やってみました🙋‍♂️22時間を超える車窓動画中でやった学習は、本やプリントに集中するよう📚📄、単語、リスニング、読解でしたが

しゃべって、なぞってデジタル化できるペン型翻訳スキャナー

サンワダイレクトは、喋った内容を録音、テキストデータ化、翻訳、発音をすることが可能で、文字をなぞるだけでテキストデータ化、翻訳、発音、単語検索をすることができるボイスレコーダー機能がついたタッチパネル

limber（柔軟な）

「リンバーは柔軟な。」刺客に槍で襲われたカンフーの師匠が、リンバー（リンボーダンサー）の柔軟な技術でよけたのをイメージし

遂にコロナ陽性～(-_-;)

おとといの日曜日は、イギリスで母の日だったんですよ♡ヨークシャーにいる間に1週間早めのお祝いしてもらったので、当日はAちゃん＆マゴーズとLINEビデオ通話...

「世界の果てまでイッテQ！」でも紹介された路上のガムアート

先日ヨークシャーから自宅に戻る途中、乗り継ぎ時間が余ってたのでミレニアムブリッジに行ってみました。なんたって天気が良くてお散歩日和だったし！あー見えてきま...

「フィッシング」メールの語源について

 詐欺メールに引っかかりそうになった翻訳者の話：最近流行りのモバイルsuicaとモバイルSuica | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (amebl…

【楽しむ編】2. 学習方法　～話せる英語を目指して～

「何に楽しみを感じるか」は人それぞれだと思います。そのため、管理人の場合はこうだったという内容で纏めています。 何に楽しみを感じるのか？ ～管理人の場合～ 管理人の場合...

2022年度関西大学全学部日程（2月6日）英語解答速報・講評

オンライン英会話QQキッズの子供向けグループレッスンを9歳が受講

QQキッズでケンブリッジ大学の大学院生から教えてもらえるグループレッスンを小3の子供が受講しました。

innocuous(無害な)

「胃のキュアするのは無害な？」爺の忠告を無視して医者になった王が、他人の胃の中に入り込んででたらめな手術をしているのをイ

barb(とげをつける)

「婆部がとげをつける。」プロレスをこよなく愛する婆さん達の部（通称婆部）が、プロレスリングにとげをつけているのをイメージ

allude to(ほのめかす）

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

insane(正気でない)

速読英単語必修編［改訂第7版増補版］ [ 風早 寛 ]価格:1,540円(2022/3/27 10:14時点)感想(0件

bounty(施し物)

速読英単語必修編［改訂第7版増補版］ [ 風早 寛 ]価格:1,540円(2022/3/27 10:14時点)感想(0件

詐欺メールに引っかかりそうになった翻訳者の話：最近流行りのモバイルsuicaとモバイルSuica

 今朝、寝ぼけ眼でメールチェックをして危うくフィッシングサイトにひっかかりそうになったのでみなさんはご承知のことと思いますが念の為に注意喚起のために記事にしよ…

【体験談】HelloTalkで語学交換パートナーを見つけた話

無料で使えるアプリになるので気軽にお試ししてみてもいいともいます。 HelloTalkについて HelloTalkは言語交換（友達作り）目的のチャットアプリになります。無料で使う...

2022年度同志社大学神・商・心理・グローバル地域文化学部（2月9日）英語解答速報・講評

英語力を伸ばすには２８　英語も旅も二回目からが面白い

花粉症にめげて「長い英文もサクサク」や「英語力を・・・」のテーマに手がつかない毎日昨日は、毎年おなじみ盲腸付近が痛くなる（以前は救急外来に行ってしまったことも…

cold case 「未解決事件」「迷宮入りの犯罪」

悲劇の少女アンネ・フランクをめぐるニュース記事を読んでいたら cold case という表現が使われていたので、取り上げてみたい。

【機械翻訳のレベルを徹底解説！】企業の皆様が機械翻訳を利用して大丈夫なのか？ヒントを差し上げます

今日、Twitterの広告（プロモーション）ツイートのなかに興味を引いた記事があったのでクリックして読んでみました するととても読めない翻訳記事でした これを…

Amazon新生活セール【3/26～3/29】

Amazon新生活セールが始まりました。 速報をお知らせします。 キャンペーンへのリンクはここから

【タイガー模試】TOEIC L&R TEST 990点獲得 Part 5 & 6 難問模試を徹底レビュー！

このような方におすすめの記事です！ タイガー模試がどのような参考書なのか知りたい方 タイガー模試を使うことを検討している方 タイガー模試をおすすめできる人の特徴を知りたい方 2021年10月にTOEI

2022年度慶應義塾大学看護医療学部英語解答速報・講評

【体験談】InterPalsで語学交換パートナーを見つけた話

もちろん、変なメッセージも来たりしますが。。。特に女性の方はナンパ類のメッセージも来る可能性があります。 InterPalsについて InterPalsは無料で利用できる言語交換...

arcane(不可解な)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

artery(動脈)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

berate(叱る)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

bland(個性の無い)

新TOEIC(R)テスト900点　新TOEFL(R)テスト100点への王道【電子書籍】[ 杉村太郎 ]価格:1,265円

海岸ランチはフィッシュ＆チップスで決まり！

スカボロー海岸の南湾は、昔から行楽地として開発されていた地域。だからヴィクトリア時代に建てられた立派なホテルや、富裕層の別荘だった建物なんかも残ってます。...

初めて調理したレーザークラム（マテ貝）

Aちゃんタウンで一番大きなスーパーは、「モリソンズ（Morrisons）」。ウィリアム・モリソンという人が1899年に西ヨークシャーのブラッドフォードに創...

【楽しむ編】1. 学習マップ　～話せる英語を目指して～

何に楽しみを感じるのかは人それぞれだと思いますのであくまで管理人の例を紹介しています。 学習マップ上では「基礎」→「伸ばす」→「活かす」という流れになりますが、楽しむからスタート...

”「店」も動詞になりますが”　マスク生活いつまでかな～

二年前にはマスク不足が深刻になってましたあの頃は、でも新型コロナも、新型インフルみたいに夏にはおさまるかなと思っていたのを思い出します～ いつも使っていて、わ…

2022年度早稲田大学文化構想学部英語解答速報・講評

意味も形もほとんど同じ！？ most と most of と almost はどこが違うのか

most と most of と almost はどう違うの？

「行ったよ」でも過去形じゃない理由はeverの意味で実感！

 完了形なのに「終了！」じゃないんかいもう、すんだことじゃないの？ と日本語ネイティブがツッコミをいれたくなるhave+Ｖppの意味の続編ですこちらも読んでく…

翻訳の雑務が多くて翻訳料が割に合わないのですが、どうしたらいいですか？

Twitterやブログなどいろいろなところで良く目にするのですが・・・ 「翻訳料が安すぎる」 「レイアウトやチェック、リサーチの費用は別途請求したい」 このよ…