英語独学ブログ村 新着記事

英単語解説 - Restriction Restriction /rɪˈstrɪkʃn/ 制限、制約、規制 何

英単語解説 - Simultaneous Simultaneous /ˌsaɪməlˈteɪniəs/ 同時の

英単語解説 - Rudder Rudder /ˈrʌdər/ 舵（かじ） 船や飛行機の進行方向を制御するための

  英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。  今週と来週の日曜日に英検の2次試験が行われます。  受験生の皆さんは対策でお忙しいことと思います。  英検の2次試…

  英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。  Xでは先に告知したのですが、私の友人が言語交換イベントを開催します。（無料です）   【先着10名】言語交換（ラン…

Can you see where I'm coming from? なんでこれで「私の言いたいこと分かる？」って意味になるのか。 英英辞典を引いてみましょう。 「where someone is coming from」という項目に次のような説明が載っていました。 the feelings someone has that cause that person to have a particular opinion. この説明文がややこしい。 結論から言うと、これは関係代名詞の二重限定というものです。 先行詞「feelings」（感情）に二つの関係詞節がくっ付いている構造です。 まず一つは「…

【英文 The Theory of Moral Sentiments page 366】Among well-disposed people, the necessity or conveniency of mutual accommodation, very frequently produces a friendship not unlike that which takes place among those who are born to live in the same family

Don't let it get to you. これで「気にするな」って意味になります。 直訳すると「それをあなたへと到達させるな」です。 「get to 人」すなわち「人に到達する」 「get to 場所」ならともかく「get to 人」とは、はてさてどういう意味なのか。 厳密にいうと「get to 人」っていうのは「人の心に到達する」といった意味合いで、「気持ちに届いて影響を及ぼす」ってことです。 いい影響なら勇気づけるとか感動させるとかの意味になりそうですが、「get to 人」にそういった意味はありません。 なぜなら「get to 人」の形が使われるのは、もっぱら悪い影響のときだけだ…