英語の語彙は何故多いのか-英語とフランス語の関係から考える
英単語の複雑さはその生い立ちにあり 英語を勉強するとき、覚える単語が多いなーと思うことはありませんか? 私は学生の頃、単語集や構文集を沢山買って、毎週のようにテストして、テストの度に、「こんなに単語覚えるの?」と思っていました。覚える単語量が多いだけでなく、同じ意味のなのに違う単語や言い回しが沢山あるのです。たとえば、「ありがとう」という時に、「Thank you」と言う人もいれば、「I appriciate it.」と言う人もいます。物を探すことは「Look for A」で習いますが、同じく「Search」という単語も存在します。同じ意味なんだから1つの単語だけにすれば良いのにと文句を言いた…