外国語クラブ

イタリア語学習メルマガ 第１１9号 「本を読む 言語を学ぶとは、女性の日」

１　本を読む、『Le sfide di Babele』〜言語を学ぶ・教えるとは 「英語のように世界中で話される言語は、かえって、本来言語とは切り離せ...

工業英語でお勉強 「時系列」を意識する練習

午後5時を過ぎてもこの明るさ。今日の日の入りは午後6時6分🌇工業英語の基本例文から、苦手なものをノートに書き出しているのだけれど、よくよく苦手だなぁ〜と感じるのが、この手の文↓↓「スイッチを切った後、コンセントからプラグを抜きなさい。」もうねぇ〜（´-`）.｡oO受験英語に関わる時間が長いせいもあるけれど、和文に忠実にとっとと訳す癖がついているのよね。「〜した後」なんていう文を目にしたら、すかさずafterとかを使ってしまう。というか、絶対使う😭そして「プラグを抜く」動作が主節になってしまうのよね。工業英語なら、模範解答は↓Turntheswitchoffbeforetakingtheplugoutofthesocket.取扱説明書などは、ユーザーが読みながら順序よく操作をこなせるように、シンプル且つ時系列に沿...工業英語でお勉強「時系列」を意識する練習

今日は雨〜 「天気に合わせるしかないものねぇ！」

英語が終わったらすぐ移動！野球少年⚾️快晴の昨日はグラウンド🕶☀️今日は室内練習場☔️あっちこっち忙しいねぇ〜Youcanneverscheduletheweather.（天気はスケジュールできないからね〜）雨の今日は花粉症が少しマシだと言って、軽やかに階段を降りていくT君でした。フォニックスの勉強も進んでLRFVTHの発音も板についてきました。foulにbalk読める快感⚾️野球用語も交えて楽しく練習。明日はテニス少年の初レッスン🎾発音練習は筋トレ🏋️‍♀️🏋️‍♀️◾︎今日は緑茶🍵◾︎午後は緑茶をよく飲みました。o(^_-)Oポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング今日は雨〜「天気に合わせるしかないものねぇ！」

年代物の詰め物とれる「歯医者恐怖症」は英語で

就寝前の歯磨き中に、奥歯の詰め物がホロリと取れました🙀🙀薄べったい詰め物をラップに包んで、不安のまま就寝💤詰め物は無事元の場所に収まり、図説🙀歯周病のお話を聞き🏴‍☠️歯のお掃除の予約をして帰りました。dentophobia歯医者恐怖症ちょっとだけね🦷⚒◾︎今日のマダム達◾︎以心伝心？かなり近いコーディネート🧥🍀ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング年代物の詰め物とれる「歯医者恐怖症」は英語で

ワーグナー 《ジークフリート》「永劫の昔から」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナー《ジークフリート》から第３幕の「甘い憧れを永遠に感じて」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。

イタリア語学習メルマガ 第３号 「色いろいろ」

　こんばんは。前回まで発音うんぬんについてご説明していたのですが、今回は少し脱線して、色を話題にしてみたいと思います。 　卒業論文の執筆に追われる...

イタリア語学習メルマガ 第2号 「イタリア語の効果的な学習法　―　音声の大切さ（１）」

こんにちは、石井です。１月６日は、イタリアでは祝日でした。12月25日に生まれたGesu bambino（幼子イエス・キリスト）に贈り物を捧げるため、...

イタリア語学習メルマガ 第１号 「はじめまして」　　

　こんにちは、石井直子です。２００２年から、イタリア中部ウンブリア州、ペルージャの町に在住しています。２００２年にイタリアに来てから、「イタリアが大好きで...

人生の応援歌、イタリア語学習メルマガ第１１８号と悩んだ末の結論

　サンレモ音楽祭で、シモーネ・クリスティッキ（Simone Cristicchi）が歌った歌、『Abbi cura di me』には、心に響き、自らの在り...

雄群餅（おぐりもち）@帰り道⛩

福まつり@雄郡神社立派な大根1本100円也一つも拾えず@餅まき小雨が止まず、境内はぬかるんでいたので保身に走ってしまいました。保身self-protection福引きは4等練り歯磨き😬帰り道のお楽しみは？「御菓子司菊月」柚子のお茶受けまで頂きました🍵🍊大好物の雄群餅を買いました💖肉桂（ニッキ）が脳に効きます。◾デパ︎地下フードコート情報◾︎ミスドが3月6日に開店！大判焼ORポンデリング？大判焼ANDポンデリング？(≧∀≦)ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング雄群餅（おぐりもち）@帰り道⛩

工業英語でお勉強 「地道にコツコツ」しかないのね。

卒業を控えた小学6年生と保護者の方の訪問が続いた午後でした。今年は男子が続くなぁ〜🎾😀コーヒーブレイクがてら工業英語のスキマ勉強📖再開テクニカルライティングにおける日本語から英語への転換のコツがまだまだ掴めていないよう。「あ〜、そう書けば良いのか〜。」と、発想が追いつかない文例を書き溜めているところ。コツコツと！untiringly（私を😅疲れてうんざりさせないように）untiringlyね〜「コツコツ」より好きな表現かも。◾︎昨夜のラスク◾︎ハングリーモンスターの私に友人からラスクの差し入れ🍞みんなで食べました💕ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング工業英語でお勉強「地道にコツコツ」しかないのね。

マツユキソウ・クロッカス咲く渓谷の森、ラッツィオ

　大きな岩の間を流れる渓流と、木の枝が映す影がきれいなので、撮影に夢中になっていると、先を歩いていた夫の姿は見えないのですが、声がします。何かを伝えよ...

「好きです」で興味つなげてひらがな練習、日本語教育 １２歳イタリア出直し入門

　日本語を勉強して、いつか日本で仕事をしたいという夢は、わたしがイタリアで教える大学生や社会人の若者たちも持っているのですが、すでに１１歳の頃から、その熱...