外国語クラブ

お花見 @花冷えの日「気圧配置」は英語で

夜桜見物🌸冬型気圧配置ということで久しぶりにダウンコートを着て城山公園へ。風がピューピュー冷たい🌀🌸気圧配置pressurepattern場所選びに始まり、段取り上手メンバーの素早いこと！焼き立てピザ🍕🍕とミネストローネでふうふう暖まり💕よく食べ、よく笑いました🤣🤣🤣◾︎今日の桜ケーキ◾︎お誕生日月の人まとめておめでとう🎉ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングお花見@花冷えの日「気圧配置」は英語で

あれれ。今、何歳だっけ？

 もうすぐ４月。一年の四分の一近くがもう過ぎてしまったなんて驚きですが、良く考えて見ると２０１９年に入ってからは母と父がヨーロッパ旅行中にパリに立ち寄ってくれ…

明日はお花見( ˘ω˘ ) 「年度替り」は英語で

雨が降ったり止んだり晴れたり曇ったりの今日。お花見は明日💕🌸🌸🌸来週から新年度🗓今日は新教材の準備やフォルダーの入れ替え作業年度替りtheturnofthefiscalyear◾︎今日の行ってらっしゃい◾︎明日の船で出発のY君🚢学生生活楽しんでね〜。今日も歌を歌ってくれてありがとう🎥ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング明日はお花見(˘ω˘)「年度替り」は英語で

春休みも後半です。

春休みも後半。一人暮らしが始まったばかりの卒業生たちは今日TDLに集結して楽しんでいる。（愛されメイクが上達しているじゃないかぁ📲✨💘）教室ではSちゃんと外国語学習効率を上げるための集中トレーニング！来週末には海外の大都市へ行ってしまうSちゃん😭レッスンは残り3回となりました。今日は接頭辞、接尾辞がつくときのスペリングルールも勉強しました💕そのうち会いに行くよ✈️💕We'llmeetagain!◾︎今日のパン◾︎はみ出しベーコン🥓じゃがバターサンド（名前が長かったので微妙に違っているかも！）期待通りの美味しさでHappy💕明日も買っちゃおうかな🥖ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング春休みも後半です。

義父曰く、「花があるから取りに来なさい」

　昨日の朝、インターホンが鳴ったので、受話器を取ると、階下に住むお義父さんからでした。「花があるから取りに来なさい。今すぐに来るんだよ。」 　すぐに...

新年度クラス 「体育会系」は英語で

春キャベツにんにく味噌炒め🍳芯まで美味しく💕離任式で今日は登校日の高校生！いつもは部活帰りのジャージ姿のKちゃん今日は制服姿が清々しい🌷仮定法と関係詞の復習を終える頃、Kちゃんと私のお腹が「ギュルルるる〜」（笑）卒業したばかりの小学校での離任式は明日！というR君（全身テニスボールカラー🎾）4月1日には新中1生のグループレッスンがスタート！テニス🎾サッカー⚽️野球⚾️バレエ👸sports-orientedstudents!体育会系多めでジャージ姿が増えそう⤴️⤴️体育会系のsports-oriented◾︎今日のマダム◾︎ヒールと髪飾りのマスタードイエローが効いてるぅ〜✨💕ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング新年度クラス「体育会系」は英語で

亜細亜圏の詐欺師達

すみません、また一昔前の思い出話になります（老人か）。 ２０年ほど前に上海に長期滞在していた私は、南京路という大通りを歩く度、中国人男性から声をかけられていま…

ツボにはまった世界地図

クリックして応援してくださると励みになります！  もう10年以上も前に、同僚のスペイン語の先生から見せてもらって思わず笑ってしまった世界地図があります。その先…

嫁と姑　

※愛読しているブログ「イギリス毒舌日記」で思うことがあり、リブログさせていただきます。 クリックして応援してくださると励みになります！  一時期私はタイ語を習…

咲いた咲いた(ﾟ∀ﾟ) 「よく手入れされた庭」は英語で

咲いた🌷咲いた🌷地域の方の手入れが行き届いた線路脇の花壇。awell-keptgardenこまめな手入れや植え替えがされています。踏切を渡るたび、季節の花の成長ぶりが楽しみです。この花壇は無くならないで欲しいな。◾︎今日の赤◾︎母とくるりん🎡（笑）ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング咲いた咲いた(ﾟ∀ﾟ)「よく手入れされた庭」は英語で

満足と平安とどちらが先か、英語・フランス語・イタリア語

　何もかも願いがかなって満足するから心が穏やかになるのではなくて、心が安らかだから、あれが足りない、これが不足だと嘆くことなく、今ある状況に満足ができるの...

今日のニュースリスニング 「難聴に苦しむ」は英語で

薔薇のセーター🌹🌹🌹華やかJK春休み単語テストさえ楽しそう❣️今日のニュースリスニングは、大音量による若者の難聴、「スマホ難聴」に関してでした。sufferhearingloss難聴に苦しむ春休みも手伝ってか、ながらスマホを多く見かける今週。おーい！前から来る「ながら運転」の自転車に注意するようになりました。◾︎今日のチョコパイ◾︎遅ればせながらのホワイトデー💕ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング今日のニュースリスニング「難聴に苦しむ」は英語で

Floral Season

花があちこちに咲いているのがいいね💕💖お花見スポットの公園にも提灯がびっしり吊られていました。今年は夜桜見物にも行ってみようかな。今日の松山の開花状況は「咲き始め」開花flowering◾︎今日の先取り学習◾︎もうすぐ海外の学校で学び始めるSちゃん。平成最後の桜を楽しんでから出発出来そうです🌸🌸 ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングFloralSeason

そろそろお花見@日曜日

洗って洗って干して干して💦ベランダ賑やか日曜日☀️そろそろお花見に出かけたいね〜。ラジオから流れてくるのは桜にちなんだ曲🌸色々🌸🌸山下達郎サンデーソングブックではDon'tyouknowIreallycare?🎶と、竹内まりや何の曲かな〜？Don'tyouknowIreallycare?初めての一人暮らしが始まったみんなも洗濯してるかな〜🥺🥺🥺ウルウルムズムズハックショーンみんなもクシャミしてるかなぁ〜◾︎今日の粉もん◾︎カリッと仕上げ🍳お好み焼き💕アートでしょ？ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングそろそろお花見@日曜日

ロス・アンヘレスが歌うクレオパトラ　YouTube動画公開

今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《ジュリオ・チェーザレ》第２幕からアリア「私はあなたを恋い慕う　瞳よ　愛の矢よ」をイタリア語日本語対訳付き動画で公開します。翻訳はReikoさまです。

モーツァルト《第一戒律の責務》

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《第一戒律の責務》の対訳テンプレートを作成しました。モーツァルト11歳のときの作品。モーツァルト初の舞台作品として紹介されることも。

マスネ《ウェルテル》シミオナートが歌うシャルロッテ YouTube動画公開

ジュール・マスネ《ウェルテル》からシャルロッテの「手紙の場」をフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画にしました。

ヴィヴァルディ《勝利のユディータ》

アントニオ・ヴィヴァルディ《勝利のユディータ》の対訳テンプレートを作成しました。ユディットとは、しばしば絵画の題材にもなってる敵将の寝首を掻っ切った女ですね。

日本語能力試験 実力試しと弱点克服、JLPT公式サイトを模擬試験に活用

　わたしが個人授業で教える生徒の多くは、勉強のための目標として、あるいは、自分の語学力を認めてもらうための手段として、イタリアでは年に一度、12月の第１日...

食べざかり！勉強ざかり！(=´∀｀)人(´∀｀=)

大きいスパムおにぎり3個めのS学校での放課後自習が終わったばかり！S君の口にあれよあれよと言う間におにぎりが吸い込まれていきました。「家に帰ってから晩ご飯も食べるんよね？」「もちろんですよ〜！👍」さあて、腹ごしらえ十分と見た！Didyoueatenoughbeforestartingwork?文法も目一杯吸収してもらおう！◾︎昨夜のネギぬた◾︎固茹でブロッコリーの茎も入ってます。調子に乗って食べすぎ、ちょっと反省中😓ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング食べざかり！勉強ざかり！(=´∀｀)人(´∀｀=)

今夜は英作文「間違いから学ぼう！」

今夜もグループレッスンは英作文。自分の書いたものを人に見せるのは、勇気が要りますが、それも勉強の内。Learnfrommistakes!「いっぱい間違えた方が勉強になっていいよぉ〜！」と、みんなで楽しく進めています💕昨日小学校を卒業したばかりのT君はフォニックス。（新中1生はとにかく元気が良いねぇ〜😁）◾︎今日のくるりん◾︎今月いっぱいはまだ松山にいるY君。アカペラで歌も歌ってくれました@くるりん*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*大学生活楽しんでね〜。ゆかたパーティーには戻ってこーい👘ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング今夜は英作文「間違いから学ぼう！」

雨上がりの上天気@春分の日

雨が止んで午後からお天気になったので、お墓参りへ🚲@春分の日lovelyweatherafterarainfall陽射しは一層強くなり、汗だくで草取り🌱🌱🌱（雨の後で抜きやすく捗ったのは◎）easyweedingafterarainfall☂️や〜れやれどっこいしょ。少し向こうのご婦人と目が合うと、「あつぅてしぬるぅ〜☀️」と、笑いながら言ってくれました。古めかしい言葉遣いに癒されました（笑）帰りにすぐ近くのコンビニで栄養ドリンクとアイスコーヒーを飲みました💦ε-(´∀｀;)◾︎今日の和菓子◾︎スーパーで買えるお手頃価格の和菓子はじわじわとダウンサイジングし、餡子の量が減る昨今、久しぶりに食べた内子の栗饅頭に感動😭ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング雨上がりの上天気@春分の日

春霞 くしゃみ くるりん

今日の断面萌え💕お友達とランチ&くるりん🎡🎡🎡誕生月のくるりん無料サービスをフル活用😄今日は卒業式日和☀️百貨店の制服採寸会場をちらりと横目で見る私たち。「あの頃に戻りたい？」(*ﾟ▽ﾟ*)(*´ω`*)(*'▽'*)お願いだぁ〜採寸しないでぇ〜Pleasedon'ttakemymeasurements.断面萌えしません（笑）measurements体の寸法サイズ◾︎今日の後ろ姿◾︎明日がお引越しのT君。大学生活楽しんで✨ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング春霞くしゃみくるりん

悲しいうっかり続きと規則正しい生活のすすめ

　10日ほど前のことです。流し台で手が滑って、不安定場所に置いていたティーカップが落ちてしまい、わずか２０センチメートルほどの高さからではあったのですが、...

漫画・もしも飛行機に乗り遅れたら？その2〜交渉してなんとか日本に帰れた話

クロアチアザグレブ空港からドイツミュンヘン空港への朝一の便が濃霧で1時間遅延。その日のうちにオランダから日本に帰らないといけないのに、振替便では日本への飛行機に間に合いません。

ああ羊 ひつぎと読むはイタリア少年

　１２歳の少年への日本語の授業は、ひらがなの学習と並行して、あいさつやちょっとした自己紹介、会話で使える表現なども教えつつ、今日が１０時間目の授業となりま...

ESLとは？その特徴と通っていて思ったこと！

みなさん、こんにちは！３月になりましたね！１ヶ月はあっという間なので、毎日毎日を大切に過ごしていきたいなとこのごろ思います。 ESLって何のこと？ ESLの意味とは、母国語ではない第二言語としての英語（English as a Second language）という意味で、英語を第二言語として学びたい学ぼうと思った人たちが、この英語を全般的に学べるプログラムに参加して勉強するんです。

カレッジ生のとある一日 in the US!

みなさん！こんにちはこんばんは！もう少ししたらお花見ができるので、それが楽しみなRinです！今回は、私がアメリカ留学していた時のとある一日について紹介できたらなとおもいます。そもそも、アメリカに留学していたのは今から2~3年前のことなのですが、私にとっては毎日が楽しくてなにもかもが新しいことの発見ばかりだったので、とても記憶や思い出としてのこっています！今でもアメリカにいたころがなつかしく、色々覚えることばかりだったけれど楽しい毎日だったなとおもいます。

サマータイムって？時間のお話

みなさん！こんにちは！こんばんは！Rinです。今回は、アメリカやヨーロッパではよく聞かれるサマータイムというものについて紹介していきたいとおもいます。

春になったら桜！桜情報 in America

みなさんこんにちはこんばんは！早く暖かくならないかなあと最近おもっています！今は３月でもうすぐしたら４月になりますよね。みなさんはこの春という季節にどういうイベントを考えるでしょうか？入学式、入社式そういったイベントが春にはたくさんあり、新しいことの始まりでもあります。いろいろな行事があるとおもいますが、私が春と聞いて一番最初に頭のなかで思いつくのは、お花見です！

誘惑と瞑想と寝不足と、フランス語版瞑想講座４日目

　ディーパク・チョープラの瞑想講座を、今晩、二日ぶり、三日遅れで受講しました。金曜は慌ただしく、土曜は遠出をして、帰りが遅くなったからです。講座を聞く前に...

大盛り文化祭「前売り券」「当日券」は英語で？

呼び込みエプロン姿💕💖@文化祭前売り券を買ってないので、当日券は何が残ってるかな？前売り券advanceticket当日券same-dayticketsame-day同日付の即日のおでんは🍢まだまだあって大盛りサービスしてくれるという情報👂お得な「全盛り」200円行ってみよう👍豚汁100円をプラスお腹パンパン300円ランチとなりました。午前中は小学生と歌って踊ったし、駅から往復歩いたし、天気は良いし、お腹いっぱい💖幸せだなぁ〜友人知人にたくさん会えました😻◾︎今日の公園今日の駅◾︎ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング大盛り文化祭「前売り券」「当日券」は英語で？

イタリア語学習メルマガ 第11号⑵ 「歌『Passione』、脳のしくみを生かした外国語学習」

２. 歌『Passione』〜映画『Saturno contro』から 　映画、『Saturno contro』は音楽も秀逸で、サウンドトラックには...

新年度への準備着々！

発音は筋トレ〜👊鏡で口の形や舌の位置をチェック✨✨そして、今日はホワイトデー💕💖今夜は、中学生も高校生も学校でよく分からないところを積極的に質問してくれる日でした🙆‍♀️◎私の方もとても勉強になります。あっと言う間に時間が経ちました⌛️ポイントが分かりやすく、インパクトのある例文で説明することを心がけています💕新年度の受講生も少しずつ教室の雰囲気にに慣れてきたところ🌸◾︎今日の指差し棒◾︎ホワイトボードのアルファベットマグネットカードを指し過ぎたかな？（笑）久しぶりの再々修理。お大事に。ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング新年度への準備着々！

ニュースリスニングでお勉強 中3生と(≧∀≦)

今日も花粉は大量飛散。マスク人口増加中@教室Sちゃんのラブリーな手作りクッキーに元気をもらって、ニュースリスニングSTART！今日は正体不明のストリートアーティスト「バンクシー」の作品の話題Banksy'sworkspopuponthewallsofpublicbuildingsacrosstheworld.「突如現れる」popup結構簡単に言えるんだねぇ！ともうすぐJKたち💖◾︎今日のT◾︎桜ゼリー🌸可愛いすぎ😍💕みんな喜んだね〜👭👭👭ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングニュースリスニングでお勉強中3生と(≧∀≦)

イタリア語学習メルマガ 第11号⑴ 「映画『Saturno contro』、モノローグで聴解練習」　

１. 映画『Saturno contro』、モノローグで聴解練習 　　6月10日の晩、以前に映画館で見て感動したイタリア映画がテレビ放映されていたの...

魂も心も体も軽やかに、フランス語版瞑想講座 聴いてます

　うれしく、心豊かに日々を生きていくための学びが多いので、数年前から楽しみにして、機会があれば受講をしているディーパク・チョープラの２１日間オンライン無料...

イタリア語学習メルマガ 第１０号 「詩を読む〜生きる、モンターレの詩とマザー・テレサの言葉」

1. 詩を読む 〜 生きる、モンターレの詩、「Il male di vivere」 　私の好きな日本の作家に、太宰治や芥川龍之介がいます。二人とも...

アルファベットの読みからレッスンはスタートします。

合格報告会🌸たい焼きでお祝い🥂第2外国語はスペイン語に決めた！とAちゃん。そのうち色々教えてもらえそうで嬉しい💕(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡↓「もとこんぐ」アーカイブちょうど6年前はフォニックスを勉強中だったAちゃん💖懐かしいね😭😭😭進学準備だ！お勉強：「君は道を間違えていない」を英語で-もとこんぐMOTOKONG今日も小6生が同じ教材で勉強中。これからの6年も楽しみです。赤門クッキーは来週の火曜クラスのみんなで食べまーす🍪◾︎今日の2年生💕◾︎ハッピーホワイトデーだよ😍お揃いをチョイスした仲良し組。ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキングアルファベットの読みからレッスンはスタートします。

何かが違う

宴を開いて、大勢の客を招待するために うちを改築したり、掃除したり、飾り立てたりするよりも、 倒れやすい塀の下敷きになって、まだ傷が癒えない子供や猫た...

イタリア語学習メルマガ 第９号 「新聞記事を読む〜猛暑の予報と熱中症対策」　

１． 新聞記事を読む〜猛暑の予報と熱中症対策 　今週になって、いきなり気温が３０度以上に上がり、この数日間、ペルージャやローマは最も暑くなる町とし...

イタリア語学習メルマガ 第８号⑶ 「イタリア語学習におすすめの教材（入門者編）２」

２． イタリア語学習におすすめの教材（入門者編）２ 　私には「外国を旅行するときは、少しでもその国の言葉が話せるようにしたい」という信条のようなもの...

イタリア語学習メルマガ 第８号⑵ 「イタリア語学習におすすめの教材（入門者編）１」

２． イタリア語学習におすすめの教材（入門者編） 　さて、メルマガを書くときに、「初心者の方でも興味深く読めて、少しずつイタリア語の力をつけていける...

新中1クラスは4月1日スタートです🌱🌱🌱🌱

雨の日と晴れの日が交互に来てますね🌷今日は晴れの日☀️来週は小学校の卒業式。中学進学準備としてフォニックスを学習中の小6生。電車や自転車で教室に来るのに慣れてきたようです。それにしても男の子が多い年だなぁ〜競争意識が強いのも頼もしい。4月からのグループレッスンが楽しみ😁競争意識competitivesensecompetitivespirit◾︎今日の髪飾り◾︎それはそれは古ーいバレッタ✨好きな色なので久しぶりにつけています💕ポチっと応援よろしくねっにほんブログ村英語ランキング新中1クラスは4月1日スタートです🌱🌱🌱🌱

【音無版】ベルリオーズ《レクイエム》全曲 YouTube動画公開

2019年3月8日でエクトル・ベルリオーズは没後150年でした。ベルリオーズが生前、ひとつだけ残すのであればコレをと語っていたという《レクイエム》のラテン語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。ただし音源は含まれません。

イタリア語学習メルマガ 第８号⑴ 「天気のイタリア語、イタリアの天気予報サイトの使い方」

１． 天気のイタリア語、イタリアの天気予報サイトの使い方 　先週は天気が不安定で、暖かい日が続いたと思ったら急に雹（grandine）が降ったりして...

訳者さんのツイッター・ウィジェットを掲載します

翻訳ボランティアにご参加いただいているみなさまにお知らせです。訳出が完了した時点でタイトルページの右側に訳者さんのツイッター・ウィジェットを掲載することができます。

イタリア語学習メルマガ 第7号 「イタリア式朝食、ラウラ・パウジーニの歌 『Fidati di me 』」

１． イタリア式朝食（colazione all’italiana）、食べ物の語彙を学ぶ 　さて、先月帰国した際、イタリア人の夫と共に京都や周辺の町...

イタリア語学習メルマガ 第6号 「春〜木と果実の名前、映画『Ex』

１． 春 〜 イタリア語の木と果実の名前 　３月から４月にかけて日本に帰国していたため、１か月半の間休刊してしまいました。発刊を待たれていた方には、...

体験レッスン日でした♪ @愛媛新聞カルチャースクール

今日は来月開講予定講座の体験レッスン日でした@愛媛新聞カルチャースクールエイゴでうたおう！エイゴでおどろう！｜教室案内｜愛媛新聞カルチャースクール｜愛媛新聞社今日は使い慣れた教室のCDプレイヤーを毛布にくるみ、自転車のカゴに乗せて行きました。（備品の機器がうまく使えず、あたふたすることが結構あるので本日は念のため！）小学生とあっという間の1時間🙆‍♀️初顔合わせということもあり、参加者の緊張が解けるのに少しかかりましたが、簡単で楽しい曲のパワーに助けてもらえました♪(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))♡♪今日使用した曲♪TheHotDogSongTheSunisShiningThere'saHoleintheMiddleoftheSea後片付けを終えて、お腹ぺこぺこ◾︎今日のくるりん◾︎卒業式から1週間経ったK君。天...体験レッスン日でした♪@愛媛新聞カルチャースクール