自分で翻訳！

モーツァルト《シピオーネの夢》

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《シピオーネの夢》の対訳テンプレートを作成しました。

マスカーニ《ザネット》

ピエトロ・マスカーニ《ザネット》の対訳テンプレートを作成しました。

カーリングまとめ（平昌五輪シーズン）

平昌五輪に至るシーズンのまとめ記事です。

対訳ページのフォント色をわずかに変更しました

お気づきだろうか……。１週間ほど前にフォント色を変更しました。変更したのは対訳ページのみ。トップページや作曲家ページ、タイトルページは変更ありません。

シェーンベルク《グレの歌》全曲 YouTube動画公開

アルノルト・シェーンベルク《グレの歌》全曲のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はpinusさまです。

ヘンデル《ロデリンダ》全曲　YouTube動画公開

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル《ロデリンダ》全幕のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はTRASIMEDEさまです。

ワイル《ベルリン・レクイエム》「溺れ死んだ娘のバラード」YouTube動画公開

ベルトルト・ブレヒト作詞、クルト・ワイル作曲《ベルリン・レクイエム》から「溺れ死んだ娘について」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はhanmyoさまです。

【重要なお知らせ】明日からオペラ配役プロジェクトをメンテナンスのため閉鎖します

オペラ配役プロジェクトをご利用いただいているみなさまに重要なお知らせです。明日から月末まで、メンテナンスのためオペラ配役プロジェクトを閉鎖します。

ワーグナー《タンホイザー》「夕星の歌」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナー《タンホイザー》から「夕星の歌」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳はwagnerianchanさまです。

ワーグナー《パルジファル》対訳完成と「聖槍の帰還」YouTube動画公開

リヒャルト・ワーグナー《パルジファル》のドイツ語日本語対訳が完成しました。翻訳は11月に《さまよえるオランダ人》を上げてくれた Maria Fujioka さまです。

【空耳】モーツァルト曰く「ドリアンはみんな臭い」

本日はヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの誕生日です。お祝いに空耳ネタをYouTubeで公開しました。

オペラ配役プロジェクト８周年

オペラ配役プロジェクトを開始して８年が経ちました。プロジェクトにご協力いただいているみなさま、いつもありがとうございます。９年目もよろしくお願いします。

マーラー《交響曲第４番》終楽章 デラ・カーザ YouTube動画公開

本日２月２日はリーザ・デラ・カーザの百回目の誕生日です。グスタフ・マーラー《交響曲第４番》から第４楽章「あの世の暮らし」のドイツ語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。