英語リーディングブログ村 新着記事

Hemingwayの'AFarewelltoArms'を読んでいます。“Allright,”Isaid.“I’llgoupandlookatthebarn.”Ifoundastonestairwaythatwentupfromthestableunderneath.Thestablesmeltdryandpleasantintherain.Thecattlewereallgone,probablydrivenoffwhentheyleft.Thebarnwashalffullofhay.Thereweretwowindowsintheroof,onewasblockedwithboards,theotherwasanarrowdormerwindowonthenorthside.Therewasachut...dormerwindow

ボデガキャットのエッセイ、3日目です。（PAVEMENT PIECESという情報誌より。ライターはLauren Peacockです。） An avenue and a couple blocks down lives Gypsy. 大通りに出て数ブロック先にいくと、ジプシー...

MAN WITH TWO SHADOWS & OTHER STRY (Penguin Reading, Level 3)6話収録。「The Dead Man Of Varley Grange」妹の恋人で友人のジャックがクリスマスにVarley Grangeという館に狩りをしに行くというので、いわくつきの館なので止めようとするが、電車の時間があり止めきれずにジャックを行かせてしまう。その館には以前兄妹が住んでいて、兄は妹が結婚しようとしている男が好きではなかった。妹が駆け落ちしようとしたので兄は...

江戸に、喜兵衛と呼ばれる裕福な者が持つ、瀬戸物店と呼ばれる成功した店が在った。 その店は六兵衛と呼ばれる仕事が得意な男により経営されていた。その商売は大変大きなものとなり、六兵衛は補助がないと管理できないものとなった。それで大阪で商売を経験したことのある 22 歳の彼の甥を、彼は雇うことを決めた。 その甥はとても良い助け役だということが判った。彼は経験がより少ないにも関わらず、彼の叔父六兵衛よりも器量が良かった。彼の才能は商売をより成功させ、喜兵衛をより幸福なものとした。 しかし六兵衛の元で七ヶ月働いたのち、この若い男は大病を患った。彼は瀕死だった。江戸一番の名医たちが彼を診にきたが、彼らの誰…

スラッシュリーディングで英文を「前から読み」した後、リスニング音声が流れます。 おまけの解説は「give in、without」です。

昨日のボデガキャットについてのエッセイの続きです。(PAVEMENT PIECES掲載のLauren Peacockによるものです。）二日目です。 Lohman then introduced the idea of the working cat in New York ...

僧と少年僧、そして猟師は、その僧が以前何度か見た奇跡を待って居た。そうして暗く、風の強い夜の空に白い光が現れ、近く近く、近づいてきた。 その光は徐々に、六本の牙を持つ白雪色の象に乗る何か特別なものの形に成って行った。すぐに、その象とその輝く乗り手がその寺前へたどり着いた。その姿はまるで月光の山のように、そこへ立った。それは不思議なものであると同時に、美しかった。普賢菩薩は現れた。 そうして、僧と少年僧は平伏し、普賢菩薩へ読経を始めた。しかし突然、猟師は弓と矢を手にし、立ち上がった。彼は彼のできる限り素早く矢を引き、その光に向けそれをまっすぐ射った。すぐに、雷のような音とともにその白い光と姿は消…

晴れて、ボデガキャットが合法的に飼育でき、市のサービスも受けることができるようになりそうです。 ちゃんと店番をして、ネズミの被害から店を守ってくれている、猫ちゃんたちにとっては相応のサービスが提供されます。 今日は、PAVEMENTという情報サイトから、ボデガキャットについ...

Hemingwayの'AFarewelltoArms'を読んでいます。Nowinthefallthetreeswereallbareandtheroadsweremuddy.IrodetoGoriziafromUdineonacamion.WepassedothercamionsontheroadandIlookedatthecountry.Themulberrytreeswerebareandthefieldswerebrown.Therewerewetdeadleavesontheroadfromtherowsofbaretreesandmenwereworkingontheroad,tampingstoneintherutsfrompilesofcrushedstonealongthesideoft...tamp

スラッシュリーディングで英文を「前から読み」した後、リスニング音声が流れます。 おまけの解説は「whenever」です。

昔々、京都の近くの愛宕山と呼ばれる山に賢い僧が住んでいた。彼は彼のすべての時間を瞑想と仏教の特別な本を勉強することに用いていた。彼は村やすべての人から遠く離れた寺に暮らしていた。彼が生きるために必要なものを得るのはとても難しいことだったが、多くのよい仏教徒が毎月コメや野菜を齎してくれることで助けていた。 このような善人の一人はその山にたまに訪れる猟師だった。ある日その猟師がその僧へ米の袋を持って行った。その僧はその猟師に言った。 「友よ。私はお前にあることを話したい。最後にお前に会ってからあと、素晴らしい出来事が有った。私はどう言うわけでそれが自分に起こったのかわからない。この奇跡のための十分…