英語リーディングブログ村 過去記事

「新しい芸者」とは？生き残りをかけた「芸者」さんたちの革新的なビジネス。

"The Economist"を読んでいて、たまたま"The new geishas"という日本の芸者さんについての記事を見つけました。 ニューヨークからは離れてしまいますが、興味があったので読んでみました。 原文画像はこちらからです。 ⇓ The new geishas ...

MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

「Wakayama」（2024 年 2 月）

Martha: こんにちは、こんにちは！。こちらは和歌山県よりみなさんにお伝えしているユーヤです。和歌山のことを考えた時、みなさんの頭にはなにが浮かびますか？。梅、でしょうか？。私の目の前にも、多くの梅の木があります！。20 代の兄弟姉妹チームと私はここにいます！。彼らは日本の梅の漬物、梅干しを作っています。 Shoshiro: こんにちは、ユーヤさん。私は山本将志郎といいます。 Miyu: そして、彼の妹の、みゆです。 Yuya: かごに乾燥させられている梅がみえます。どうしてそれらは白いのですか？。 Miyu: あれは塩です。乾燥させたのち、私たちはそれらを半年、桶に漬け入れます。そうする…

forenglish

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ　和訳

新・基本英文700選 構文 582

582 第三文型現在否定（主語 現在形助動詞 副詞 原形動詞 目的語の第三文型現在名詞節（従属接続詞 主語 現在形助動詞 原形動詞 形容詞 目的語））

forenglish

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ　和訳

日本経済についての懸念を書いた「エコノミスト」の記事

今日は、"The Economist"からです。 久しぶりに分かりやすい記事がありました。日本の政治と経済の状況についての記事です。2023年、12月7日付のものです。 原文、画像はこちらからですが、次のような但し書きがありました。 This article appeare...

MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

suck you in

MiekoKawakamiの小説"AlltheLoversintheNight"を読み始めました。"...Thegoalistoreadaslittleaspossible...Ofcoursewe'reproofreading,sowehavetoengagewitheveryaspectofthestory.Plot,continuity,chronology,everything.Anyway,theideaistokeepouremotionsoutofit...tofocusourenergyonfindingalltheerrorshidinginthebook.""Honestly,thatsoundsprettydifficulttome,"Mitsutsukasaid."Novelsca...suckyouin

バネ

English Collection 英語は単語から

「Iwate」（2024 年 2 月）

Martha: こんにちは、みなさん！。こちらは岩手の八幡平よりみなさんにお伝えしているマーサです。ここは秋田県に程近いです。この市は温泉で有名です。みなさんは、日本における最初の地熱発電所は 1960 年代に建造されたことをご存知ですか？。「Geo」は大地を意味し、「thermal」は熱を意味します。つまり、geothermal とは地球の内部から齎されるエネルギー、熱です。このエネルギーを使って面白いものをつくっている高橋さん、と私は一緒にここにいます。そのことについて、わたしたちにお話お聞かせ願えますか！。 Takahashi: はい、マーサさん。私は地下から来る蒸気を用いて、布を染めた…

forenglish

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ　和訳

アメリカの小切手詐欺に遭わないために気を付けること。

日本社会ではハンコがなくなってきました。100円ショップでよく見られた大抵の名字はあるだろうと思われる回転するハンコケースもなくなりました。 不思議なのは、アメリカ社会で依然として「小切手」が存在していることです。簡単にマネできてしまうのではないかと思えるサインはハンコより...

MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

oshibori

SayakaMurataの小説"ConvenienceStoreWoman"を読んでいます。"Thatwouldbeincredible,ifitworkedout,"Isaid,likeIwastalkingtomyself.Ilaughedalittle.Ididn'tmeanto,butunsurewhatkindoffaceIshouldbemaking.Istartedlaughing,inanoddwaythatbetrayedthefactthatIwasusedtolivingmylifeinadaze,withoutgivinganythingmuchthought.Darkwavesrolledthroughmychest,andIwipedmyfingertipsoverandove...oshibori

バネ

English Collection 英語は単語から