英語リーディングブログ村 新着記事

「Becoming Muslim」（2025 年 7 月）

みなさんの新しい友人が、かつてあなたの家族や友達を殺害する計画を立てていたとわかったなら、みなさんはどうしますか？。それでもなおその人物に親しく接することができるでしょうか。今日は、問題を抱えた怒れる男と、彼を支えたコミュニティーの驚くべき物語を私たちは聞くことになります。 リチャード・マッキニーは 25 年間を兵士として過ごし、アフガニスタン及びイラクと戦っていました。このことにより、彼はすべてのイスラム教徒が敵であると信じていました。イスラム教徒がアメリカ合衆国に暮らしており、彼の住む小さな町にもさえ居ることが彼を悩ませていました。彼は、彼の娘の学校のクラスにイスラム教徒の少年が居るという…

forenglish

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

NYCに行ったらサラトガ・スプリングズまで足をのばそう！

ニューヨーク市に行ったら観光スポットと言われている名所を巡るだけでも大変ですが、もし旅程が一日延ばせるなら、近郊の町にも行ってみましょう。 今日は、ベスト・カレッジタウンに選ばれたというニューヨーク州北部のある小さな町が、素晴らしい観光地だという記事を読みます。Secret...

MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

浴衣をタイパンツにリメイクする 型紙つき ｜ 着物リメイク

以前にお直ししたタイパンツですが、その後も愛用していて、さすがに全体的にくたびれてきたので新しいのが欲しいと思うようになりました。以前にお直ししたときの記事はこちらタイパンツとはズボンのウエストがゴムの代わりに紐で縛って履くズボンで、タイのような暑い国で

かなむらはな

ウメハナラボ

「Thunder at the Rock Festival」（2025 年 7 月）

Akari: ねえ、お父さん。もどったよ！。 Father: ああ。君の母さんはどこだい？。 Akari: 彼女はトイレの長い列にならんでるよ。 Father: そうか。彼女は僕らのテントを見つけられるといいんだが。暗くなってきたしここにはたくさんの人がいるしね。 Akari: お母さんは迷ったら私たちのどちらかに電話してくるわよ。うん、お父さん、お母さんと私がミュージシャンたちを観ている間、本を読んでいたの？。 Father: そうだよ。 Akari: えー。やだなあ。お父さんがそんなに音楽に興味ないって、知ってはいるけれど……。 Father: そのことについては気にしないで。僕は本当に楽…

forenglish

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

ニューヨーク州にあった人の住んでいないミステリアスな町とは？

ニューヨークの見捨てられた島を読んできましたが、今日は「ゴーストタウン」がニューヨーク州にあるという話です。同じくSecret New Yorkの記事を読みます。 This Mysterious Upstate NY ‘Ghost Town’ Once Lived On M...

MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語

「A Suitcase and a Gentleman」（2025 年 7 月）

Harumi: （電話で）信じられる、エリ？。私はるばる東京まで、大好きな歌手を観に来たのに、バンドのメンバーの半分がインフルエンザに罹って公演が中止されちゃったの。で、帰ろうと外に出た時、雨がバケツのように降ってきたの！。私は今どこかって？。大阪行きの超特急に乗ったところ……。もしもし？。もしもし？。（彼女の心の中で）ああ。私の電池が切れた！。今日は最悪だ！。自分の席を見つけて道中ずっと寝ていよう。どれどれ……。15-E、15-E。これだ！。さて網棚に私のスーツケースを入れよう、で……。ああ！。どうしてスーツケースがこんなに重いんだろう？。コンサート会場でお土産をたくさん買ったからかな。頑張…

forenglish

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ 和訳

夏にNYCに行くなら、ナロウズバーグでアウトドアを満喫！

「ニューヨーク」は、NYCと略されるニューヨーク市と、それを含むニューヨーク州とがあります。たいていニューヨークといえば、NYCを指すと思いますが、ニューヨーク州の州都は、NYCではなくて、オールバニ（Albany）です。、州知事は、キャシー・ホークルです。アメリカ最大の都...

MisTy

Talking New York --- New Yorkで見つけた英語