英語リーディング トップ

• 2020/07/14 00:00
  

  「Toyosu Market」（2020 年 10 月　放送分）

  Ben: わーカッコいい乗り物！ハンドルがほんとうに大きい。その乗り物と同じくらいに大きいよ。アキト、こっちにおいでよ。 Akito: いや、いいよ。それは、ターレーって言うんだよ。昔見たことがある。 B: でも君はそれに乗ったことはないだろう？ A: うーん、ない…。 B: よしそれじゃあ、乗るぞ！。（通りすがりのひとに対して）すみませーん、私たちの写真をとっていただけませんか？ A: ベンっ！ Narration(Akito): 僕はアキト。ベンと僕はA&Bって言う二人組のストリートパフォーマー。今日はこの近くのショッピングセンターでパフォーマンスする予定。しかしベンは豊洲市場に行きたいの…

  forenglish エンジョイ・シンプル・イングリッシュ　和訳
  読者になる
• 2020/07/13 00:00
  

  「I Am a Cat Episode Four Finale」（2020 年 9 月　放送分）

  私の主人は今では、決して画家に成れない事は理解しているよう見えた。彼は彼の日記にこう記した。 ” 私は本日、会議において或る男に出会った。彼は、過去に随分と多く遊び惚けたと聞いた。彼はそのよう見えた。彼のようなタイプの男性は女性に好まれる。で在るから遊び惚ける以外には無かったのだ。そして、私は耳にした。彼の細君は嘗て芸者で在ったと。私は羨ましい。放蕩者であると言う手合に限り、彼らの殆どはそうでは無い。彼らの殆どは玄人の振りをしている。必要も在らずその道を進んでいる。それは、私の絵画のような物だ。我々はそれをしなくてはならないわけでは無い。我々は決してそれを自分のものに会得できないにも関わらず然…

  forenglish エンジョイ・シンプル・イングリッシュ　和訳
  読者になる
• 2020/07/12 09:42
  

  The Stranger Diaries by Elly Griffiths

  2020年MWABESTNOVELWinner高校の英語教師Clareは、高校が10月の期末休みを利用して開設している成人向けの講座で小説作法の講義をしている。講義のテキストは彼女が伝記を書こうとしているヴィクトリア朝時代の怪奇小説作家RolandMontgomeryHollandの『Stranger』という短編小説。講義する場所は今は高校の一部として使われているが以前はR.M.Hollandが住んでいた邸宅、螺旋階段を昇った最上階には彼が使っていた書斎がそのままの状態で保存されている。生徒には立入禁止となっている書斎に上がるたびに彼女は研究する作家の邸宅で教鞭を取る幸運に感謝していた。授業の休み時間、生徒が去った月曜日の午後の教室で彼女が行き詰まっている伝記やほぼ毎日書いている日記について考えている時教科主任...TheStrangerDiariesbyEllyGriffiths

  daydreamer 気軽に洋書ミステリー
  読者になる
• 2020/07/12 00:00
  

  「I Am a Cat Episode Three」（2020 年 9 月　放送分）

  私の家の裏には小さな茶畑がある。或る暖かな穏やかな日の、午後二時頃。私はそこに散歩に行った。その時私は大きく太った黒い猫を見かけた。彼は花々の上に、それらを潰して寝ていた。彼は本当に大きく、猫の王のよう見えた。私は驚きと好奇心と共に彼を見た。そうして、彼は彼の丸い眼を開いた。 Black: お前は誰だ？。 Me: 私…私は猫だ。そして、私は名前を未だ持たない。 B: 何処に棲んでいる？。 M: この、教師の家に暮らしている。それで、君は何者だ？。 B: 私か？。私は力車屋の猫、黒だ。 黒は危険な猫として名を馳せていた。彼は力強かったが、教養を持たなかった。それで、我々は彼から距離を取っていた。…

  forenglish エンジョイ・シンプル・イングリッシュ　和訳
  読者になる

続きを見る