英語の日記（和英併記）ブログ村 過去記事

花粉症の季節になりましたね。 It's hay fever season, isn't it? 「あなたは花粉症大丈夫ですか？』 "Do you have hay fever?" もし、あなたが花粉症だったら、少しやらわげることが出来るかもしれません。 If you have hay fever, this story might be able to help you a little. 面白い話を知ったのでシェアします。 I'll share an interesting story I heard. よく「病気は気から」って言いますよね。 We often say, "Illness comes from the mind." どうもあれって本当らしいです。 t seems to be true. ある病院に二重人格の人がいたらしいんです。 In one

These three Hikiyama, locally known as Dekayama, are the largest of the Japanese Hikiyama. (Hikiyama in this skeleton stage are locally called Jiyama.)They are pulled around the city during the Seihakusai festival in Nanao City, Ishikawa Prefecture (3-5

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

きょうのことわざ弁慶（べんけい）の泣（な）き所（どころ）・・・どんないみかなー？「弁慶ほどの豪傑（ごうけつ）でも蹴られると痛がって泣く急所。」という意味から、一般には「向（む）こう脛（ずね）」の呼び名とされているよ。転じて、「力を持っている者の、つけ込まれたくない弱み。」のたとえだね・・・じゃ英語では何ていうの？EveryonehashisAchillesheel.・・・「誰でも泣き所を持っている。」・・・ふ～ん＜重要語句＞everyone～すべての人、万人、誰でもEveryonehashisowntaste.～人それぞれの好みがあるanAchillesheel(=anAchilles’heel=anAchilles'sheel)～アキレスのかかと、泣き所、弱点pullone'sAchilles'tend...弁慶の泣き所

🌞 LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中！文科省は、LL英語の目標の一つ： “アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること！) を推進しようとしています. 幼児・子供～小中高校生、成人募集対象として、入門＋5級～準1級学習までのクラスがございます。 👇 🌞 2023年度募集要項は、HERE：ここをクリックなさってください. LL Landing Pageもございます.     The Latest Yoshy...

私はヨーロッパに滞在しているとき、セルビアからその国へ移動しました。まず初日に素敵な場所で過ごしたいと思いその町へ移動しました。その町はどこに行っても本当にお洒落な町並みで、どこを見てもジローラモがいます。 When I was traveling through Europe, I flew from Serbia to a new country. I wanted to spend my first day in a beautiful place, so I chose a city where everywhere I looked, the town was full of stylish people like Girolamo. みんなお洒落で洗礼されている感じです。日本にいるとジローラモは凄く独特な格好良い感じがしますが、こちらには3割はジローラモです。こっちにいるとジローラモって特別に格好良い訳じゃないんじゃないのって勘違いしそうな感じです。 Everyone here seems to be sophisticated. In Japan, Girolamo seems

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

きょうのことわざ韋編三絶（いへんさんぜつ）・・・どんないみかなー？その昔、孔子が易経（えききょう）を好んで何度も読んだので、「書物の綴（と）じひもが三度も切れた。」という故事から生まれたことばで、「書物を何度も熟読すること。」のたとえだね。なお「韋（い）」とは、中国で書物を綴じるのに使った「なめし革のひも」のことだよ。・・・じゃ英語では何ていうの？Readingabooksorepeatedlyastotearitsleatherbindingthreetimes.・・・「綴（と）じひもが三度もちぎれてしまうほど繰り返して本を読む。」・・・ふ～ん＜重要語句＞repeatedly～繰り返してtear～引き裂く、破る、ちぎるsorepeatedlyastotear…～…がちぎれてしまうほど繰り返してleath...韋編三絶

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

きょうのことわざ多弁（たべん）能（のう）なし・・・どんないみかなー？「口数ばかりが多い人は、実際には役立たないものだ。」という意味だね。・・・類句に「口自慢（くちじまん）の仕事下手（しごとべた）」という句もあるよ。なお蛇足になるけど…口も巧（たく）みで手も巧みという人には、「口も八丁（はっちょう）手も八丁」ということばがあるよ・・・じゃ英語では何ていうの？Greattalkersarelittledoers.・・・「多弁な人は大して役立たないものだ。」・・・ふ～ん＜重要語句＞talker～話し手、話す人、口先だけの人agreattalker～とてもよくしゃべる人、多弁な人agreattalkerの反対語→apoortalker～話し下手な人little～取るに足らない、つまらない、ささいなEverylit...多弁能なし

🌞 LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中！文科省は、LL英語の目標の一つ： “アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること！) を推進しようとしています. 幼児・子供～小中高校生、成人募集対象として、入門＋5級～準1級学習までのクラスがございます。 👇 🌞 2023年度募集要項は、HERE：ここをクリックなさってください. LL Landing Pageもございます.     The Latest Yoshy...

前回のガイドから少し時間が空きました。今回も、ボランティアガイドでの体験情報をお伝えします。

私は漫画を全く読まないというわけではありませんが、 あまり読みません。 It’s not that  I don't read comics at all, though, I don't read much. 戦うお話も、恋するお話も、絵の圧力が高くてストレスなのです。 ...

以前、静岡県の白糸の滝に行きました。  その時に滝って本当に綺麗だなって思ったので  すこし滝にはまってしまいました。  そして、先日茨城県の袋田の滝に行っ…