英語の日記（和英併記）ブログ村 メンバー一覧

海外生活４カ国目の自由に生きるオニちゃんのブログ

今までに１８ヶ国に訪問し4ヶ国で生活をしてきました。これまでの経験を日本語と英語でブログにしています。海外の料理や観光地を中心に紹介しています。使っている英語は簡単な英語ばかりなので、英文に慣れたい方もご訪問下さい！

オニちゃん

This is my life. This is who I am.

英語勉強(スペイン語ロシア語も興味あり) 出来事、紹介、自分の考えを英語と日本語で書きます。

サラ

Ballerina Takara's BLOG♡USA

アメリカのバレエ団所属のバレリーナのブログ☆海外バレエ団の日常など日々の出来事を綴っていきます！

Takara Christine

つぶやきたいやき

大学生のブログ日記です。できるだけ毎日投稿します。気軽に観てください。

tanukis

Let's study English

This is a blog for learning English

Flower Circle

英語でちょこっと日記

毎日、少しはアタマを使いたいため、英語の日記を日英併記で付けています。英語学習方法や、英語を独学してきた体験談も書いています。

engdsgn

リケジョのミシン部屋

理系女子itsukaが洋裁に関する知識・技術・経験を紹介するサイトです

itsuka

Japanese reaction (comments on the news)

世界各国のニュースに対する日本人のコメントを紹介します。 Here are some Japanese comments on world news.

japanreaction

SimplyNozomi

アメリカ留学を終えスペイン生活を始めた23歳。 国際結婚、美容、料理などを英語で更新〜

SimplyNozomi

LSU Multiple Sclerosis Research Team

多発性硬化症、神経ウイルス感染症、心筋炎を研究する近畿大学医学部微生物学講座。主任教授は2016年4月より、角田郁生。本ブログは、2016年4月以前は、米国ルイジアナ州立大学医学部微生物学・免疫学講座の角田郁生研究室として掲載。

荒野の狼

アメリカ留学

アメリカ留学に興味がある方、またこれからアメリカ留学をする方のお力になれればと思っています！ 現地のアメリカ留学生がどのような生活を送っているのかなど、たくさんの情報を発信していますので是非とも一度このブログを読んでいただきたいです！

Haru

ムラウチドットコム社長の英語日記

ムラウチドットコム社長 村内伸弘の英語日記。 ムラウチ、ブログ村、muragonの運営会社社長が熱く語る

ブログ社長

どん底☆スタート

・うつ病というどん底から好転していく人生 ・思考 ・英語 ☆自分の掲げる将来が実現化する

japamerica

東京の小学生とおでかけ！0dekake.tokyo

こんにちは！東京都に住む小学生と元・五千円札の子孫で本業ライターママによる、辛口めで遊んでばかりの、のほほん♪東京こどもおでかけスポットブログです。 開設して1年過ぎました。まだ試行錯誤中ですが、遊びにきてくださーい！😆

スイカ

Sara22のブログ

英語日記を書いたり、詩や俳句、新聞記事など、さまざまなことについて書いています。

sara2sara22

From a Corner of Somewhere

世界を長期で旅した記録・記憶を日英文で書いてます。アジア、ヨーロッパの旅が中心です。

socialanimal

台湾 おいしいもの ときどき 海外

海外の国に住んでる高校生です。自称トリリンガル 日本語、英語、中国語 カフェ 自炊料理 旅行記

rocky_foodie

z-の格言ことわざ英語日記（goo版）

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語＆日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見！

z-

折鶴FX

FX。ドル買い、円売りで金融資産1億円を目指します。ドル円の予測等を公開していきます。

折鶴FX　

39歳ひっきー英語

39歳のひきこもりの男です。 2021年2月に英語の勉強開始。 4月からNHKラジオ基礎英語1・2を聴くのを開始。 日々の英語の勉強をブログにしていきたいと思っています。

甘茶

医薬翻訳者の洋書キッチン/ The Book Kitchen

日英医薬翻訳者の洋書レビュー。 医薬翻訳についても書いていきます。

Aki

oozora21のときどき英語blog

英語好きの女性シニア。毎日英語を使いたくて英語ブログを始めました。

oozora21

HoneyBottle　英語練習帳

成人済み。 英語を少しでも上達させるための練習帳。

Bee

EGG Blog

山口県岩国市の自宅で英会話教室を運営しています おさや日記、カナダライフ、英語に関する内容を配信しています

EGGのおさや

英語と日本語でいろいろブログ

日常の何気ない出来事を英語と日本語で書いています。お料理やお出かけスポットなど、千葉県八千代市周辺のことについても書いています。

ECCジュニア＆シニア　八千代台北子供の森教室

Hiroko's World

2年ほどのニューヨーク生活から帰国して、東京での日常生活を綴っています。

ぴろちゃん８２９

たーの英語日記

34歳の純ジャパが英語習得を目指します。 5年ほど前に受けたTOEICが785点でした。そこからほぼ英語学習を行っておらず、2021年3月から再取り組みをします。各テストスコアを出し、ビジネスと日常会話で使える英語の学習をします。

たー

英語使いアパレンティスデイズ

英語使いアパレンティスデイズは、英語ボランティアガイドでの体験情報を中心に、日々の英語学習の話題を記事にしたブログです。

Tarzan Koko

Ayah's JAPANENGLISH World

英語勉強中の私が英語で、日本の紹介、旅行、海外生活をポストしています。

Ayah

Zazen坐禅-アメリカでの集い

心理学に基づく坐禅の研究がメイン-心の風景を眺めその流れを静かに聴くー英訳

Zazen坐禅in USA-アメリカでの集い

英語なんて怖くない　ダリちゃんの居酒屋英語教室

日本をこよなく愛するアメリカ人「ダリちゃん」との居酒屋での会話をエッセイ風にまとめました。

Dali-chan

天気の裏方〜真実と書いて〝まさみ〟

民放キー局の裏方 気象予報士してます。 番組の裏側や、気象解析したものを英語でも表現する私の学習ブログです。英語は下手っぴ。好きなだけ。 ウェザーマップ所属の気象予報士で、防災士。

まさみ

NorCali Californian LIFE

北カリフォルニアで書いているブログ。 日々思うこと、スポーツ、コスメなどいろいろです☆

missunstoppable247

少年よ、酒は飲んでも飲まれるな　blue sky in Japan

大阪生まれ大阪育ち、日曜の晩飯はだいたいお好み焼き。 将来は英語を駆使して、海外に移住計画を立てている20台後半の独身男性の奮闘記です。

Sho

英文と和訳ともうちょっと。

毎日更新中‼英文を読みながら表現や文法を身に付けられる英語学習ポータルサイトです！

もうちょっとの管理人

ブロガー君 from UK

イギリス在住。日英ハーフです。英語と日本語で日常の事や自分の好きな事などを書いていくつもりです。

seikunf

モルディブのぞき見パラダイス

バブリーこゆきの高級リゾート・モルディブのぞき見ブログ。在住者だけが知る、あなたの知らない世界がここに集結！

バブリーこゆき

〒050ｲﾀﾝｷ浜<輪西<室蘭<北海道＆英語で室蘭をガイドしよう♪Part2

北海道全般を室蘭/登別/伊達/洞爺/豊浦等西胆振ﾆｼｲﾌﾞﾘを核に紹介：夜景観光士２級（旧夜景鑑賞士）・室蘭夜景ナビゲータ/むろらん観光ツアーガイド＝室蘭市認定ボランティアツアガイド/2016年秋から室蘭観光協会会員

Happy-Linda-Linda

彩雲たなびく天使の街 City of angel

バンコクで始めた英語と日本語のブログ、日本に戻ってきても続けています。

Khaaw

英語3文で「好きなもの」を紹介

❶自分の好きなものについて、英語3文で書いています⭐️ (100タイトル目標) ❷うつ持ちで、リハビリのためにゆるーく続けています🍀 ❸ミニマリストに興味がありますが、妻子がいるので、パーソナルスペースのみ手掛けている最中です😅

Zyco

Father's shy laugh and Erick

僕が愛用している Oxford English Dictionary をお手本に、 日々感じていることを記していきたいと思います。

Erick

DailyNews blog 外資系マーケターの筆者が、1日1記事、英語のニュースを解説します

外資系企業勤務のアラサーマーケター 米国在住7年、訪問国数30カ国 25歳の時にTOEIC850点を獲得 趣味は旅行と音楽とアウトドア 気になる記事は気まぐれ、その時々の面白い記事をシェアします

melodydrop

ミニマリストになりたいたまのブログ Tama's clutter clearing

いざという時動けるように。重い過去の経験から、暮らしを軽くして生きたいと願って始めたミニマリストライフ。現在修行中。

Minimalist Tama

アウトプット道場

翻訳者なのにアウトプットは素人並み。間違ってもいいからとにかく思いついたことを英語で言ってみるブログです。あわよくば通訳にもなりたいと目論み中～

Yuki.G

A to Z of Japanese Ordinary Food.

日本の一般人が食べている物は、とても美味しい物が多いので、英語で紹介する記事を書いております。 アメリカに７～８年留学し、大学も出たのですが、英語の勉強は好きではなかったので、けっこうブロークン・イングリッシュです。（苦笑）

Mrs. B級グルメ

アメリカ人の挨拶はどんな感じ？

ほとんどみんなが知っているHow sre youに加えその他のリアルなアメリカ人の挨拶を紹介しています。

Kyle

Sweet Memories & I've just started studying English

バイクと歴史小説を、つたない英語で綴るブログです This Blog is about motorcycle life. 英会話 ᐠ( ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ♡︎

Dora750

Do you really love stationery?

文房具好き。ミニマリスト流やコンマリさん流で処分をしようにも私の場合、やはりもったいない＆根本解決に至らないと判断し使い切ることに。果たしてどれぐらいで使い切ることができるのか可視化スタート。とりあえず２０２０年３月まで。

habituation = make something a habit

猫とおじさん

50歳を迎え、8匹の猫と暮らすことになったおじさんの奮闘記

663

bluefish

好きなものごとや日常を勉強のために英語で書いています。間違いが多いですが、よろしくお願いいたします。

bluefish

アメリカ在住小学4年生のブログ

日本からアメリカに引っ越してきました。ぼくが日々やっていることを英語と日本語で書いてます。

アメリカ在住小学生

short diary in English and Korean

英語と韓国語での短文日記。

Sophie

KAZUNE.K DAILY

このブログは日常、感情、思想などを表現し、訴え、時には脱力し、共感していくものです。

Kazune.K

santrilinguis

二か国語が使われるテキサスに住む言葉大好き（日本、スペイン、英語）の私です

Kotobadaisuki

Katsu-Tabi

≪毎週更新≫　旅ブログ／英語／日本語／国内旅行／海外旅行／バックパッカー／ゆとりトラベラー

Katsu

一日一単語の英語のお勉強

一日最低一単語の英語をアメリカより発信します。　根気よくついてきてくれれば必ず英語の力はつきます。

Onewordaday

East West Detectives

日本（主に東京）、アメリカ（主にニューヨーク）、カナダ（主にトロント）での発見を書いています。

East West Detective

ヘ短調作品34

英詩の翻訳に興味があります。最近はエミリー・ディキンソンの詩の翻訳に挑戦しています。

fminorop34

英語好き独身女の奮闘記

翻訳家目指す♀が日記、ドラマの翻訳等、英語でぼやいたりしながらワンポイントアドバイスしたりしてます。

わがままバイリンガルうさぎ

おやつの城

国内外のおやつに関するブログです。英語を交えながら紹介しています。

susugi

My American Wife〜私のアメリカ人の奥さん

内向き志向の100％日本男児が書き綴るアメリカ人女性との交際備忘録です。

100%日本男児

アチコチ徘徊つれづれ草

海外旅行などアチコチぶらっと徘徊したことを綴る（ヘタな英文はボケ防止）

アチコチ徘徊人

あざりす〜結婚生活を英語で綴る備忘録

英語学習ブログです。「あざりす」日記の日本語版を英語版に翻訳する過程で学んだ英語表現のメモ

あざりす

Very Berry Days

カナダ在住の20代日本育ち中国系カナダ人が英日二ヶ国語で日々の生活と韓国語習得までの道を書いてます！

Berry

人生　ただ今　おさぼり中!

ロードバイク、リンパ腫、恋愛、キャラバン、オパール、音楽、スピ、英語、自適オーストラリア生活シニア

根木ミチル

おかえりなさい

外国の方向けの日本紹介blog。

おかん

ヨッシーズワールド

実用英語の学習ヒント満載。：幼児、小学生、中学生、高校生、成人まで、英語学習の喜びを発見しましょう！

ヨッシー

Ma foret

I get a great peace of mind.

commelia

残念ながら、アメリカに住むことになりました。

英語日記やアメリカに移住して発見したことなどアメリカ情報を書いています。

やな

Nanako's Petit Trianon

毎日がお祭り。毎日がスペシャル。素晴らしき哉、トキメキ薔薇色生活！

NANAKO

PHD: PermanentHeadDamage

オーストラリアでの博士号取得日記を日本語と英語両方で書いてます！

SChiPhDStudent

偏差値40以下のやつが駐在員になる話

１０月２４日まで貯金１万＄トイック８００点日本人以外の彼女を作ります。

Tabosuke

学習障害娘のアボッツフォードカナダ高校留学記

学習障害な私がカナダの高校へ留学。アボッツフォードの地でなぜかIB(国際バカロレア）挑戦中。沈没中？

Abby_Kei

穴場翻訳 BLOG

翻訳家として修行中の みどり が海外の気になる記事やお気に入りの英語曲の詩をお届けする翻訳ブログ！

ANABA HONYAKU

通訳案内士試験再挑戦の記 by 東京の 個人タクシー

『professional & bilingual 個人タクシー in 東京』を目指して

nirodon

I love Disney!!

ミディズニーホテル、ディズニーオフィシャルホテルへの宿泊記を書いたブログです。英語・日本語並記です。

I love disney

WHERE AM I GOING TO? | TAKA'sBLOG.eng

旅の情報などなど、英語の練習を兼ねて発信してます。

takahiro

飲兵衛オヤジのマルチリンガルへの道

飲兵衛オヤジが趣味としてどこまで言語を極められるか挑戦！

kosuke

人間翻訳機：なんでもEnglish !

自動翻訳よりもっとちゃんとした翻訳文を手軽に入手したい！そう言う方の為に登場しました。

tyhk226

Tiffanyの英語学習日記 in U.K.

自分の英語学習のアウトプットの為のブログです。1年で自分の伝えたいこと書きたいことが上達するのが目標

Tiffany

Wandering Kyoto with Coo,Shiba-inu

柴犬くーさん11歳。京都生まれ京都育ち。小さい頃からのあれこれを写真でふり返ります。

yuucaschrome

SORA

2016年旅立ち予定！1年半後の自分を楽しみに生きてます！

sora

FFXIV&English Sometimes...Cat

オンラインゲームFF14を海外鯖でプレイしながら英語を勉強する無謀なチャレンジをする人

K

Miyazaki Life Live

南国宮崎の旅のおすすめスポットや食べものをアップします。Let's share a lot of Miyazaki info with you!

Maka

平成鉄郎の英語生活ブログ

オンライン英語を中心に英語の学習記録や習得の秘訣を記述します。

平成　鉄郎

A part of world in Jamaica

青年海外協力隊平成27年度２次隊日本語教師Jamaica派遣です。

Ponja

人生の意味のプロジェクト

人生の意味に関するの問題について考えて、毎日自分の意見や考えを書いて日本語を勉強します。

datefruit

☆ 白人カト森ちゃんのブログ☆

日本人の夫と結婚している、カナダ人妻♪♪カトリーナだよ！

カト森ちゃん

The Patrick's winding road

パトリック•ケンの絵画や音楽などのユニークな活動情報を載せてます。

Patrick Ken

daily-interest from Japan

食事や音楽など普段の生活の中で気になるものをピックアップ。ベタなものからコアなものまで取り上げます。

bavtaka

パラス　ダイアリー　日本／Japan

日本・沖縄に関して、様々な方面から知ったこと感じたこと。タロット占いや英文の使用あり。更新は気ままに

パラス　ダイアリー　日本／Japan

ken5_09's Blog

映画のダイアログ、洋楽の歌詞、クラフト・ビール、ジーンズの経年変化など、英語と日本語で綴ってます。

ken5_09

Don't be shy & don't be afraid !

フラメンコ、茶道、食、なんでもありの日々の記録。只今英語日記に挑戦中です。

renon

eoin.station!

世界一周では世界事情・日常・商品レビューなど色んな情報を投稿予定！英語記事も投稿！

Ian

Fibro Fighter 緋色の瞳

線維筋痛症を抱える20代女子の日常と想いや過去、趣味などを和英バイリンガルで綴るブログです。

Scarlet

ゆたかーん！的英語日記

英語学習の一環として日々の出来事や思ったことを英語で表現します。

ゆたかーん！

EMI@AUS/JPN.com

シドニー（時々東京）生活日記☆ 外国人の友達も楽しめるように、英語で出来る限り翻訳しています！

EMI

続 西園寺通信　Saionji Net.

超個人的なCOOL JAPAN的日本論。日本の歴史、伝統、文化、地域文化などを日本語と英語で紹介いたします！

Rei Saionji

国際教養大（AIU）11期　ギャップイヤー生のブログ

今年９月入学予定の国際教養大学ギャップイヤー生１０人が綴っています。

aiu-GY-11th

浪人生の英語日記

浪人生が自身のためだけに英語日記を書く。そんな自分勝手なブログです。

まるろ