英語の日記（和英併記） 新着記事

針小棒大

きょうのことわざ針小棒大（しんしょうぼうだい）・・・どんないみかなー？「針の頭ほどの小さなことを、あたかも棒であったかのように大げさに言う。」ということから、「取るに足りないような些細（ささい）なことを誇張して大げさに言うこと。」のたとえだね・・・じゃ英語では何ていうの？Don'tmakeamountainoutofamolehill.・・・「モグラ塚を山に仕立てるな。」・・・ふ～ん＜重要語句＞make…outof～（～から、～を材料として）…を作るmaketiresoutofrubber～ゴムからタイヤを作るmolehill～モグラ塚、些細なこと、くだらないこと、なんでもないことmakeamountainoutofamolehill～些細なことを大げさに言う、くだらないことを大げさに見せかける、なんでもないこ...針小棒大

Updates / 宝写真：頸南病院 in 1950

🌞 LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中！文科省は、LL英語の目標の一つ： “アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること！) を推進しようとしています. 幼児・子供～小中高校生、成人募集対象として、入門＋5級～準1級学習までのクラスがございます。 👇 🌞 NEW!!! 2021年度の、募集要項はHere；ここをクリックなさってください.   The Latest Yoshy’s © Websites for Language In...

夏の復習６

毎週火曜日は筋トレの日。 しかし、調子が悪いので、最低限のことだけをしてやめました。 腰のストレッチ、プランク（体幹運動）、腕立て伏せ、バックランジ（脚の運動）をとりあえずやりました。 『基礎英語1』　Lesson42 例文：He doesn't practice kyud...

世界の美味しい料理トップ10を作ってみた | I made the top 10 delicious foods over the world.

かなり前ですが、アメリカのCNNが世界の美味しい料理トップ５０というものを発表しました。トップ５０のうちのトップ１０は下の様になります。It is long time ago that the CNN news announced the

夏はアジアンメニューで食欲アップ！

いよいよ本格的な夏がスタートしましたね。本当に暑い…。ご飯を作るのも食べるのもそれほど楽しくない季節です。 Finally, the authentic summer has come. It's really hot... It's is the season when I can't enjoy both of cooking and eating. 何か食べたいものは無いかな？と考えをめぐらして思いついたのが、生春巻き！最近ではスーパーのお総菜売り場でも見かけるようになりました。さっぱりして美味しい、はずなのですが、春巻きの皮が固い？！ After thinking about the food I want to eat, I came up with raw spring roll. We can see them at super markets too. It's fresh and delicious, should be, but the skin s dried and hard?! 以前、友達に作ってもらったモチモチとした皮の生春巻きはどこに売っているんだろう？い

ジロー珈琲のかき氷

夏の4回プログラムのパンフレットを置かせていただいていた”ジロー珈琲 八千代台店”で大きくて美味しいかき氷をいただいてきました！ I went to "Jiro Coffee Yachiyodai store" where my brochures of Summer's lesson program were kept and I ate a big and delicious shaved ice. フレーバーは「ショコラ＆あまおういちごソース」。かき氷は決まってイチゴ！でもチョコレートが好きな私には両方取りでお得な一皿。表面の生クリームは甘そうだなーとためらいながらも楽しみに待つこと約5分。 The flavor is " chocolate & Amao strawberry sauce". I always order strawberry for shaved ice. But I love chocolate too, so this dish is very valuable for me. I hesitated the cream covering the surf

2021年08月02日のつぶやき

08:57 ハノン1ヶ月達成?後半は面倒くさいなと思ったけど、1ヶ月続けられたという達成感と経験はちょっと自信に繋がりそう〜今月はスケールとオクターブ頑張る予定〜1ヶ月できたから2ヶ月目もできるはずw

「食品ロス　ゼロをめざして」

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

漁夫の利

きょうのことわざ漁夫（ぎょふ）の利（り）・・・どんないみかなー？「シギとハマグリの争いに乗じた漁夫（=漁師）が、双方を簡単に捕らえた。」という戦国策の中のエピソードから、「当事者同士の争いにつけ込んで、第三者が難なくその利益を横取りしてしまうこと。」のたとえだね。「漁父の利。」とも書くよ・・・じゃ英語では何ていうの？Twodogsstriveforabone,andathirdrunsawaywithit.・・・「二匹の犬が一本の骨を奪い合う隙（すき）に、三匹目がそれを横取りする。」・・・ふ～ん＜重要語句＞strivefor～（…を得ようと）骨折る、奮闘するEachstrovewiththeothersforthehighesthonors.～最高の名誉を得ようとめいめいが競い合ったrunaway～走り去る、（...漁夫の利

夏の復習５

今日は、ひたすらパンを食べた1日でした。 昨日、グルテンフリー（食べ物の小麦を抜くことで皮膚等に良い効果を狙う行い）を解禁したその反動のせいなのか、今日は昼と夜にパンとたくさん食べました。 グルテンフリーは個人的には効果がありませんでした。（期間2ヵ月） 『基礎英語1』　L...

ネイティブ先生の作文見直し

Aug. 1 Sun. I took a native English speaker’s lesson this morning. I take his lesson once a month. We just talk for the first half and then I have him revise a few pieces I’ve written for this blog. He is from Australia.His comments for m

大谷翔平選手が大活躍の理由

　最初に断っておきますが、私は野球に関して素人ですので、あまり専門的なことは書けません。 ただ、今年の大谷選手の活躍を見ていると本当に楽しいしワクワクさせられ…

８月２日は何の日？ | What day is it on Aug 2nd?

　今日はパンツの日だそうです。Today, it is a pants day.外国ではよく聞きますが、私はパンツなどのプレゼントをした事はありません。そして、基本的に洋服などは好みがあるので、あまりプレゼントをする事はないです。I hea

蓮華升麻、殿ヶ谷戸庭園にて/ False anemone at Tonogayato garden

暑い日が続いていますが、小金井にある殿ヶ谷戸庭園に行って、蓮華升麻（レンゲショウ...

「私のことだま」

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

釈迦に説法

きょうのことわざ釈迦（しゃか）に説法（せっぽう）・・・どんないみかなー？「仏教の開祖であるお釈迦さまに向かって仏の道を説く。」ということから、「その道に精通している人にあれこれ教えようとするのは愚かで厚かましいことだ。」という意味だね。・・・くだけて言えば差し詰め「猿に木登り河童に水練」という感じかな・・・じゃ英語では何ていうの？Don'tteachyourgrandmothertosuckeggs.・・・「おばあさんに卵のすすり方を教えるな。」・・・ふ～ん＜重要語句＞teach～（学科などを）教える、指導する、学ばせるteachone'sgrandmother～釈迦に説法をするsuck～口で吸う、吸い上げる、吸い取るsuckanegg～卵をすするsuckeggs～ずるく立ち回って甘い汁を吸う釈迦に説法

TBW 111 / Updates

🌞 LLシホヤ新井教室は、体験レッスン実施中！文科省は、LL英語の目標の一つ： “アクティブ・ラーニング” (他教科や社会への関心と、問題意識を持てること！) を推進しようとしています. 幼児・子供～小中高校生、成人募集対象として、入門＋5級～準1級学習までのクラスがございます。 👇 🌞 NEW!!! 2021年度の、募集要項はHere；ここをクリックなさってください.   The Latest Yoshy’s © Websites for Language In...

８月１日は何の日？ | What day is it on Aug 1st?

　今日は麻雀の日だそうです。Today, it is mahjong day. 今回のブログは一切面白くありません。特に麻雀を知らない方は読まない方が良いと思います。Actually today’s blog is not interest

【大田区】羽田空港のポケモンスタンドのグッズ値段’21/8月！カードの自販機も横に