英語の日記（和英併記）ブログ村 新着記事

灯りがともる

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

sara2sara22

Sara22のブログ

泣きっ面に蜂

きょうのことわざ泣（な）きっ面（つら）に蜂（はち）・・・どんないみかなー？これは江戸いろはがるたにあることばで、「泣いてむくんだ顔をさらに蜂に刺される。」ということから、「すでに悪いことが起きて困っているときにさらに不運が重なること。」のたとえだね。なお、同じ意味で「弱（よわ）り目（め）に祟（たた）り目（め）」ということばもあるよ・・・じゃ英語では何ていうの？Misfortunesseldomcomesingly.・・・「不運はめったに単独ではやってこない。」・・・ふ～ん＜重要語句＞misfortune～災難、不運、不幸な出来事Youinvitedyourownmisfortunes.～自分のまいた種だろうseldom～めったに～しないIseldomseehim～私は彼をめったに見かけないsingly～単...泣きっ面に蜂

z-

z-の格言ことわざ英語日記（goo版）

危機管理能力を身に付けたい I want to acquire crisis management skills

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。 オヤジギャグばかり言っています！ ⇩⇩⇩ 私が以前、働いていたときに話しやすい後輩の男がいた。When I was working before, there was a junior guy who was easy to talk to. そいつと話しているときにwhen he was talking to that guy 「大西さんは、どんなことが好きですか？」と聞かれた。He was asked, “Mr. Onishi, what do you like to do?'' 私は何も考えることもなく、条件反射でI didn't think about it very much, just a conditioned reflex. 「おっぱい以外？」と聞いてしまった。"Other than breasts?" I asked. そいつには、笑ってもらえたが、つい条件反射で出てしまった。That made

オニちゃん

海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

The Turbulent World of Trade and the Toughest Businesspeople

Honestly, the whole world seems to be caught up in this tariff war, and we don’t even know if that’s the reason, but strange things are already happening in Asia, Europe, and Africa. For those of us who’ve been doing trade the old-fashioned way, it’s been nothing but a headache.But even in times like these, some people are still thriving in business. They don’t rely too much on any single country—...

貿易商

世界の貿易商人

十人十色

きょうのことわざ十人十色（じゅうにんといろ）・・・どんないみかなー？「十人の人がいれば、好みや性格も十種類ある。」ということから、「人の好みや考え方は各人各様である。」という意味の慣用句だね・・・じゃ英語では何ていうの？Somanymen,somanyminds.・・・「人の数だけ異なった気質がある。」・・・ふ～ん＜重要語句＞somany～（～と）同数の、それだけの数のStarsareshininglikesomanydiamonds.～星がちりばめたダイヤモンドのように輝いているmen～人々menandwomen～男女、人類、人間mind～心、考え、意見、感じ方winheartsandminds～心をつかむ十人十色

z-

z-の格言ことわざ英語日記（goo版）

酒講座

旅行社のメルマガを読んでいたら、酒講座を千円で開催していたので、梅田まで行ってきました。なかなか酒は難しい。生酛と麹はどうちがう？もろみは？山廃じこみとか言わ…

cherry

Exploring Kyoto

2月18日は何の日？ What day is Feb 18th?

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。 オヤジギャグばかり言っています！ ⇩⇩⇩ 今日は方言の日だそうです。 Today is dialect day. 私が現在住む北関東にも少し方言があります。 There are also a few dialects in North Kanto, where I currently live. そして、毎日聞いていると移りますね。自分では意識していないのですが、時々移っていると自覚する事があります。 And if you hear it every day, you start to pick it up. I'm not conscious of it, but I do realize sometimes that I'm starting to use it. ただ、方言って可愛い時もありますね。 But dialects

オニちゃん

海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

The rise of AI avatars

Lately, calling up companies in the UK and other Western countries feels more frustrating than ever.In the past, you could simply ring up and speak to the person in charge. Now, even a basic request like

貿易商

世界の貿易商人

Take the Browns to the Super Bowl（ブラウンズをスーパーボウルに連れてって）

Me  Ah,Dali,excuseme.I’llberightback.私あー、ダリちゃん、ごめん。すぐ戻る。(20minuteslater…)（20分後……）Dali  Hey,Ina-chan,youwereinthebathroomforalongtime.Wereyouchokingadarkie?ダリちゃんねえ、イナちゃん、トイレ長かったね。Chokingadarkieしてたの？Me  Whatdoyoumean? 私どういうこと？Dali  Hahaha!Letmeexplain.First,doyouknowthemeaningofchoke?ダリちゃんははは！教えてあげるよ。先ず、chokeの意味知ってる？ Me  Strangle?私窒息させる？Dali  Yes!Goodboy!OK...TaketheBrownstotheSuperBowl（ブラウンズをスーパーボウルに連れてって）

Dali-chan

英語なんて怖くない ダリちゃんの居酒屋英語教室

ひとり林に・・・・

英語日記を書いたり、詩や短歌、俳句や本の紹介もしています。また、日々の生活のことなども書いています。

sara2sara22

Sara22のブログ

言うは易く行うは難し

きょうのことわざ言（い）うは易（やす）く行（おこな）うは難（かた）し・・・どんないみかなー？「言うだけなら誰でもできるが、言ったことを実行するのは難しい。」という教えだね。出典は中国の書「塩鉄論（えんてつろん）」で、「立派なことを言う人が必ずしも徳がある人とは限らない。何故ならば、口で言うのはたやすいが実行するのは難しいからだ。」という趣旨の記述から出たた格言だよ・・・じゃ英語では何ていうの？Easiersaidthandone.「言うは易く行うは難し。」あるいはTosayisonething,topracticeanother.「口に出して言うことと、実際に行なうこととは別だ。」・・・ふ～ん＜重要語句＞easierthanexpected～予想よりも簡単なNosoonersaidthandone.～言う...言うは易く行うは難し

z-

z-の格言ことわざ英語日記（goo版）