今までに18ヶ国に訪問し4ヶ国で生活をしてきました。これまでの経験を日本語と英語でブログにしています。海外の料理や観光地を中心に紹介しています。使っている英語は簡単な英語ばかりなので、英文に慣れたい方もご訪問下さい!
きょうのことわざ百聞(ひゃくぶん)は一見(いっけん)に如(し)かず・・・どんないみかなー?これは、中国の史書「漢書(かんじょ)」から出たことばで、「百回聞いても一回見ることには及ばない。」ということから、「何度も人から聞くよりも実際に一度自分の目で見たほうが確実に理解できる。」という意味だよ。言い換えれば、「見ると聞くとは大違い。」というところかな・・・じゃ英語では何ていうの?Seeingisbelieving.・・・「見るまでは信じるな。」あるいはApictureisworthathousandwords.・・・「目で見ることは1000の言葉に値する。」・・・ふ~ん<重要語句>seeing~見ること、視覚can'tavoidseeing~いやでも目に付くbelieve~信じるbenotworthbeli...百聞は一見に如かず
きょうのことわざペンは剣(けん)よりも強(つよ)し・・・どんないみかなー?「ペン(=文章、文筆活動)は剣(=武力、暴力)よりも強い。」ということから、「言論や文筆活動の力は武力よりもはるかに強い。」という意味だね。これは、イギリスの作家EdwardBulwer-Lyttonの戯曲Richelieuに出てくることばだよ・・・じゃ英語では何ていうの?Thepenismightierthanthesword.・・・「ペンは剣よりも強し。」・・・ふ~ん<重要語句>pen~文章、文筆活動penname~筆名、雅号、ペンネームmightier~mightyの比較級mighty~力強い、強大な、すばらしいsword~剣、つるぎ、武力、暴力mightyswordarm~力のある利き腕(右腕)atswordpoint~武力...ペンは剣よりも強し
きょうのことわざ嘘(うそ)つきは泥棒(どろぼう)の始(はじ)まり・・・どんないみかなー?「人の堕落はまず嘘をつくことから始まり、やがては悪事も平気な泥棒への道をたどるのが常だから、悪い嘘はつくな。」という戒めだね・・・じゃ英語では何ていうの?Hethatwillliewillsteal.・・・「嘘をつく者は盗みだって働く。」あるいはShowmealiarandIwillshowyouathief.・・・「嘘つきを連れてきたら彼が泥棒であることを証明してみせよう。」・・・ふ~ん<重要語句>lie~嘘をつく、ごまかすlieaboutone'spast~過去を偽るsteal~窃盗を働く、こっそり盗むstealabase~盗塁するliar~(特に常習的な)嘘つきI'mnoliar.~私はうそはつきませんthief...嘘つきは泥棒の始まり
日本の最新ニュースを英語で紹介するブログです。政治経済、エンタメ、その他いろいろと話題になっているニュースを紹介します。また、ニュースで使われた英単語の紹介や読解力のクイズなどもありますので、英語力を向上させるのにお役立てください。
英語・日本語で日記を毎日書いてます📚 一人でも多くの方に英語を身近に感じ、始めてもらいたいと思って活動してます📚 たまに、おすすめ商品やおすすめ企業を紹介します📚
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)