英語の日記（和英併記）ブログ村 注目記事

私の悪ふざけに査察がやってきた？ Did an inspection come because of my prank?

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。 オヤジギャグばかり言っています！ ⇩⇩⇩ また、マッサージ屋で働いていたときに書いたブログです。 I will introduce a blog post I wrote when I worked at a massage parlor. 現在の仕事では、お客様が店舗に予約の電話をくれてます。先日、私は予約の電話があり私が受けて、そのお客さんが時間の変更をしました。 In my current job, customers call to make reservations for our shop. The other day, I received a call from a customer asking to change their reservation time. 予約の管理には、みんながスケジュールを確認するウェブの管理表と電話があった事を記録する帳簿の二つを使います。私はウェブ上の管理表は変更をしたのですが、電話の記録を残す帳簿の時間は修正さずにいました。 To manage reservations, we use a

オニちゃん

海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

もう悪ふざけなんてしないなんて言わないよ絶対♪ I won’t say that I won’t prank.

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。 オヤジギャグばかり言っています！ ⇩⇩⇩ 今回も前回のブログの続きで、以前に働いたときに書いたブログをそのまま更新してしまいます。もっと、ふざけたブログがあったと思ったのですが、見つかりませんでした。今回も題名も内容も以前のままです。 This blog is a continuation of the previous one, which was written when I worked at a massage salon. I'm updating it exactly as it was written before. I thought there were more mischievous blogs, but I couldn't find them. The title and content of this blog are the same as

オニちゃん

海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

デェ、ベテラン（ごくう風） A great veteran massager.

普段やっているYOUTUBEチャンネルはこちらです。 オヤジギャグばかり言っています！ ⇩⇩⇩ 私が栃木に越してきて最初の7〜8ヶ月くらいは、マッサージ屋で働いていました。そのあとは、コロナで休業などもあり稼ぎがへって辞めました。そこでは、少し悪ふざけなども出来る雰囲気だったので、少し楽しいこともありました。今回と次回のブログは、その職場で働いていたときにアップしたブログです。 When I first moved to Tochigi, I worked at a massage salon for about 7-8 months. I quit after it closed due to the spread of the coronavirus. The atmosphere there was a bit playful, so I had some fun. This and the next blog post will be about my time

オニちゃん

海外生活4カ国の楽しく危険な経験を紹介します！

事実は小説よりも奇なり

きょうのことわざ事実（じじつ）は小説（しょうせつ）よりも奇（き）なり・・・どんないみかなー？「世の中で実際に起こることは、虚構の小説以上にとんでもないものだ。」という意味だね・・・じゃ英語では何ていうの？Truthisstrangerthanfiction.「事実は小説よりも奇なり。」・・・ふ～ん＜重要語句＞truth～真相、事実、本当のことThetruthwillout.～真実はいつか露見するものだstrange～奇妙な、異様な、変わった、驚くべきstrangetosay～奇妙な話だがfiction～小説、作り事、作り話distinguishbetweenfactandfiction～事実と作り話の違いを見分ける事実は小説よりも奇なり

z-

z-の格言ことわざ英語日記（goo版）

盾の両面を見よ

きょうのことわざ盾（たて）の両面（りょうめん）を見（み）よ・・・どんないみかなー？「盾を鑑別するときは表面だけでなく裏面もよく見なさい。」ということから、「物事には必ず表と裏があるから、何事も一面的に見ないで全体をよく観察して見分けなさい。」という意味だね。・・・これは西洋のことわざだよ・・・じゃ英語では何ていうの？Lookatbothsidesoftheshield.・・・「盾の両面を見よ」・・・ふ～ん＜重要語句＞lookat～…を見る、観察する、熟視するlookatthehiddensideof…～…の隠された側面に注目するbothsides～両側、両面、双方Inafight,bothsidesaretoblame.～喧嘩両成敗（けんかりょうせいばい）shield～武人が使う盾、盾形の物bothsid...盾の両面を見よ

z-

z-の格言ことわざ英語日記（goo版）