英語リーディングブログ村 新着記事

昔々丹波地方に、お園という美しく聡明な娘を持つ、裕福な商人が暮らしていた。お園は良い教育を受けるために京都へ送られた。彼女が家に戻った時、彼女は結婚をして一人の子供を授かった。その夫婦はお園が病に伏し亡くなるまで、四年近く幸せに暮らした。 彼女の葬儀の夜、彼女の小さな息子が言った。彼の母親が帰ってきた、と。家族のうち何人かがお園の部屋へ行くために二階に上がり、死んだ母親の姿をみて驚いた。彼女は箪笥の前に立っていた。彼女の頭と肩はとてもはっきりと見えたが、その姿は腰から下は消失しているように見えた。 彼らは恐ろしくなった。お園の夫の母親は言った。 「お園は彼女の持ち物を見に帰ってきたのかもしれな…

湊かなえの小説"Confessions"を読んでいます。Mother'sbodyhadasinglestabwoundtothebellyandacontusiononthebackofthehead.Theysaidthatshewasstabbedwithakitchenknifeandthenthrowndownthestarirs."contusion"は"stab"ではない傷と思われるので、打撲の跡と推測できますが、辞書で確認します。・OxfordEnglishDictionary:aninjurytopartofthebodythatdoesnotbreaktheskin:Thereweremultiplecontusionsandabrasionsonhisfaceandarm.・Colli...contusion

ブルース・スプリングスティーンがイギリス公演の最中にトランプ大統領のことを批難する発言をして物議を醸しています。 彼が実際に言った内容をCNNが英語で伝えているので、どんな単語や表現を使ったのかを見てみましょう。彼が実際に言った部分だけをとり出しています。 こちらからです。...

Tom: こんにちは！。みなさんは昌平とトムがお送りする、アンサーズフロムフィロソファーズを聴いています。私はトム、みなさんのための司会者です。 Shohei: そして、私は昌平です。みなさんの哲学案内人です。 Tom: 私たちは今日は、カオルさんからのメッセージを受け取っています。 Kaoru: こんにちは。私を助けてください！。スマホアプリを制作する会社に勤めて三年目です。この仕事を得た時、私はこの仕事は違うものだと考えていました。この私の仕事はもっとクリエイティブなものだと考えていました。しかし、私はいまだに自分の業務に関してなんの決定権も持っていません。会社は私に何を実行するかを告げ、…

日本でも給付金がもらえることがあります。低所得者に対しては生活保護がありますが、それを受ける条件がかなり厳しいと聞きます。また、世間体を考えて受ける資格があるのに、受けないで暮らしている人もいます。 ニューヨークのシステムを見ると、これと同じようなことがどうして日本でできな...

Tom: ようこそアンサーズフロムフィロソファーズへ！。哲学者の専門家、昌平さんと私、トム、が、みなさんのお悩みへの答えを見つけ出すでしょう。 Shohei: そうですね。そして我々は今日は、ガクさんからのメッセージを受け取っています。 Gaku: こんにちはトムさん、昌平さん。お二人が私のための良い答えを見つけてくれるだろうと期待しています。私は四十代で、夜になるとスマホの電源を切ることができません。天気予報をチェックするために電源を入れてしまいます。そうして自分でも気がつく前に、楽しい動画を夜中の二時まで見ています！。どうしたらこの習慣を止めることが出来るでしょう？。 Tom: わたしも知…

夏休みが近づいてきます。子供たちは楽しみにしているでしょうが、家庭では給食の代わりに、ランチを用意しなくてはなりません。ニューヨーク州では、2025年9月3日まで申請可能な「the Summer EBT（電子給付送金）プログラム）」に基づいて夏休み中に学校給食を受けられない...

湊かなえの小説"Confessions"を読んでいます。"Oops,almostforgot.Weneedtocallroll.SoIknowNaoki'sabsent--hismomcalledtosayhehasacold--butiseverybodyelsehere?"Anotherbadsign:Hewasalreadytryingtobuddyuptous,callingusbyourfirstnames."buddyupto"の意味を調べます。・TheAmericanHeritageDictionary:Tobecomeoverlyfriendlyorfamiliarwithsomeone,especiallyinordertogainhisorherfavor:Thenewworkerbu...buddyupto/with