英語ブログ村 テーマ（新着記事）

【今さら聞けない…】Charles III の読み方は？なぜ定冠詞 the があそこに付くの？

 ここ数日間エリザベス2世をはじめチャールズ3世そしてウィリアム王子の名前の各言語での呼び方をご紹介してきました エリザベスやチャールズの英語以外での発音の仕…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

ズボラ主婦と発達障害者の片付け

こんばんは。マダムあずきです。 どうにもこうにも 部屋が片付かないまま時は流れて もうすぐ冬じゃないですか。 (ﾟωﾟ) もう卒業して半年過ぎたというのに 停滞したままの２階ラスボス部屋。 見た瞬間にやる気が吸い取られる魔力があるので(大げさ) 行く前に 「あれだけはこうする！」 と決めていきます。 そうじゃないとすぐ心が折れます＿|￣|○ 今日は頭で考えていた日。 (つまり何も動いてはいないw) ちょっとだけ あれをあっちに動かして これを仕分けていらないモノは抜いて 床にあるアレをこっちに入れる。 という 大まかな計画を立てました。(脳内で)← 出来るだけ収納家具を増やしたくないのですが …

マダムあずき テーマ:発達障害児の子育て

「スポーツ」も動詞経由で怪しい形容詞になってます

初めての方へ　英語は名詞もSVOのVに入れてどんどん動詞にしてしまうんです　　　　　　　最初に気づいたのがdogなので、そんな動詞を「犬でも動詞」って呼んで　…

ウサコウサコ テーマ:英語の学び方〜英語道〜

「天気が良ければ・コーヒーおかわり・～してはいけない」の英語絵巻

天気が良ければ（weather permitting）、コーヒーおかわり（more coffee）、～してはいけない（be not supposed to do）、この3つのイラスト付き英語日記を描きました(*^_^*)

わかまっちょ テーマ:英語表現集

ブログが長期間更新されなかったのは＜入会金無料キャンペーン／学割(中学生の方は通常の4割引です)＞

안녕하세요？😄ブログ更新を🆙3週間以上滞らせてました😓それはこれらのせいです😑空いた時間のほぼ全てを注いでいます✊そして、ある意味重い腰を上げて、リスニングでディクテをやってます👂📝これは、前回・2022年第1回と前々回・2021年度第3回で、リスニングの得点が微動

nwoma テーマ:英検準１級

「ウィリアム皇太子」はフランス語で何と言うか分かりますか？一筋縄ではいかない名前の翻訳

 クリスチャン系の名前は各国語で呼び方が違うという話で先日亡くなられたエリザベス女王の「エリザベス」そして先日イギリス国王に即位された「チャールズ」国王のそれ…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

シカゴ: 観光よりピザが食いたい！【再掲出51】　　　　　　　　　　　　　

シカゴは、街がとにかく綺麗なんです。それと全米一ピザが美味いと私は思っています！！

高岡孝光 テーマ:ロサンゼルス、カリフォルニア生活

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1010

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト

どう見るべきか？ 疑問詞 ＋ to 不定詞を整理してみた

Hello everyone！ ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です！！ 今回は 「疑問詞…

デルフ テーマ:英語ブログ

《カヴァレリア》復活と今度は《ジークフリート》がブロックされていた件

先月31日に…

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:外国語クラブ

なぬ⁉ チャールズ国王のポルトガル語は「カルロス」ではないですと！

 昨日はエリザベス2世（私の知っている）各言語でどのように呼ばれているか つまりElizabeth の各国語でのバリエーションについて少しお話しました エリザ…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1009

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト

子どもの英語教室、開始年齢は平均5.1歳、利用率1位は「ECCジュニア」、総合満足度1位は「BE studio」 ＝こどもリサーチ調べ＝

「こどもりびんぐ」は15日、同社の「シルミル研究所」のWebコンテンツ「こどもリサーチ」が、17歳以下の子どもがいる全国の父母442人を対象に実施した、「全国のママ・パパが選ぶ子どもの英語教室」に関するアンケート調査の結果をまとめ発表した。 それによると、全国の父母が選ぶ子どもの英語教室の、利用率第1位は「ECCジュニア」で、2位は「ベネッセの英語教室 BE studio」、3位は「KUMONの英語」だった。また、総合満足度は、1位「ベネッセの英語教室 BE studio」、2位「KUMONの英語」、3位「ECCジュニア」となった。 さらに、利用経験者数に対して、次に（次も）利用したい..

『スクールコンサルタント』佐藤仁 テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

エリザベス、イサベル… どっちを使うか迷う言語があります

 エリザベス2世は「2世」か「二世」か？【数字と漢字のどっちなのかをGoogleで調べる方法】 | 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

英語絵本「Chicken Clicking」ひよこはネットで何をクリックしたのでしょう？

papa テーマ:絵本で英語

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1008

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト

パレストリーナ《スターバト・マーテル》対訳完成とYouTube動画公開

本日、9月1…

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:自分で翻訳！

エリザベス2世は「2世」か「二世」か？【数字と漢字のどっちなのかをGoogleで調べる方法】

 8日、イギリスの女王エリザベス2世が亡くなりました 日本時間では9日の未明でしたね 当日私は大きな仕事をいくつか抱えていてヨーロッパの会社ともやりとりがあっ…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

丁寧な感じになる？ 間接疑問文について総整理してみた

Hello everyone！ ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です！！

デルフ テーマ:英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

原文がひどい｜翻訳者にできる対策2つ

翻訳品質がひどいという話はよく耳にしますが、それに劣らないくらい翻訳すべき原文の品質が悪いケースは存在していると思います。原文がひどいときに翻訳者にできる対策を2つご紹介します。

Ling テーマ:翻訳

【発達障害児息子のリアルなゲーム事情】　小学校４年生～５年生の巻

発達障害児息子が４年生の頃はどんなゲームをしていたのか。我が家のリアルなゲーム事情をお伝えします。

ココ テーマ:発達障害児の子育て

FE108SS-HPをワイドレンジに鳴らせる！【飛びねこ】ダブルバスレフエンクロージャー 登場！

フォステクスFE108SS-HPを【飛びねこ】ダブルバスレフエンクロージャーで鳴らしてみた！ 久々のフォステクス の10cmバックロードホーン用フルレンジ限定ユニットFE108SS-HPが発売された。 Fostex 10cm フルレンジユニットFE108SS-HP 今まではバックロードホーンスピーカーのスーパースワン に前回に発売された限定ユニットFE108solを取り付けていた。 しかし、待望の限定ユニットのフォステクスFE108SS-HPを予約購入からようやく納品され、スーパースワン に取り付けてみたがイマイチしっくりこない。 （※スーパースワンの図面はステレオ 2022年8月号に掲載され…

audiojazz テーマ:洋楽（ロック）

銃社会アメリカ　日常生活の中にある銃【再掲出37】　　　　　　　　　　　　　

スーパーマーケットの中にも拳銃を販売してるコーナーがあり、日本人の私としてはその売り場を見た時はとてもびっくりしました。

高岡孝光 テーマ:ロサンゼルス、カリフォルニア生活

翻訳者は翻訳の準備や調査、付帯業務のお金を別途請求できるのか

 ある大学の元非常勤講師が大学が支払う手当が不当だとして労働基準監督署に支払い是正を求める申し立てを行ったそうです ニュースの見出しに「手当未払い」とあったの…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:英語の学び方

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1007

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト

"華麗なる悪女のススメ"　UKを代表するヴォーカリストとしての天賦を遺憾なく発揮したアルバム　Annie Lennox「MEDUSA」

久しぶりに、無性に "ある曲" が聴きたくなってCDの棚から引っ張り出してきました(笑)。引っ張り出してきたアルバムというのは…アニー・レノックス の「メドゥーサ」。このCD、もう27年も前のものになるんですね。そうやって考えると彼女ももう70歳に近いんですね。「英国き

kuni_san テーマ:洋楽（ロック）

【発達障害児息子のリアルなゲーム事情】　小学校低学年・中学年の巻

発達障害児息子にずっと我慢させていたゲーム。まず手始めに息子に与えたものは？

ココ テーマ:発達障害児の子育て

やさしい日本語とやさしいイタリア語 教え合い支え合えれば

　学校の仕事や日本語能力試験を受験する教え子などのために、インターネットに見つかる新聞記事などの文章を、授業用の学習プリントや、模擬試験を作るときに参考に...

なおこ テーマ:外国語クラブ

翻訳者になるには、何を一番に勉強しなければならないか？

 私は翻訳の仕事を本格的に（プロとして）初めたのが2005年1月だから（ちゃんとできていたかどうかはさておき）もうすぐ18年になろうとしています 今も基本的の…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:外国語クラブ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1006

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト

【YES】イエスの名曲・名盤は「Fragile(こわれもの)」と「Close to the Edge(危機)」50周年来日ツアーのスティーヴ・ハウに感動！(セットリスト)

youtu.be イエスの名曲 この「名曲シリーズ」のルールは、 ひとつのアーティストにつき1曲です そうでもしないと、とんでもない数の名曲が並ぶことになります 私にとっての「名曲」100選 - あい青子「大好きだった曲」と「手離し服」で幸せを感じる「認知症の予防と介護」 ところが、 私が子供の時から夢中になったビートルズとイエスに関してだけは、 どうしても、その1曲を選ぶことができません 好きすぎて無理でした イエスの名盤 これは、決めました どうしても、ひとつに絞るならば捨て曲なしの「危機」です でも、認めてもらえるならば、「こわれもの」も名盤に入れたい！ それくらい好きな２つのアルバムで…

あい青子 テーマ:洋楽（ロック）

英語学習のモチベーションが続かない人に見て欲しい！すぐにできるモチベーションの上げ方まとめ

こんにちは、Kohinaです。 英語学習のモチベーションが続かない。どうしたらモチベーションの維持ができるのだ

Kohina テーマ:初心者、英語

英会話スクールGABAがNOVAの子会社になって変わったことまとめ

こんにちは、Kohinaです。 GABAってNOVAに買収されたらしいね。大丈夫なのかな。 何か変わったことは

Kohina テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

英語学習の目標例12選まとめ【実際の英会話受講生の目標を公開】

こんにちは、Kohinaです。 英語を勉強したいけど、やる気が出ないな〜。英語習得の目標がイマイチ定まっていな

Kohina テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

【ぶっちゃけ】英会話スクールって本当に無駄？元英会話カウンセラーが教えます

こんにちは、Kohinaです。 「英会話スクールに通っても伸びないの？」「英会話スクールって本当に上達するの？

Kohina テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

大阪の英会話カフェLanCul（ランカル）の特徴とどんな人が向いているか徹底調査！

こんにちは、Kohinaです。 最近Youtubeなんかの広告でよく見る英会話カフェ「LanCul」ってどんな

Kohina テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

目的別英会話スクールの選び方！目的に合った英会話形態を選ぼう

こんにちは、Kohinaです。 英会話スクール？オンライン？英語コーチング？英会話カフェ？ 結局どれがいいの？

Kohina テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

通学型英会話スクール最安値のGLOBE ENGLISH【体験内容・特徴・料金まとめ】

こんにちは、Kohinaです。 グループレッスン受け放題のGLOBE ENGLISH 英会話ってどんなスクール

Kohina テーマ:英会話スクール(英会話教室/学校/サークル)

アメリカ英語教室の教え：同じ文章でも強調する単語の違いでどのように意味が変わるのか？

「同じ文章でも強調する単語の違いでどのように意味が変わるのか？」 私がUC Davis（カリフォルニア大学デービス校 / アメリカ）の語学留学で学んだネタです。言われると真新しいことはないですが、結構興味深い話です！皆さんの思い思いで、本記事の内容を活用して頂けると嬉しいです！

きくのすけ | Kikunosuke テーマ:英語の学び方〜英語道〜

資産1,000万円達成手順⑤｜収入と支出の差額を投資に回す

新卒から5年で年平均400万ペースで資産を増やしたイルカ（@free_dolphin123）です！ 今回は資産

イルカ🐬 テーマ:英語ブログ

第303回TOEIC公開テスト（9月11日）難易度（速報）

今日は、第302, 303回のTOEIC公開テストが行われましたね。 午後の303回難易度は以下のように感じました。（過去1年間のTOEIC公開テスト対比） …

TOEIC990点、英検1級の難民支援NGO代表 テーマ:TOEIC　

「最後のお寿司・かんかんに怒る・最悪の場合」の英語絵巻

最後のお寿司（the last sushi）、かんかんに怒っている（be hopping mad）、最悪の場合（if all else fails）、この3つ表現を使って、イラスト付き英語日記を描きました(*^_^*)

わかまっちょ テーマ:英語・英会話，英検・TOEIC・TOEFL，大学入試英語

「読書が苦手ですが、それでも翻訳者になれますか？」という質問におこたえします

 「読書が苦手ですが、それでも翻訳者になれますか？」 という質問をいただくことがあります  UnsplashのSiora Photographyが撮影した写真…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:初心者、英語

21年前と比べて安全になったんだろうか？人間は豊かになっているんだろうか…

 21年前の今日私は就職して1年足らずの語学学校で留学担当として渡米する学生のための準備に追われ残業をして23時くらいに帰宅したんだったと思う 当時はスマホも…

丸山＠実務翻訳者養成所 テーマ:英語の学び方〜英語道〜

【自閉症・発達障害】児童精神科の終わりが見えてきた【歌舞伎症候群】

こんばんは。マダムあずきです。 明日は受診日 azuazuazukina.hatenablog.com azuazuazukina.hatenablog.com 明日は児童精神科の受診日。 と、言うことは 卒業から半年経った件について( ﾟДﾟ) 驚きと時間の速さに愕然とするアラフィフ。 そして就労移行支援に通いだしてもう半年も経つのね（´-`） azuazuazukina.hatenablog.com 歌舞伎症候群 前回の受診で二十歳の障害年金の書類まではこちらの病院ということで聞いておりますので 明日は歌舞伎症候群の方で診断してくれた遺伝内科の予約を入れてもらって 二十歳までに次の病院への…

マダムあずき テーマ:発達障害児の子育て

発達障害者が自習出来ない理由と対策をご紹介！

発達障がい者自習が出来ない・・・。どうすれば自習出来るようになるか教えてほしい・・・。そんなお悩みにお答えします！どうも、ブシンです！今回は、勉強に関する記事を書いていきます。発達障害あるあるの１つに「自習したいけど、勉強集中出来ない」とい

ブシン テーマ:発達障害児の子育て

第303回TOEIC®公開テスト難易度・感想＠大阪（2022年9月11日）

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト

中高一貫で良かった授業

今日は子育て振り返りです。 先日押し入れの整理をしていた時に、娘たちの通知表ファイルもあり、懐かしくなって、中を見直しました。（こんなことしてるから、片付けが…

みとし テーマ:イギリス英語

ドビュッシー「月の光」スゼー　YouTube動画公開

今宵は中秋の名月です。クロード・ドビュッシー「月の光」のフランス語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。翻訳は梅丘歌曲会館の藤井宏行さまです。 → ドビュッシー ジェラール・スゼーのバリトンです。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 もちろん歌詞はヴェルレーヌ。フォーレの「月の光」と全く同じ詩に、ドビュッシーは２回、曲を付けました。ただし作曲年は意外にもドビュッシー①→フォーレ→ドビュッシー②で、ドビュッシーはヴェルレーヌを初めて採り上げた作曲家で..

オペラ対訳プロジェクト管理人 テーマ:外国語クラブ

大阪英語特訓道場オリジナルTOEIC®TEST予想問題　vol.1005

大阪英語特訓道場 テーマ:ＴＯＥＩＣおすすめサイト