Hello everyone! ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です!!
フリーランスになるとクレカが作りづらくなるって本当?(みなさんの疑問にお答え)
先月クレジットカード会社から貸金業法に基づく「所得証明書類」ご提出のお願いというものが届きまして8月31日が締め切りだったのですがWEBによる提出も可能との…
昨夜、外出の帰り道、電車の中でBBCサイトを見て知りました。 女王のご体調懸念とご家族が女王の元へ向かわれていると。 BBCのライヴ放送。 起床して、訃報を知…
最近ブログで書いたことがなかったですが 今年は去年果たせなかった 1年で12冊の目標に向かって 読書しています🤍 読書の秋がやってくるので その前にこの夏読んだ4冊を紹介します📚 読むと絶対やる気が出る本 Atomic […]
人生をやり直したいと思ったときに行くと良い「〇〇〇時代を過ごした地」とは?
今日は占い師のかや博史さんの記事を紹介したいと思います この記事の冒頭は先日、起こった殺人事件について引用されています ブラジル人男性が自分の奥さんと娘さん…
【30代で職業訓練校】通うか悩む前に考えたい転職の事(体験談)
30代で職業訓練校に通った(@waradeza)です。「転職」のために通うのが良いと考えてる人は、自分の体験談を参考に判断してみてください。良い点と悪い点を含めてブログにまとめます。
【担当者に質問】アビバのパソコン教室ってどうなの?(資料請求は無料)
webの職業訓練校に約5ヶ月通った、りょうた(@waradeza)です。 失業中にWebクリエイターの資格を取得しました
どちらから?は旅行者がよく聞かれる話題でパターンがあります。内容を分類し実際の会話で使われている英語の話し方を集めました
アメリカ語学教室の教え:英語の授業で生き残るための心得(英語でやり取りする授業がつらいあなたへ)
こんにちは!きくのすけ(Kikunosuke)です! 本記事はタイトルの通り、 「英語の授業で生き残るための心得」 というテーマでお送りします。 英語の授業で生き残るための心得 授業前 授業中 授業後 まとめ 私はUC Davis(カリフォルニア大学デービス校 / アメリカ)に短期で語学留学し、 日本に加え現地でも英語を学んできました。 そのDavisの授業で「Pronounication and Listening」 という科目があり、英語の発音やリスニング力を鍛えるコマがあったのですが、 その科目で取り扱った「アクティブリスニング(Active Listening)」という内容で 第二外国…
ブラッド・ピット主演、アクション・コメディ・スリラー(って爆)映画「ブレット・トレイン」。ブレットBulletは弾丸で、「弾丸列車」は日本の新幹線の別称で…
翻訳の仕事では誤訳は解釈の間違いはもちろん誤字・脱字がないようにすることにとても神経を使います そのために機械を導入するわけですがそれでも100%無くならな…
There is 構文のThereは主語じゃないの? 中学校で英語が始まってワクワクしていた私ですがすぐに、モヤモヤが始まります英語は最初のうちがほんと…
英語絵本【あきらめない!その先にあるもの】#librarybookhaul180
library book haul↓ ↓ ↓図書館から借りている本がたくさんある様子 図書館から借りている、借りていた英語絵本。↓ ↓ ↓ 最近読ん…
日本に行きたい。。。 12月の帰国が、絶望となったので(航空券が、取れなかった )、日本への思いは募るばかり。 日本に行って、いろいろなお店のバラエティ豊かな…
Hello everyone! ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です!!
ついに名古屋で開催決定です!ロック・シーンを代表するバンド、Queen の結成50周年を祝した『QUEEN50周年展 -DON’T STOP ME NOW-』が、東京・大阪に引き続き名古屋会場となる金山南ビル美術館棟 (旧名古屋ボストン美術館) にて2022年9月10日 (土) ~11月17日 (木) に開催さ
0.25時間の翻訳仕事だったのですが、詳細の質問に対する返信を待つだけで時間切れになりました 涙
先ほどレギュラーで仕事をしているあるファッションブランドの案件で2語の単語を訳してくれと(翻訳会社の担当者から)メールが入っていました こういうことはよくあ…
SBI証券のクレカ積立のカード情報を更新する方法(どうすればいいか分からない人向け)
今日は翻訳とは直接関係ない話なのですが… 先日、クレジットカードの有効期限が切れるので新しいカードが届きそれと同時に決済用にいろいろなところに登録しているカ…
TOPIKⅡリスニング・会話の状況を選ぶ問題について(3) <-はじめてのTOPIKⅡ- 総合対策入門通信添削講座<データ版・郵送版>>
안녕하세요?😄先の記事に続き、TOPIKⅡリスニング冒頭の、画を選ぶ問題で📘公開過去問に続いて、オリジナル問題が4題出されていますね🙋🏻♂️音声台本とその日訳が 'ただ掲げられている' のが残念です😒先の記事の通り、解答するためのリスニングに沿った解説が無いんで
The Struts(ザ・ストラッツ)、最新曲「Falling’ With Me」のミュージックビデオ公開!!
The Struts(ザ・ストラッツ)、最新曲「Falling’ With Me」のミュージックビデオ公開!! ザ・ストラッツのシングル「Falling’ With Me」は、2022年8月19日にリリース。 Fallin' With Me Big Machine Records Amazon rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="0f40cbaf.b3122fa4.0f40cbb0.ceca4ecb";rakuten_items="ctsmatch";rakuten_genreId="0";rakuten_size="600x200";rak…
昨日は利き手の話、両利きとクロスドミナンスについて書いて、思い出したことがありました。 私はクロスドミナンスで、左利きで生まれ、矯正によって右手が利き手になっ…
先に寝てて(Don't wait up)、規則通りに(by the book)、足がつった(a leg cramp)、この3つの表現を使ったイラスト付き英語日記を描きました(*^_^*)
ロバート・プラントとジミー・ペイジ、 ナイル・ロジャース、そして ジェフ・ベックからなる一回限りのセッションアルバム! The Honey Drippers「VOLUME ONE」
Zeppelin の ロバート・プラント、ジミー・ペイジ。 Chic の ナイル・ロジャース。 そしてギタリスト、ジェフ・ベックという顔ぶれで一回限りで結成されたバンド、 "The Honey Drippers"。この音盤は1984年にリリースされた、俗に云う "ミニアルバム" で、全くもって凄いメン
aujourd'huiの「hui」って何?(フランス語の「今日」の語源、そして「明日」は…)
語学のエキスパートになりたいと思いながらも日々の仕事などに追われ全然それらしいことができずに何十年もたつわけですが… その自分の希望と現実のギャップを埋める…
無料なのは別著作への導入ゆえ? |『BEST VERSION OF YOURSELF』 JIM KWIK
James Altucherという方のポッドキャストを以前聞いていました。そのゲストで著者が出ており存在を知りました話しぶりはなかなかに面白く、かつアジア系なので印象に残っていました。 そんな著者の名前をAmazonで打ち込んでいたら本作Kindle版でタダ!ということでどういうものだろうかと思いダウンロードしてみたものです。 概要 本作は米国で著名?な脳トレーニングコーチの書籍になります。内容は自伝+自己コントロール入門、とでもいったところ。 いまいちまとまりに欠けるか 内容の一例としては、筆者が暗闇恐怖症?のような状態で、これを試行錯誤の末克服したことが書かれていました。きっとそうした体験…
オルトフォンの【 VNL カートリッジ】は 超ハイコスパ な 「ザ・モダン・ジャズ・カートリッジ 」だった!
ピュアオーディオにもおすすめ!オルトフォンのVNLカートリッジ オルトフォンのDJカートリッジ VNLをピュアオーディオ用に購入しても後悔しないだろうか? そんな疑念をもちながら、悩んだあげくVNLカートリッジを購入してみた。 結果は、そんなことが吹っ飛ぶくらいVNLカートリッジの導入は大正解だった! 特に’60年代のJAZZをごきげんに鳴らしてくれた! ortofonVLNは ”The Modern Jazz Cartridge”と名付けたくなるほどJazzが力強く鳴る! 【もくじ】 ピュアオーディオにもおすすめ!オルトフォンのVNLカートリッジ Atlanticレーベルの レコードが活き活…
朝比奈隆訳《運命の力》対訳完成と「神よ平和を与えたまえ」YouTube動画公開
朝比奈隆による「歌える日本語訳」第13弾、ジュゼッペ・ヴェルディ《運命の力》を公開します。 対訳はこちら → 運命の力 動画対訳はレオノーラのアリア「神よ平和を与えたまえ」です。ギネス・ジョーンズが歌います。この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 冒頭「Pace」の繰り返しに、日本語訳の繰り返しを当てません。朝比奈のいつものやり方です。「神の選びま/した勇者を 」となっているところ、テキスト対訳で読むと奇妙に思えるかもしれませんが、動画対訳で実際のフレーズ..
こんばんは。マダムあずきです。 期限切れの薬 薬の思い出 今日の捨て (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 期限切れの薬 今朝寝違えたのか痛かった首と背中がやっと治まってきた😩なんだかスッキリしない一日でした😩— あずき (@azuazuazukina) 2022年9月3日 肩と首と腰が痛くて シップシップ・・・と 壊れたロボットのようにカクカクと動き出す朝でした。。。。_| ̄|○ 薬をゴチャっと入れていた引っかかる引き出しを開けて 急に期限が気になりました。(今さら感) azuazuazukina.hatenablog.com …
言葉を何気なく使っているとよく意味も分からず使っている単語もけっこうあるものです 漢字でどうやって書くんだっけ?ということも特に翻訳の仕事をしているとよく出…
YouTube が《カヴァレリア・ルスティカーナ》を不当に削除した件
2013年に公開したピエトロ・マスカーニ《カヴァレリア・ルスティカーナ》全曲が、先月31日に削除されたようです。シミオナートとデル・モナコが歌ったヴァージョンです。 対訳はこちら → カヴァレリア・ルスティカーナ この音源は1961年公開。よって2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 再審査請求の流れはだいたいこんな感じになっています。 異議申し立て(1回目) ↓ ↓(30日以内) ↓ ●→期日までに確認がなければ動画は広告ナシで視聴できる ↓ 却下..
腰を折って話し出すのもイタリアの文化 皆でおしゃべり、World Voice 連載
外国の人と話をしていて、なかなか自分が話をする機会をつかめなかったという経験のある方は、意外と少なくないのではないかと思います。話すこと自体が苦手、何を...
翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所 (ameblo.jp) 翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所丸山@実務翻訳者養成所さんのブログです。最近の記事…
-TOPIKは科学- 第87回TOPIK700字作文直前ファイナルチェック[事前に書いた解答文+当日書く解答文を通じて学びます](オンライン/四日市校・直近問題で対策学習診断)
안녕하세요?😄4月9日(日)に実施され、講師も受験する第87回TOPIK(韓国語能力試験)を前に、第87回TOPIK700字作文直前ファイナルチェックと題して、〔一講座で2問解答(添削付き)〕で開講いたします📱💻🏫いずれかの日程をお選びください四日市校(四日市市小古曽1丁目)3
第95回対策・インテグラルTOPIKⅡ読解 [物語文問題編](オンライン・四日市校で開講します)
안녕하세요?😄当ハングル語学堂四日市校では、TOPIK(韓国語能力試験)読解問題で、講師も受験する次回第95回(7月14日実施)に向けて、Ⅱ読解・[23~24] [42~43] 物語文問題に特化した学び場を、オンラインと四日市校,名古屋金山本校で開講します🏫開講日時から、試験日
第58回ハングル検定受検受付開始!<ハングル検定対策通信添削講座(データ版/郵送版)>
안녕하세요?😄韓国語界で年2回のビックイベント、ハン検秋の回受付が始まりました🏁ハン検対策に、今この瞬間も勤しんでおられますか?そのまま11月13日まで走りぬけましょう‘韓国語ペラペ~ラ’への新しい扉が開きますからそれにしても正直、今回も無事実施されるか危惧さ
J'ai fini de réveser les cours de français radiodiffusé!
Bonjour à tous❗😄勉強の'味変え'に、おフランスのラジオ講座入門編・初級編の2編を、2ヶ月かけて復習しました🔁2011年度の名物コンビ、國枝教授&パトリス初級編と、2005年度の利恵子たん入門編です🔰それぞれ、もう1周復習するつもりですが🙋♂️、講師にとってのおフ