英語ブログ村 テーマ （新規記事）

小学校も高学年になってくると、そろそろ小説など「読み聞かせ」には難しいジャンルの本が登場してきます。そこで読み聞かせから「ベッドで親子で読書をする」というやり方にシフトしてみました。

 「翻訳者」はどんなイメージを持たれているのでしょうかね 作家さんや漫画家さんのように書斎にこもって原稿を書いている感じでしょうか？ それともオフィスワーカー…

英語の未来形はwillとbe going toがあります。気持ちなのか始まっているイメージなのかを理解すれば使い分けがしやすくなります

ニューヨー…

 翻訳のチェック・校正の仕事をしていてすごく思うこと （自分でも心がけていますが） それは原文（英文など）を間違いなくしっかりと理解すること 当たり前のように…

 「なぜなに英文法」始める前に～ 今日からときどき初心者さんが「なんで？」と思いがちな英文法の「なんで？」をいっしょに考えるコーナー始めます～ どうして始めよ…

 がっつり長い英文も、サクサク！２日前にご紹介したシャーロックホームズの冒険「ぶな屋敷」の冒頭の長い文👇で      ‵To the man who lov…

   「単語の覚え方」リブログ集　パート１  まだ、うちの息子がおチビだったころバタバタしているのに、私の家まで英語の勉強に来てくれていた生徒ちゃんの娘ちゃん…

 すべき事、したい事はたくさんあるのに、機敏に動けずダラダラしてる間に１日が過ぎてます。 積読本も増えてきました。 読んだ後に娘１にあげる予定の本も、進んでな…

Nintendo Switchで英語を学習できる英検スマート対策12月8日に発売！予約受付中。英検１～５級に対応した英検スマート対策内容を紹介。弱点克服機能もあるNintendo Switch英検スマート対策はリスニング・リーディング特化した学習・トレーニングソフトです。英検スマート対策PVも公開。

本日はカナ…

東京グローバルゲートウェイ（TGG:Tokyo Global Gateway）を子供と1日利用した体験レポートです。初めて利用される方向けに詳しく解説しています。

「業務にあたる」の「あたる」の漢字 当たる 「担当」を思い出せばもう迷わない  このブログでは私が翻訳の仕事をしていて漢字の使い方などでしょっちゅう迷ってしま…

本日で

 私は会社員時代にこっそり副業として翻訳をはじめ（特に禁止とはされていませんでしたが）2005年に翻訳者として独立して開業したのですがその前の年会社を辞めてか…

안녕하세요？😄2022年度第2回・従来型をスルーして😑S-CBTを申し込みました💻四日市会場の日は都合が悪く、しかも近日実施回はもう満席で、結局11月27日(日)までずれ込み📅津へ受けに行きます😓ちなみにスルーしたのは、最近おかげさまで忙しく、その翌週にTOPIKを控える中、

今年の１月にリブログした「整序作文」おすすめのブログですけど再リブログします～ 整序作文だいっきらいだった私が、どうしてこんなに「整序作文」押しになったのかそ…

世界史を勉強すると英国史で言及されることが多いアーサー王伝説。英国の伝説・伝承文学にして最も有名なものと言いうると思います。サクソン人(Saxon)を撃退し、英国(Briton)を平和に導くアーサー王と彼を支える円卓の騎士の物語です。 で、これが予想をはるかに超える面白さでした。同じタイトルでキンドルで無料であったので読んでみようかと思います。ちなみにキンドル無料版で翻訳物もダウンロードしたのですが、恐ろしい量の旧漢字の山（おそらく戦前のもの）で、そちらは挫折しました笑 伝説に基づく口承的な性格があるためか、同じタイトルでも多くのバージョンがあるようです。本バージョンは20世紀初頭の作家Rog…

 残念ながら「翻訳」という仕事はノウハウを身につければ誰にでもできるといったものではありません たとえ英文和訳（あるいはその逆）のやり方を習熟したとしても実際…

the richで「お金持ち...」という意味になることは、受験生諸君はご存じだろう。これを「the rich (people)の省略である」と教える先生もいる。無論これは間違いだ。the rich peopleでは「そのお金持ちの人々」と...

 翻訳の仕事は（英語から日本語に訳す仕事を例にとると）辞書の意味を全部覚えていればできるとか英文法をすべておさえていればできるとかそういうものではありません …

Hello everyone！ ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です！！

ずっと昔に…

Amazonタイムセール祭りが始まります。 2022/8/27(土) 9:00～8/29(月) 23:59の3日間です！

ニューオリンズに行ってから「ケイジャン料理」が好きになりました。私の場合は、オクラ、挽肉、玉ねぎ、小さな豆を煮込んで作った「ガンボ」というスープの虜になってしまいました！

ここ数日の話ですが…（まあ、以前からあるといえばある話ですが）2ワードとか6.9ワードとか数ワード単位の仕事の依頼が4件ほどあり正直困っています   フランス…

小学校高学年になって、息子はいよいよニンテンドースイッチを手に入れます。発達障害児の良好なゲームとの付き合い方のリアル。

 10日くらい前から予定はしていたのですが… 天気が良ければ高原の散策でも行きたいねぇと言われていたので今日はまあまあの天気だったのですが両親を連れて月山八合…

フォニックス学習は意味がないって本当？フォニックスはいらないというフォニックス否定派の理由と専門家の意見や見解を書いています。

Hello everyone！ ご覧いただきありがとうございます。 TOEIC 実験記の Delph (デルフ) です！！

こんちわです。 私にしては珍しく、つぶやき風の投稿をしてみまっす。 この夏は変化の夏でした。 人生何があるか分からないもので、ここに来て、「青天の霹靂」という言葉を自分自身に使ったこの夏。 そんなこんなの諸事情もあり 2週間後に急遽渡米することになりました。 昨日チケットを手配したのだけど コロナ禍以前ならこんなギリギリのチケット手配は 値段がバカ高すぎて私的にはNGなのですが Time is money. また変なウイルス出てきて いつ会いに行けなくなるか分かったもんじゃないし どうせ今はいつ何をみても予約するのがだっるくなるほど 航空券が高いので気にしない。 いやーそれにしても、円安はエグ…

こんにちは！ みなさん今年のふるさと納税は済みましたか？

 自営業やフリーランスになるとき疑問に思う事柄の1つに会計帳簿が、あると思います 自営業になると会計帳簿を必ず付けなければいけないの？  結論から言いますと答…

みなさんは何かハマっているドラマありますか？ 我が家は 夫が常に何かドラマを見ているので たまに私も一緒に観てみます。 最近見ているドラマが３つあります！ House of the Dragon かつて流行っていた ゲー […]

library book haul↓　↓　↓図書館から借りている本がたくさんある様子 借りている・借りていた英語絵本   最近読んで、とても良かった英語絵本 …

英語のオンラインレッスンで、英検３級のライティング練習のための指導をさせていただく機会に、恵まれました。 『英検３級 、それ以外の級でも！ライティング【名詞を…

日本にいる小学校1,2年生に、英語のオンラインレッスンをする機会をいただいています。（それぞれスタートした時期は違います。） 今回は、２年目、5週目から8週目…

１時間後の…

こんにちは。マダムあずきです。 いつもの朝 通所の支度 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); いつもの朝 朝起きてお弁当を作り ちむどんどんを観た後にあず夫氏を見送る。 鶏むね肉の梅照り焼き 目玉焼き きんぴらごぼう ミニトマト ご飯に梅干しとたくあん りんご www.youtube.com これとても美味しいです( ◠‿◠ ) 通所の支度 いつも通りのルーティン。 玄関でマスクをして 「いってらっしゃーい」と言おうと思ったら マダム子君「バスのチャージの千円」 母「('Д')」 母「昨日のうちに言いなさいよ」 母「いや、朝でもい…

英語学習者に朗報です。 AMAZON.COMでAUDIBLEを利用すると、コンテンツがすべて無料らしいです。 本当なんでしょうか？ よく良く調べたのですが、やはり全部というのは噓でした。 最近、はまっているJimmyOyangの本は、有料でした。 ひとまずPodcastに、そのままMP3にして落とせないので、別途でスクリーンレコードソフトで音声化しています。 しかし、なかなか面白いですね。 スタンドアップコメディが

 翻訳の仕事に限らずですが物を書いているときに漢字で迷ってしまう単語がいまだにいくつかあります ちょっと調べればわかるので問題ないのですがなぜか毎回迷ってしま…

 ここ数日間エリザベス2世をはじめチャールズ3世そしてウィリアム王子の名前の各言語での呼び方をご紹介してきました エリザベスやチャールズの英語以外での発音の仕…

こんばんは。マダムあずきです。 どうにもこうにも 部屋が片付かないまま時は流れて もうすぐ冬じゃないですか。 (ﾟωﾟ) もう卒業して半年過ぎたというのに 停滞したままの２階ラスボス部屋。 見た瞬間にやる気が吸い取られる魔力があるので(大げさ) 行く前に 「あれだけはこうする！」 と決めていきます。 そうじゃないとすぐ心が折れます＿|￣|○ 今日は頭で考えていた日。 (つまり何も動いてはいないw) ちょっとだけ あれをあっちに動かして これを仕分けていらないモノは抜いて 床にあるアレをこっちに入れる。 という 大まかな計画を立てました。(脳内で)← 出来るだけ収納家具を増やしたくないのですが …