ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
ブログ村とはIDが異なります
11日前
2025年2月に最も読まれた記事｜まとめ
13日前
街中でキツネに遭遇！Duolingoの例文で覚えたハンガリー語のキツネが真っ先に頭に浮かびました
17日前
翻訳者になるなら… 稼げる分野、稼げる言語とは！？
22日前
Bluetoothがいきなりパソコンから消えたときの対処法（サポートがスムーズで良かったです）
25日前
確定申告の受付が始まりましたね【3月17日(月)まで】あの日を境に変わった私の納税に対する意識
「アジアっぽい東京」という表現に違和感
2025年1月に最も読まれた記事｜まとめ
仕事が仕事を呼ぶ！？ 1月は「棚から牡丹餅」の仕事が立て続けに入りびっくり。さて、2月は…
【今さら聞けない…】確定申告って何？（お金のないフリーランス翻訳者でもやらなければならない）
【意外と知らない…】「厄年」は 旧暦 or 新暦 で考える？
80%の人が新年の決意が2月まで持たない5つの理由
通訳をしている最中の頭の中がどうなっているかをご紹介！
年初からブログをずっと更新できなかった理由を説明します。実は…
2024年12月に最も読まれた記事｜まとめ
【謹賀新年】良い1年となりますように
クラウドファンディング 日本人を冠詞の得意な国民にするプロジェクト 金額設定にからんで
クラウドファンディング 日本人を冠詞の得意な国民にする FBグループ立ち上げ
日本人を冠詞の得意な国民にするプロジェクト
Facebookでのクラウドファンディングについて
FDグループの創設、なかなか決断がつかない。
こんな記事を書いてくれている人がいた
新しいホームページ完成
翻訳者グループの政党化 8
FB 冠詞 Funding の目指すもの 番外編
FB 英語冠詞 Funding のめざすもの 2
翻訳者グループの政党化 7
翻訳者グループの政党化 6
翻訳者グループの政党化 5
翻訳者グループの政党化 4
翻訳者グループの政党化 3
あの先生は予言者だった
7日前
読書: 『もし文豪たちがカップ焼きそばの作り方を書いたら』
12日前
2025 年 2 月に読んだ本
14日前
小さな本屋を巡る旅＠尾道
21日前
読書：『Enjoy Simple English "The Pillow Book"』～情報と文体
28日前
読書：『図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか』～職人芸的な直感を言語化する
読書：『どうしてそうなった!? いきものの名前』～実在の生物も、架空の生物も、名前のことはお任せあれ？
2025 年 1 月に読んだ本
読書: 『初段になるための将棋勉強法』～感想戦の手法はいろいろな分野に通用する
読みたい本はとりあえず Amazon のほしいものリストに！
2025 年読書会始
2025 年も船を見て、乗って、ちょっぴり仕事もする
「福原麟太郎 翻訳の世界」展＠ふくやま文学館
2024年12月に読んだ本
翻訳者に求められる日本語を英語で説明する力 ～『日本語を教えるためのやさしい英語表現』を読んで
DeepL Pro Starterにダウングレードした理由と手順
2022年の確定申告が完了｜会計freee
2022年翻訳作業の売上が前年比40%アップ｜その要因3つ
予定納税をオンラインで支払う一番早い方法｜e-Taxじゃない
翻訳作業のフォルダ構造の決め方とフォルダ構造を決めておくメリット3つ
翻訳の仕事でクライアントから「常識で判断してください」と言われた話
MemsourceがPhraseを買収｜CATツールMemsourceへの影響は？
レート交渉に使える材料は日常の翻訳作業に転がっている
原文がひどい｜翻訳者にできる対策2つ
CATツールのMemsourceを有料版にアップグレード｜解約方法も
英日翻訳のレートを2年半で20%Up｜達成のためにやったこと
PDFファイルをPPTファイルに変換できる無料ツール｜注意点2つ
![画像内の文字列を認識｜[スクリーンショットを使用して検索] の代替手段](https://img.blogmura.com/sites/1206978/post-images/45294726.webp/crop/435x435)
画像内の文字列を認識｜[スクリーンショットを使用して検索] の代替手段
翻訳者としてクライアントと直接契約するメリット5選・デメリット5選
翻訳の仕事が人を助けることもあれば、そうはならないこともあるという話
文法的等価5(by Baker) 態の文法的範疇 (2)
文法的等価5(by Baker) 態の文法的範疇 (1)
あけましておめでとうございます！
文法的等価4(by Baker) 時制と相の文法的範疇
文法的等価3(by Baker) 性の文法的範疇
またまたお久しぶりです。
文法的等価2(by Baker)とTradosとの関係
文法的等価1(by Baker)
句レベルの等価2-イディオム(by Baker)
ちょっと前の気になった記事
句レベルの等価1-コロケーション(by Baker)
お久しぶりです。卒業式でした
単語レベルの等価(by Baker)
英国で機械翻訳などのテクノロジーを学んで考えたこと
英国大学院の翻訳コースとは(2)
『ブログみる』のアプリでブログを毎日楽しんでいます ‐おつくんブログ
原義が大切！＜語用論＞demonstrate, certify
come inとcome intoの違い＜英文法探求編＞句動詞
＜英文法探究編＞get off, get ~ off
“解放”と“束縛なし”＜リーガル翻訳編＞liberty
コモン・ローとエクイティ＜リーガル翻訳編＞lien（リーエン）
英文法とリーガル翻訳の結びつき＜英文法探究編＞suggest
強調としてのno money＜リーガル翻訳編＞No, Not
わかりやすさと正確性が二律背反＜リーガル翻訳編＞特徴
「犬その他“の”猫」？？＜正確性編＞その他・その他の
何がどう違うのか？＜リーガル翻訳編＞責任・債務
権利と権限の使い分け＜リーガル翻訳編＞権利・権原
責任の英訳は？＜リーガル翻訳編＞責任
英語教育論争史−学校教育でどこまで踏み込むのか？–
”取得する”の適切な英単語は？＜翻訳とは？ 遺産分割協議＞全不動産を”取得する”
今はどうなの？＜言語分析編＞ずっと好きでした！
8日前
ライブ配信しました！ 語学に必要なマインド＆HKアカデミーの説明会！
14日前
インドネシア語検定A級筆記試験に久しぶりに合格した件
英語・インドネシア語の勉強が楽しいと思える2025年に！
弱みに気づく時
通訳。気持ちの問題とかは大きい。
ちょっとした夢を少しづつ叶えていくこと
眠い理由。。。
語学マインドアカデミーの新規受講生を募集します。
かなりインテンシブな英語レッスンを受けています
初のリレー同時通訳。
選択することの大事さ
夏バテしております。。
語学マインドアカデミー、一歩上のレベルへ進化中。
目がまわるほど忙しい。そんな時こそ癒しの時間を。
インドネシア語上級レベルを目指している方、新規受講生を募集しています。
ペットボトルでチューリップ球根の水耕栽培 子どもと一緒に楽しめます
100均の材料で、子どものミッキー耳帽子を手作り
子どもの食べこぼし対策に、おすすめの防水ダイニングマット
2024年振り返り 育休中に自分と向き合い、いろいろ挑戦した年
サンタさんからの手紙を英語で書いてみる 例文やメリットの紹介
マンションでの子どもの足音対策 ジョイントマットで防音
賃貸OK！スタンドバーで玄関に子どものコート掛けをDIY
子どもがいるダイニングに、耐熱テーブルマットがおすすめ
大豆を炊飯器で炊いてみる 勝間和代さんのロジカル料理
電子ピアノとiPhoneをつなげてライン録りする方法
年賀状をLINEで送る方法 無料＆手軽に作って送信！
私にとっての9月26日
幼児・年少におすすめのキッズリュック モンベルなどの比較レビュー
ミシン・手縫いなし 穴あきズボンを簡単に補修＆リメイク
トタン板を貼るだけ！ 強力マグネット壁を手頃にDIY
（一番大きな楽しみ）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（546）
悩みの渦にハマったら‥？ヨガ×マインドでエネルギーチェンジ
アメリカに住んでみて分かった！毎日の生活でやたら目につく英単語たち
ぐーたら
パン焼き機🍞電圧ミス？
なぜかイギリスのカフェは落ち着く…異邦人オジさんのコーヒー考察
続々と
じゃぱん 2025* サンフランシスコへ... ＆機内食レポ
’25 1月 フロリダの旅 ② / ケネディ・スペース・センター
吉野家からのイングリッシュブレックファースト！ハードだぜ…。
Mitsuwaのお弁当、めっちゃコスパ良いじゃん！
パートナーとの衝突は波動ダウン！そんな時のマインドフル習慣
Healing Dayz
バレエリサイタルに向けてのリハーサル始まりました！
我が家の雛人形たち
half the fun（一番大きな楽しみ）/ ネイティブにもう一歩近づくための英語表現（546）
今日は英語と洋画と 突然の停電
60歳から本格的に英会話を学ぶなら？厳選7選
シャドテンはなぜ高い？それでも選ばれる理由と初心者も安心なポイント
【今日の多読】3/14の記録
アメリカに住んでみて分かった！毎日の生活でやたら目につく英単語たち
【小学生の英単語】「飲み物」一覧＆無料プリント（動画付き）
【小学生の英単語】「食事・味など」一覧＆無料プリント（動画付き）
【小学生の英単語】「果物・野菜」一覧＆無料プリント（動画付き）
【小学生の英単語】「スポーツ」一覧＆無料プリント（動画付き）
【小学生の英単語】「動詞（動作など）」一覧＆無料プリント（動画付き）
英単語のrequestとrequireには、どのようなニュアンスや意味の違いがありますか。
今日は英語と洋画と 首寝違えた
3/13の多読記録
聖パトリックデーとは何か？クイズに挑戦してみよう！
