TOPICS
searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel

英語 通訳・翻訳 注目記事 NEW POST

help
  • 1位

    ハーゲンダッツのカリカリ&野良ディル

    東京でも緊急事態宣言が解除されたそうで、とりあえず感染が爆発しなくてほんとうによかったです。今後もこのまま、激増しませんように!!! アマビエちゃんお疲れさまだ!引き続きお願いしますよ。 祝・初夏、ということでつい買ってしまったハーゲンダッツの「 クリスピー・トリオ...

    Tomozo

    ゆずみそ手帖

    読者になる
  • 2位

    アップデートしなくちゃ

    と、今日はつくづく感じる1日でした。。 こんばんは、メディカル翻訳者のamberです♪ なんのアップデートが必要か??っ

    amber

    ぶきっちょ翻訳者amberのブログ

    読者になる
  • 3位

    (クラシック音楽)交響楽団に関する英単語

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 今日はすごくいいお天気で、朝から気分良い感じです! 実は、現在、アメリカの名門大学、イエール大学のクラシック音楽のオンライン講座を受けています。(はい、色々受講中です笑) 実は、私、どこかで書いたかもしれませんが、吹奏楽部に入っていた時があります。 なので、のだめカンタービレとか、好きですし、音楽は全般的に好きです。 でも、吹奏楽や楽器に関する英単語って、学校ではあまり習わなかったので、馴染みがない気がしたので、いい機会だと思い、大学のオンラインコースを受講してみることにしました。 そこで実際に使われている単語をシェアしたいと思います。 交響楽…

    Amy

    語学ママ@ジャカルタ

    読者になる
  • 4位

    軽く近況報告を

    ~ロバート・マクマン著『冷戦史』の翻訳者です~

    カズ

    好奇心旺盛なコミュニケーションデザイナーの雑記部屋

    読者になる
  • 5位
    読者になる
  • 6位

    英検1級はWeblio英和辞書だけで合格できる!

    英検1級に合格したときに、使用していた辞書はライトハウス英和辞書で、これは自分が中1で買ってから使用してきた英和辞書だった。10年以上、同じ英和辞書を使い続けたので、その間におそらく新しい版が出ていたはずだが、そういうのに疎いので、一切買い替えなかった。んで

    やどかり

    やどかりおばさん翻訳武者修行編

    読者になる
  • 7位

    遂に終わってしまった…

    こんばんは🌃🌙*゚外出自粛期間の楽しみのひとつダウントン・アビーほぼ毎日見ていてとても楽しみにしていましたが遂に終わってしまいました😢もうねものすごくよ…

    みさ♡

    慶應通信卒業からの翻訳者通訳者への道

    読者になる
  • 8位

    イタリア語検定5級絶対合格!!

    1か月弱前に、思い付きでイタリア語の勉強をはじめた。2020年10月のイタリア語検定5級突破を目標にしている。

    やどかり

    やどかりおばさん翻訳武者修行編

    読者になる
  • 9位

    DHC日英メディカルコース 課題①返却

    第1回目の課題はGW明けに提出しました。提出からちょうど10日目の今日、評価、添削結果、訳例、解説がメールで送られてきました。  課題返却で少し残念だった点 …

    未来堂

    千里の道を一歩ずつ~ときどきひとやすみ~

    読者になる
  • 10位

    05/28のツイートまとめ

    獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入した医薬分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

    Kaho

    愛をこめて翻訳を〜☆

    読者になる
  • 11位

    イタリア語文法書2冊目に迷いの日々

    なんですわ。ヤフオクで買ったCD付き中古本だけど、期待はずれというか、CDだけちょっと聴いてみたけど、この本をこれから数週間やったら、今の知識が「落ちそう」と感じた。1冊目の導入本が非常によかったので、そこから発展していきたいのだが。

    やどかり

    やどかりおばさん翻訳武者修行編

    読者になる
  • 12位

    これをやれば上手くいかないはずがない! ”●どんな仕事でも、良くなるおまじない”

     かやさんの記事を今日も読みました 良くなるおなじない・・・ 最近、まあまあ調子がいいので読むのを後回しにしようとしていました でも読んでよかった!! 後回し…

    丸山@実務翻訳者養成所

    翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

    読者になる
  • 13位

    最近見た景色

    フジ(紫) 4月下旬 ようやく緊急事態宣言が解けたが、コロナの脅威が消えたわけでもなく、かといって近所に三密エリアはほとんどないので、日常的に自然の中を歩き回っていることに変わり無し。4月から5月にかけての変化は、田植えが行われ、新緑が濃くなり、花の種類

    あきーら

    技術者から翻訳者へのシルクロード

    読者になる
  • 14位

    実は…

    こんばんは🌃🌙.*·̩͙6月から始まる学校の詳細がメールで届きました😊オンライン特別集中プログラムということで通学ではなくオンライン授業に切り替わったの…

    みさ♡

    慶應通信卒業からの翻訳者通訳者への道

    読者になる
  • 15位

    サバイバル翻訳者は28%

    また、翻訳者の受注状況に関する情報です。 今朝時点で、ProZ の翻訳者 725名 からの回答の集計は、以下のとおりです。 コロナウイルスは、あなた仕事を減少させましたか?

    武さん

    在宅 フリーランス 翻訳者 で 独立

    読者になる
  • 16位

    親子のスキンシップは遺伝子で決まっている!?

    主婦を科学の視点で幸せにする♪幸せワガママ研究所の大谷奈緒美です。  :+:***:+:***:+:***:+:***:+:***:+:***:+:理学博士で…

    読者になる
  • 17位

    大丈夫……なのか??

    長男の中学校では4月中旬からオンライン授業が始まりました。最初は生活習慣が乱れないよう、ショートホームルームと二者面談。今大活躍中のオンライン会議アプリを使って。最初はGW明けに学校が再開される前提だったようで、スタディ○プリを使って勝手に勉強しといて~的な感じだったのですが、GW明けに学校が始められないことがわかり(緊急事態宣言延長)、英語と数学のオンライン授業が始まりました。でも、ネット授業ってどうなの?かなり不安を覚えつつ、ふと思いついて、学校からPDFで送られてきた小テストを、昨日長男にやらせたんです。オンライン授業で習って、プリントアウトして一度受けている小テスト。今、丸つけして愕然!私はノートを1冊も持っていません。の解答が、Inothaveanynotedooks.( ̄0 ̄)助動詞ってどうやって説...大丈夫……なのか??

    ちびずマムKaty

    ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

    読者になる
  • 18位

    批判が飛び交うTwitterを見てもメンタルがへこまなくなるための2つのスキル

    正午をまわりそろそろ筋トレでもやってランチでも取ろうかと思いながらFacebookを開くと友達の投稿でお昼にブルーインパルスが東京上空を飛ぶと知りました飛行予…

    丸山@実務翻訳者養成所

    翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

    読者になる
  • 19位

    さらに高度な表示フィルタが便利!<br />

    先日、SDL Trados Studio を 2017 から 2019 にアップグレードしました。前回の記事は「2019 へのアップグレード」というタイトルだったにもかかわらず、すみません、2019 についてほとんど何も書いていませんでした。2017 のバグがあまりに多く、そればかり気になっていました。今回こそは 2019 について書きたいと思いますが、Trados 本体…

    さくら

    Tradosさん、頑張って!

    読者になる
  • 20位

    舌の一部を切除

    (手術の翌々日の朝食。モノを飲み込むときの痛みがひどく、完食するのに1時間近くかかった(涙))2007年秋、舌のごく一部を切除する手術を受けた。このときは、舌の一部に小さな白い斑点ができ、軽い痛みが消えなかった。細胞検査をしたところ、悪性腫瘍とは判定されな

    あきーら

    技術者から翻訳者へのシルクロード

    読者になる
  • 21位

    暇なアメリカ人が裏庭ですること

    さむーい!今日は14度C。夏のはじまりの祝日のはずなのに、雨もようでどんより一日暗くて、まるで11月のようだ。 近所の芍薬もずっしり雨に濡れていました。 今朝、ワシントン・ポストのニューズレターで発見したビデオ。あまりに笑ったので早速息子に送ったら、「きのうの夜見た...

    Tomozo

    ゆずみそ手帖

    読者になる
  • 22位

    米国が、人民解放軍と関係のある中国人留学生のビザ取消を検討

    2020年5月29日 トランプ政権は、人民解放軍と提携している大学を出た中国人の院生と研究者の米国滞在ビザを取り消すことを検討。 中国が国家安全法の香港への導入を決めたことから、制裁を検討中だが、ビザ取消はその前から議題に上っていた。 中国側の報復が予想され、両国関係のさらなる悪化が懸念される。 米国の大学で学ぶ中国人は36万人。 外国人留学生の中で断トツに多い。今回対象になるのは3千人だが、米国の大学側はビザ取消に反対。 外国人留学生の支払う学費に経営を依存していることもあるが、リベラルな教育を経験する価値はリスクより大きく、共同研究により米国の研究も発展する、との考え。 一方で米国は、既に…

    海外ニュースで知る世界の流れ

    海外ニュースで知る世界の流れ

    読者になる
  • 23位

    札幌、真駒内公園でユーチューバ―に遭遇

    レバレッジ特許翻訳講座の管理人の嫁Gです。 今日は管理人のご希望で、少し電車に乗って 「真駒内公園」に朝から行ってきました。 場所はこちら

    スタッフG

    Gの涙(レバレッジ特許翻訳講座、管理人の嫁G)

    読者になる
  • 24位

    05/29のツイートまとめ

    獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入した医薬分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

    Kaho

    愛をこめて翻訳を〜☆

    読者になる
  • 25位

    ハツモノ。

    昼間、ブルーインパルスが飛んでいましたね。 うちの両親はもともとブルーインパルス、飛行機の類が好きなので 楽しみにしていたらしく・・・ つられて私もネットで鑑賞しました。 いろいろ意見もあるようですが、 純粋に感動しました。 お天気の良さも相まって、 画面から見るだけでもとてもきれいでした。 母は実際に見えないかなぁとベランダから空を見てましたが、 まぁ・・浅草までほどよく近いとはいえ、 草…

    cissie

    Cisのひとりごと。

    読者になる
  • 26位

    みんな天才化チャンネル「教育改革国民会議」過去、何が話し合われていたのか。

    みんな天才化チャンネル月曜版 子どもたちを飼いならす!? 教育改革国民会議の資料を元にフリートークをお送りしま…

    えり

    広学塾の笑って天才ブログ

    読者になる
  • 27位

    05/27のツイートまとめ

    獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入した医薬分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

    Kaho

    愛をこめて翻訳を〜☆

    読者になる
  • 28位

    Happy Birthday to me

    本日0時をもちまして、 緊急事態宣言が解除になりました。 そして奇しくもこんな日に(笑)私は誕生日を迎えました。

    cissie

    Cisのひとりごと。

    読者になる
  • 29位

    テクノ法要?!

     今日は3月に亡くなった父の2回目の月命日です。今まで身近な人が亡くなった経験があまりないこともあって、月命日というものを意識したことがありませんでした。先月…

    hassy

    男子母&映像翻訳者のうろうろ日記

    読者になる
  • 30位

    「中田敦彦のYouTube大学」がおもしろすぎる件

    最近ハマリにハマっている YouTube チャンネルがあります。それが「中田敦彦のYouTube大学」。そう、オリエンタルラジオの中田敦彦さんが配信されている教育系チャンネルです。ハマったきっかけとなった動画はこちら。 最近レオナルド・ダ・ヴィンチが ao の中でリ

    ao

    高卒ですが何か?

    読者になる
  • 31位

    5月29日

     ビデオセミナー TP0075 橋元・物理基礎(75)続き途中 光る仕組みをノートにまとめる続き。書き写していて、1箇所、誤りではないかと思うところがありましたが、確証がないので、ノートに「?」をつけておきました。 電池の記号のプラスとマイナス、短い方がプラスだ

    まは

    日々の記録

    読者になる
  • 32位

    そろそろ思い出そう、関電のいい加減さを

    (関西電力本店ビル。大阪市内の中之島にある)マスコミ報道がコロナ関連一色になっていた2020年3月中旬に公表された関西電力第三者委員会調査報告書。昨年10月に問題が発覚した頃の大騒ぎが幻であったかのように関連報道が少なかった。しかし、緊急事態宣言もようやく解

    あきーら

    技術者から翻訳者へのシルクロード

    読者になる
  • 33位

    コロナの感染動向の把握は、なぜ難しいか

    2020年5月28日 コロナの感染動向の把握は難しい。 ベルギーの死者は10万人当たり82人。 米国は30人だが、NY州は150人で一様ではない。 統計の取り方も違う。 ベルギーは、感染の疑いがあった場合も含む。 米国も、州によってはそうだが、そうでない州も。 さらに中国のように、データ自体が疑問視されている国もある。 感染爆発のステージの問題もある。 欧州は明らかに1日の感染者数は下降傾向にある。 米国はまだ不明。 欧州各国は感染曲線が同じように推移しているが、米国はまだプラトーの状態。 国内の複数地点に感染の中心があり、ステージが違うからだ。 今の死者は10万人だが、8月には15万人に上る…

    海外ニュースで知る世界の流れ

    海外ニュースで知る世界の流れ

    読者になる
  • 34位

    楽しい日本語のチュータリング

    こんにちは。ランサムはなです。13日のブログでお話ししたとおり、今月から、ZOOMで日本語を教えるチュータリングサービスを始めました。やっぱり日本語を教えるの…

    ランサムはな

    現役翻訳者が教える、世界に羽ばたく翻訳者になるレッスン

    読者になる
  • 35位

    あまり連絡ない方の管理会社からメール

    レバレッジ特許翻訳講座の管理人の嫁Gです。 今日の札幌は、夕方まで雨という天気に加えて 午前中にちょっと打ち合わせがあったため 3日続けて在宅となりました。 そんな中、 あまり連絡がない方の管理会社から 「火災保険」の加入状況を教えてくれ というメールが来ていて、 「ああ・・・自宅じゃないとわからんわ」 と思ったのですが、 持ってきていた不動産関係のバインダーを見たら 保険会…

    スタッフG

    Gの涙(レバレッジ特許翻訳講座、管理人の嫁G)

    読者になる
  • 36位

    コロナ危機で変わるアメリカの戦略

    2020年5月27日 コロナ危機でわかったプラスの事。 1、気候変動が少しだけ遅くなった。 2、女性の方が政治に秀でている。 3、優秀な行政機関が必要。 4、選挙での投票は大事。 5、アメリカの主要戦略が変わる可能性。 海外での軍事プレゼンスより、仕事を持ち、子供を通学させ、病院で治療を受けられる事を、より重視。 軍事費に多大な経費を費やすことを正当化するのは難しくなりそう。 元々若い層は生活の方を重要視。アメリカが軍縮したり孤立主義に陥ることはないが、力を振り分ける先を再考することに。 欧州や中東への介入は減り、中国との対抗の方に向く。 20年先に起きると思った変化が、予想より早く実現する。…

    海外ニュースで知る世界の流れ

    海外ニュースで知る世界の流れ

    読者になる
  • 37位

    持続化給付金

    持続化給付金のチラシが今週新聞に折り込まれてました。政府としては、「まだまだ申請して下さい」ということのようです。そこで、自分の申請したときの様子を、ここに残しておこうと思います。早くやらねばと、あせりもあり、かなりドタバタでしたので、若干みっともよくないですが、もし、自分も申請しようという方は、参考にして下さい。4月30日の補正予算成立を受けて、5月1日に申請受付が始まると早速申請に取り掛かりました。貰える給付金は、今年の月次の収入のうち、去年の同月に比べ50%以上減少した月の減少額の12倍で、最高100万円までというので、私の3月の収入がゼロなのに対し、去年の3月は25万円ほどあったので、その計算式に数字をいれると、100万円と計算されました。あとは、その金額の証明として、今年の3月にだした確定申告書のコピ...持続化給付金

    ミキオ

    ミキオの通訳とジョギング日記

    読者になる
  • 38位

    1つ目のセミナー完了 & 医薬トライアル(ポイントチェッカー)進行中

    こんにちは、ぷう子です。昨日、東京でも緊急事態宣言が解除されましたが、コロナ影響により、いくつかの翻訳セミナーや勉強会でオンライン開催が予定されています。そのうちの一つ、初心者向けのセミナーをオンラインで受講しました。感想は、とても満足でした!説明は明瞭

    ぷう子

    在宅医療翻訳、未経験でもできますか?(・A・)

    読者になる
  • 39位

    最近増えているRSI案件例 (後半)

    こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 前回の記事の続き、RSI案件についての質問はこのようなもの…

    Junko

    ザ・トランスレーター

    読者になる
  • 40位

    自分らしい英語の学び方を探すのって難しい

    語学ママブログへのご訪問、ありがとうございます。 昨日は、車で10分以内のところにあるケーキ屋さんに行ってきました。 ものすごい人気店で、この時期にも行列ができていました。 というのも、ソーシャルディスタンシング(社会的距離)を取るため、店内には3組のお客さんしか入れず、お客さんもケーキ選びに時間がかかるし、なかなか来れないので、注文も多くなるしで、とにかく時間がかかるかかる、、1時間くらいかかってのお買い物でした。。 でも絶品のケーキで。。。興奮しすぎて(?)写真取り忘れてました。 次回は必ず取るぞー。 さて、本題です。 みなさん、自分らしい英語の学び方って、考えたことありますでしょうか? …

    Amy

    語学ママ@ジャカルタ

    読者になる
  • 41位

    英語やり直し

    こんにちは!わたしの住む地域では緊急事態宣言が解除され、4月から救援だった保育園や自宅待機の仕事も6月から再開の予定です少しずつ日常に戻れますように。さて、サ…

    まめ太

    継続は力なり

    読者になる

「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)