英語 通訳・翻訳ブログ村 注目記事

「結腸直腸癌」か「直腸結腸癌」か

「結腸直腸癌」か「直腸結腸癌」か PMDAサイトで調べてみます。 結腸直...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

2025年6月に最も読まれた記事｜まとめ

 7月になりました！ あれ！？気づけば、6月はブログ記事を（ランキング以外）書けませんでした あ、いちおうちゃんと生きていますので、ご安心を（誰も心配していな…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

奥入瀬渓流と駅ナカごはん・八戸編 202506

東京あづいっ！新幹線を降りたのは17:00。東京駅はモワッと熱気が。週末、秋の仕事の下見を兼ねて、みゆこと奥入瀬渓流におりました。到着したら、ホテルでシードル…

まゆみの日々♪

まゆみの日々♪

「あなたは子供のころ、どんな本を読んで、何を感じましたか？」ハッピーライティングマラソン♯5

このお題を見て、すぐに思い出した本がある。 それは『赤毛のアン』。 読んだ方も多いかもしれない。 赤毛の孤児アンが、兄妹で暮らすマシューとマリラに引き取られることから始まる物語だ。 もっと幼いころにアニメを見ていて、それもとても好きだった。 だからこの小説を手にとったということもある。 アニメでも描かれていた美しい景色が文章からも感じられて、幸せな気分になった。 私もアンほどではないが、夢見がちなところがあったので、共感していたのだと思う。 それから数十年。改めて手にとってみると、マリラに共感している自分に気づく。 なんと、中学生のころに読んだときよりも、今のほうが心を揺さぶ

Kei

心がほどける英語フレーズ ー 翻訳者が綴る、心に効くフレーズと気づき

七並びの日に。

今日は七並びの日だそうで。 （令和七年七月七日） だから七夕も、いつもより良く取り上げられてたのね～ といまさら知りました(;^_^A 先日、隙間時間にちょっとお参りしようと 築地の波除神社に行ったのですが

cissie

Cisのひとりごと。

がんばったことを認める声がけ

こんにちは！ 学習支援は今年も順調（と思いたい）に進んでいます。 中学生と一緒に学ぶのにも、だいぶ慣れてきました。最近気をつけているのは、まず自分がこの時間を…

atsu

医薬翻訳、とオンライン英会話

AIを利用したイートモ対訳センテンスの最終点検

先日からAI（ChatGPT）の知恵を借りて、イートモ対訳センテンスの最終点検を...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

【四コマ漫画】国際線の悲劇

こんにちは！ タカペン、春の飛行機のお話です ＊ちなみに猛暑の今、空調がなくて逆の問題も起きてるようです？

タカペン

タカペン - Taka Pen's Blurt-Log