英語 通訳・翻訳ブログ村 過去記事

スタディサプリパーソナルコーチプランの口コミ評判【料金が安いTOEIC対策のコーチングを紹介】

この記事ではスタディサプリパーソナルコーチプラン (TOEIC対策)を選ぶべき理由を解説しています。TOEICの学習方法に悩んでいませんか？実はスタディサプリならリーズナブルな価格でプロのサポートを受けられます。7日間無料体験できるので自分に合っているかしっかり確認できます。

ぺんさん

ぺんさんの翻訳生活

堅固な方針とすりあわせと思いやり

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信

かほ🌱

愛をこめて翻訳を〜☆

President Biden, Japan's PM Fumio Kishida

President Biden, Japan's PM Fumio Kishida Toast At State DinnerPresident Joe Bi…

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー　スカイプ通訳訓練

【SKYRIM翻訳】サルモール大使館

サルモール大使館へ潜入任務中の会話を収録しています。 本編メインクエスト「外交特権」に相当します。

かすていら

スカイリム翻訳ブログ

今日の「ひなちゃん」

日曜の午後、柿の木坂オフィッスにやってきた「ひなちゃん」。だらっとした空気が流...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

和文原稿のpre-edit事例-8

［和文原稿］SOF群のベースラインの対数化（log10）平均HCV RNA量は...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

究極の餃子対決！餃子の王将大阪王将どっちがおいしい？味の秘密を探る 顧客満足度調査

餃子の王将と大阪王将、どっちがおいしい？究極の餃子対決！この記事では餃子の王将と大阪王将の餃子を詳しく比較し、それぞれの餃子が持つ独特の味わいを紹介します。どちらの餃子がより多くの顧客から支持されているか、客観的なデータと共に味の秘密を探ります。餃子の王将と大阪王将、どっちがおいしいかを解明！

Kei

「AIチャットの未来 - ChatGPT情報局」

急に暑くなりましたね

先週のF15、潰してしまう。やる気の足りない状態で手を入れると前より悪化した例。やっぱ模写はきっちり画面を8～16分割して、位置を確認しながら描き進めたほうが失敗しにくい。にほんブログ村

やどかり

クラウド翻訳者なんだが、もう限界かもしれない

刺激と癒しと。

昨日は、こちらの・・・ いつもお世話になっている、小松先生のリサイタルへ。 会場のスコットホールは初めてうかがっ…

cissie

Cisのひとりごと。

外国語の習得にモチベーションは不要。L'appetito vien mangiando.

 L'appetito vien mangiando. こういうイタリア語のことわざがあります。 直訳すると「食欲は食べることで湧いてくる」 by DeepL…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

【第34回】 国際公開 WO2024/048101 [0031]-[0034]

anonymous

特許明細書を訳してみた

和文原稿のpre-edit事例-7

［和文原稿］全被験者の平均年齢は54.1歳（範囲；44.0～72.0歳）であっ...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

warm,fuzzy feelingを自分のものに

こんにちは!英語記事の文中で、うまく理解できなかった表現を紹介します。それは、パンプキンスパイスラテに関する記事。スタバではパンプキンスパイスラテが秋限定で販…

atsu

医薬翻訳、とオンライン英会話

Part 3 Jeff Bezos: Amazon and Blue Origin

 Jeff Bezos: Amazon and Blue Origin Lex Fridman Podcast #405Jeff Bezos is the…

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー　スカイプ通訳訓練

健気にそのまま訳出する機械翻訳

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信

かほ🌱

愛をこめて翻訳を〜☆

観光案内の英語ナレーションを担当しました

 少し前の話ですが、3月に観光地の英語ナレーションを担当させていただきました！ XユーザーのMarusan🇯🇵拙訳『WHOLE』5刷出来(コリン・キャンベル著…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

好きなものメニューの日。

午後からソプラノさんのコレペティ稽古をしてきました。 お題は・・まずは本番のために曲を決めたいとのことで 初見＆移調大会(;'∀') そのあとはシェーンベルク。 ちょっと前にレッスン伴奏などにお付き合いして弾いていて、 もう終わったと思って（笑） 全然弾かなくなっているうちに…

cissie

Cisのひとりごと。

Part 2 Jeff Bezos: Amazon and Blue Origin

Jeff Bezos (01:03:44) It’s very common in any endeavor in life, in business and…

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー　スカイプ通訳訓練

読書：『見えないから、気づく』

今回読んだ本はこれ。 見えないから、気づく (ハヤカワ新書) 作者:浅川 智恵子,（聞き手）坂元 志歩 早川書房 Amazon 浅川智恵子さんという方をご存じでしょうか？ 最近だけでも、視覚障害者のためのナビゲーションロボットを開発したり、 www.technologyreview.jp 日本科学未来館の館長に就任したり、 www.museum.or.jp といろいろなトピックでニュースに取り上げられているので、お名前を耳にしたことがあるかもしれません。 浅川智恵子さんが自ら、これまでの歩みを振り返ったのが本書『見えないから、気づく』です。 どうやったらこんなキャリアを築けるんだ？と以前から興…

たーにゃ

もはある日記