英語 通訳・翻訳ブログ村 過去記事

著しく

「著しく～」って出てくると、markedlynoticeablypronouncedlyremarkablysignificantlyのどれが適切なのかいつも迷う。chatGPT氏に聞いてきた。以下、氏の答え。markedly - 「顕著に」「際立って」。変化や違いがはっきりと分かる場合に使います。比較的フォーマルな表現です。例: The temperature has markedly increased over the past few days.noticeably - 「目立って」「はっきりと」。変化や違いが一目で分かる場合に使いま...

miemama

気ままに

Keir Starmer's first speech as Prime Minister

 Keir Starmer's first speech as Prime MinisterKeir Starmer's first speech as Pr…

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー　スカイプ通訳訓練

Rishi Sunak’s farewell speech

 Good morning, I will shortly be seeing His Majesty the King to offer my resign…

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー　スカイプ通訳訓練

連日本番終わりました～2．学習院輔仁会音楽部合唱団定期演奏会

2日目の今日はこちらの演奏会。

cissie

Cisのひとりごと。

連日本番終わりました～1．アンサンブルトラウベ

この土日はすごい暑さでしたね～～〓 ほんとに、外にいると身の危険を感じました・・ この夏、生きていけるかしらん・・・？ 閑話休題。 その・・あっつい土日は、二日間とも本番でした。 まず土曜日の昨日はこちら。

cissie

Cisのひとりごと。

海（太平洋）は私たちを隔てるものではなく、私たちを繋ぐ存在

 先週体験してきた「第13回太平洋芸術文化祭」（13th Festival of Pacific Arts & Culture, FestPAC）についてのお…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所

センキョ割・キャンペーン

事務局です。投票行動拡大へ向けての活動に協力することになり、「センキョ割」キャンペーンに参加することにいたしました。全コース対象で、投票済証を提示した方が新規入会したら入会金30%OFF！！提供条件：投票済証を事前提示した新規入会者に限ります。他の割引サービスと併用不可。適用については東京都知事選の「投票済証」を対象とします。今回初めての協力ですので、期間を長めにしました。キャンペーン適用期間：＠2024年07月07日〜2024年12月31日宜しくお願いいたします。センキョ割・キャンペーン

りんどう

ケイ・ランゲージ・ラボ　〜通訳・翻訳〜

成田悠輔氏「ニコニコ笑いながら没落しよう」令和4年度バンタン卒業式 祝辞スピーチ

  【成田悠輔】圧巻のプレゼンスキル！会場がどよめくほどの皮肉を交えた完璧なプレゼンとは！？【切り抜き】  

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー　スカイプ通訳訓練

【日常会話】今日の表現 — 「what’s-his(her)-name」「what’s-his(her)-face

今日は、前回ご紹介した「whatchamacallit」や「what-d’you-call-it」によく似た表現、「what’s-his(her)-name」と「what’s-his(her)-face」を取り上げます。物の名前ではなく、人

よぴくん

英語で飛躍

グローバル・エントリー国内面接情報 Global Entry Japan Meetings

皆さんこんにちは。以前ブログでアメリカ入国時のグローバル・エントリー(Global Entry)の利便性について紹介させていただいておりましたが（記事へのリン…

Megumi

仙台発Megumiのオーラブログ

AI時代の子育て②AI時代に求められるもの

思考力の土台＝感覚や感情 脳の発達に重要なのは、五感を通してさまざまな刺激を受けているときに生じる「快／不快」…

えり

広学塾の笑って天才ブログ

じゃがりこLサイズを比較！長さと食べ応えフレーバーごとの特徴

じゃがりこLサイズを比較！長さと食べ応え、フレーバーごとの特徴を詳しく解説。じゃがりこ l 比較で通常サイズとの違いやメリット、デメリットも紹介します。じゃがりこ l 比較で最適な選び方がわかります。スーパーやコンビニでの価格差、オンライン購入方法、カロリーや食べ応えの違いについても触れています。

Kei

「AIチャットの未来 - ChatGPT情報局」

IVEとLE SSERAFIMの魅力徹底比較｜ダンスと歌唱力

IVEとLE SSERAFIMの比較記事では、どちらがより魅力的かを深堀り。ダンススキルや歌唱力、ファン層の違いを明確にし、「ive lesserafim 比較」でわかるグループの魅力を総まとめ。「ive lesserafim 比較」を通じて、それぞれのグループの魅力を深く理解し、K-POPの世界をさらに楽しもう。

Kei

「AIチャットの未来 - ChatGPT情報局」

メンタルクリニック

都立大まで行ってきました。サイレースは元の3/4錠に戻り、テトラミドは3錠にな...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

【日常会話】今日の表現 — 「whatchamacallit」「what-d’you-call-it」

前回ご紹介した「thingy」によく似た表現、「whatchamacallit」と「what-d’you-call-it」を今日は取り上げます。 これも、何というものだったか、名前が出てこない時に、使える表現です。 日本語だったら、「あの何

よぴくん

英語で飛躍

るろうに剣心作画比較で見る新旧の違い｜リメイク版と旧作の違い

「るろうに剣心作画比較」で見る新旧の違いを解説します。旧作の手描きの温かみとリメイク版のデジタル技術を駆使した美麗な作画の違いを詳しく比較し、ファンの反応や評価を交えながら新旧アニメの魅力を探ります。「るろうに剣心作画比較」で見る新旧の違いは一目瞭然。新旧の「るろうに剣心」の魅力を再発見しましょう。

Kei

「AIチャットの未来 - ChatGPT情報局」

最新のアメリカ食費事情② インフレのハワイで37年ぶりの円安のときに外食するとこうなります

 月が替わり、ちょっと関係のない記事を挟んでしまいましたが、先週体験してきた「第13回太平洋芸術文化祭」（13th Festival of Pacific A…

丸山＠実務翻訳者養成所

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所