英語通訳・翻訳ブログ村ランキング（PVポイント順）

1位

翻訳で食べていく方法・プロの翻訳者養成所
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ～イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
1日前 Bluetoothがいきなりパソコンから消えたときの対処法（サポートがスムーズで良かったです）

4日前確定申告の受付が始まりましたね【3月17日(月)まで】あの日を境に変わった私の納税に対する意識

17日前「アジアっぽい東京」という表現に違和感

18日前 2025年1月に最も読まれた記事｜まとめ

20日前仕事が仕事を呼ぶ！？ 1月は「棚から牡丹餅」の仕事が立て続けに入りびっくり。さて、2月は…
丸山＠実務翻訳者養成所

週間PV22,950

気になるブログをフォロー！

登録は不要で無料で使えます

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
2位

ウメ子の子育て＆映像翻訳日記
会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。
20日前ペットボトルでチューリップ球根の水耕栽培子どもと一緒に楽しめます

26日前 100均の材料で、子どものミッキー耳帽子を手作り

29日前子どもの食べこぼし対策に、おすすめの防水ダイニングマット

2024年振り返り育休中に自分と向き合い、いろいろ挑戦した年

サンタさんからの手紙を英語で書いてみる例文やメリットの紹介
ウメ子

週間PV2,328

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
3位

英国カッパタイム
在英24年、社内通訳＆実務翻訳。イギリス英語＆ビジネス英語、英国暮らしのお得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、英国人の本音や考え方も紹介しています。
イギリス観光・出張必見！英国「ETA」事前渡航認証システムの申請

2024年クリスマスカードのルール完全ガイド

ブラックフライデーで手に入れたい！英国の暗い朝を快適にするおすすめアイテム

【ビジネス英語】不在時の自動返信メールの書き方:レベルアップする例文集

英語メールで迷ったら必見！「I am」「This is」の使い分けと自己紹介のフレーズ
アンジェラ

週間PV1,898

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
4位

TAMANOSU
好きなマンガ（https://yamanosu.com/）を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。
11日前 69/n 現代語訳仙境異聞下二の巻⑧

12日前 68/n 現代語訳仙境異聞下二の巻⑦ 佐藤信淵の見解

13日前 67/n 現代語訳仙境異聞下二の巻⑥ 地球は丸い

66/n 現代語訳仙境異聞下二の巻⑤ 1816年の正慶寺の童子の話

秋田の太平山「太平山の七不思議」
Reikorin265

週間PV1,330

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
5位

もはある日記
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
NEW 11時間前読書：『Enjoy Simple English "The Pillow Book"』～情報と文体

7日前読書：『図鑑を見ても名前がわからないのはなぜか』～職人芸的な直感を言語化する

14日前読書：『どうしてそうなった!? いきものの名前』～実在の生物も、架空の生物も、名前のことはお任せあれ？

18日前 2025 年 1 月に読んだ本

21日前読書: 『初段になるための将棋勉強法』～感想戦の手法はいろいろな分野に通用する
たーにゃ

週間PV810

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
6位

愛をこめて翻訳を〜☆
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
2024/11/29～12/09

原文にミスや不整合があるとき

2024/11/17～11/22

「MildLite」を自作の辞書・用語集として使うことのメリット

2024/11/05～11/13
かほ🌱

週間PV261

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
7位

翻訳ってナニ？
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。
原義が大切！＜語用論＞demonstrate, certify

come inとcome intoの違い＜英文法探求編＞句動詞

＜英文法探究編＞get off, get ~ off

“解放”と“束縛なし”＜リーガル翻訳編＞liberty

コモン・ローとエクイティ＜リーガル翻訳編＞lien（リーエン）
英文契約サポートセンター沖縄

週間PV212

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
8位

クラウド翻訳者なんだが、もう限界かもしれない
やどかりおばさん生存確認ログ。
5日前富裕層ピラミッド2023

6日前浦島花子

12日前休日のすごしかた考

13日前最強寒波

19日前ネット画材屋
やどかり

週間PV129

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
9位

プログラムな日常
数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。
5日前沖縄旅行してきました。

10日前ブログ、引越しました。
tsukitakemochi

週間PV90

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
10位

つばめ翻訳のブログ
フリーランス英日翻訳者（ビジネス一般/ノンフィクション書籍）のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。
24日前最近読んだ本：『文にあたる』

公開シンポジウム「知りたい！猛禽類保全の最前線」

これまで受けた翻訳講座まとめ

『翻訳者育成コース』を受講して

『翻訳者育成コース』を申し込むまでのこと
おさや

週間PV77

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
『ブログみる』のアプリでブログを毎日楽しんでいます ‐おつくんブログ
11位

金融翻訳者の妄想な日々
外資系証券会社のディーラーから翻訳者に転身。翻訳デビューしたい方へのアドバイスと金融業界のアレコレ！
水面下での仁義なき戦い

裏技的レガシー的営業

下剋上受験と恐怖のブログカテゴリー

【Parking】と翻訳コーディネーターさんに〇千円もらった話

翻訳の未来は暗い？
エイミー

週間PV12

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
12位

タカペン - Taka Pen's Blurt-Log
日本生まれ米育ち在住のタカペンのお話米生活、今＆昔アニソンやJポップの英語翻訳歌ってみた活動あれこれ日常四コマ漫画 7（日本語）：3（英語）辺りの割合心の琴線に触れるものがあれば是非お越しくださいませ
【ベルバラ】愛の光と影【英語カバー】 / The Rose of Versailles ED - English Cover

生存報告！ / Reporting for Duty!

春メモ / Spring Notes

エアリス強化月間終了 / Conclusion to My Aerith Celebration Month

【歌ってみた】Bling-Bang-Bang-Born - JP Cover w EN Subs
タカペン

週間PV7

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
13位

フリーランスで翻訳やってます
フリーランス翻訳者として独立して3年め。引きこもって仕事してます(笑) 個人事業主ならではの大変さや、こんなこと知らなかったよー！ということについて話したいと思います。
うれしかったこと

インボイス制度

その後＆初めてのe-Tax

さてどうするか

危機感…
trans

週間PV4

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
14位

翻訳者akoronの一期一会
仕事もプライベートも一期一会。介護も終え、工業から医薬に分野をシフトした日々日常を綴ります。
お引っ越しをして再開！

2017年、本ブログを終了いたします！～ありがとうございました～

JTF翻訳祭に行ってきました

翻訳祭に前夜祭から参加します！

勉強会エッセイNo.12は猫先生登場=^_^=！
akoron

週間PV2

フォローできる上限に達しました。

新規登録/ログインすることで
フォロー上限を増やすことができます。

フォローしました

リーダーで読む
フォロー
#英語カバー
#英語学習

カテゴリー参加・変更

「英語ブログ」カテゴリー一覧(参加人数順)

注目ハッシュタグ

注目記事

続きを見る

ランキング

続きを見る

新着記事

続きを見る

watch_later 過去記事

続きを見る

ピックアップ地域

出身・住所を変更(登録)する

ブログ村公式PR ブログリーダーリリース!!