英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（PVポイント順）

翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ～イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。

会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。

地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。

好きなマンガ（https://yamanosu.com/）を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。

在英24年、社内通訳＆実務翻訳。イギリス英語＆ビジネス英語、英国暮らしのお得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、英国人の本音や考え方も紹介しています。

リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。

やどかりおばさん生存確認ログ。

数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。

中国語翻訳者が英日翻訳との二刀流を目指して、TOEIC600点台からプロデビューを目指す過程を綴るブログです。

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

フリーランス英日翻訳者（ビジネス一般/ノンフィクション書籍）のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。

数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。

日本生まれ米育ち在住のタカペンのお話 米生活、今＆昔 アニソンやJポップの英語翻訳 歌ってみた活動あれこれ 日常四コマ漫画 7（日本語）：3（英語）辺りの割合 心の琴線に触れるものがあれば是非お越しくださいませ

仕事もプライベートも一期一会。介護も終え、工業から医薬に分野をシフトした日々日常を綴ります。

外資系証券会社のディーラーから翻訳者に転身。翻訳デビューしたい方へのアドバイスと金融業界のアレコレ！

フリーランス翻訳者として独立して3年め。 引きこもって仕事してます(笑) 個人事業主ならではの大変さや、こんなこと知らなかったよー！ということについて話したいと思います。