翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
好きなマンガ(https://yamanosu.com/)を材料に、秋田観光、神社訪問、英語勉強、工作、お絵かき、動画づくり、いろいろ。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。
フリーランス英日翻訳者(ビジネス一般/ノンフィクション書籍)のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。
日本生まれ米育ち在住のタカペンのお話 米生活、今&昔 アニソンやJポップの英語翻訳 歌ってみた活動あれこれ 日常四コマ漫画 7(日本語):3(英語)辺りの割合 心の琴線に触れるものがあれば是非お越しくださいませ
数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。
フリーランス翻訳者として独立して3年め。 引きこもって仕事してます(笑) 個人事業主ならではの大変さや、こんなこと知らなかったよー!ということについて話したいと思います。
外資系証券会社のディーラーから翻訳者に転身。翻訳デビューしたい方へのアドバイスと金融業界のアレコレ!
仕事もプライベートも一期一会。介護も終え、工業から医薬に分野をシフトした日々日常を綴ります。
本質とイメージをとらえれば英語はぐっと簡単になる!洋楽の歌詞を例文として、言葉のニュアンスや使い方を含めて解説しています。まずはトップページの「英語を日本語に訳すときの基本」を読んでみてくださいね。
2025年6月の副業利益☆第18日☆
2025年6月販売の備忘録📝 18日目
”貧困と高齢者!!!”
【会社が副業禁止?】知らないと損する!副業禁止の対策方法と現実的な選択肢
きもとから配当金の入金がありました
欧州株が過去最高価格更新で、MSCIコクサイが人気だそう。
#499 増えたけどすぐ減るNISA
【生きてるだけでお金がかかる】眼の不調とサングラスの話
2025年6月の副業利益☆第17日☆
2025年6月販売の備忘録📝 17日目
【1位】シェア首位でおすすめ!世界最強株主優待ベスト25【株主優待】【貯金】
中古はNG?洗濯機買うなら“アウトレット”が正解!型落ち新品を激安で買った話!
いくらかかった?子どものインビザライン・マウスピース歯列矯正
24時間エアコンをつけっぱなしにした日の電気代を普段と比較【2025年6月】
【ひとりの老後】おひとりさま世帯の年金月額と貯蓄額平均はいくら?
今日は英語と海外ドラマと 梅雨の中休み
錆びた鍵と焼け跡の青年──「remnant」が語る記憶の残響 深掘り英単語 1
英単語「コート」の正体とは?coatとcourtの違いをやさしく解説!
【VRChat】オススメワールドと思い出:アートもブラックホールもあるんだよ【2025年5月中旬】
今日は英語と海外ドラマと 気温35度だって
リンカーンの帽子には何が?『Do You Have A Hat?』で楽しく学ぶ英語と歴史
【年長息子】オススメ英語Youtube追加です
英語日記動画こつこつ記録|彼女の優しい言葉に感謝
新・通訳基礎トレーニング 追加開催日程お知らせ
本日のネイティブ表現1をアップしました!
決定版!ネイティブ英語表現集
英語絵本『The Incredible Book Eating Boy』読み聞かせ|近道の落とし穴
ジョン・クラッセン作『We Found A Hat』|我慢しない「分け合い方」
【月謝なし】おうち英語で迷わない。家族で使えるオンライン英会話の「正しい始め方」
デュオリンゴ英語・ドイツ語/バッハ・フランス組曲
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)