英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

Japan Tohoku guide

A licensed guide interpreter introduce tourist attractions in Tohoku, Northeast Japan.

tohoku guide

最新記事: 2018/07/18 06:57

多摩川翻訳だより

科学を中心に翻訳・ライティングをしています。多摩川の動物や植物と親しむ毎日。

nordlys75

最新記事: 2017/05/22 20:18

たっちゃんの独り言

翻訳、語学、英語、英会話、勉強、読書、通訳、言語、

たっちゃん

最新記事: 2021/03/16 00:29

ノーベル賞に代わるビル・ゲイツ賞の創設を期待する

定年後のボランティアで構築した、全共闘時代の理論（＝新文明に関する、3部作）の公開。

テグ・ヒガシ

最新記事: 2015/09/10 10:55

人間翻訳機：なんでもEnglish !

自動翻訳よりもっとちゃんとした翻訳文を手軽に入手したい！そう言う方の為に登場しました。

tyhk226

最新記事: 2015/10/21 14:03

Japanese Classics and Tales

Japanese Literature translated in English sentence-by-sentence

drmayoke

最新記事: 2019/11/02 22:27

キリギリスのつぶやき

アメリカ・日本・シンガポールでの、キリギリス的日英通訳者の日常＋たまに乳がんとのお付き合いの記録

キリギリス

最新記事: 2020/03/06 17:11

MONDOCOMICS blog アメコミを読もう！

アメコミ紹介・感想ブログです。最新アメコミが日本語で読めます！（ちょっとだけ）

MONDO

最新記事: 2018/07/01 14:43

訳者の愚痴

三重県四日市在住のフリーランス翻訳者の孤独で地味な日々。

Tokoroten33

最新記事: 2012/04/03 00:04

Localization Blog

翻訳会社の現場スタッフが、業界動向・翻訳実務のヒント・最新ツール紹介などをお届けします。

HS Localization Group

最新記事:

バイオ分野の特許翻訳

フリーランス翻訳者の日常、翻訳者になるまで、翻訳情報、研究していた時のことなどを書いています。

バイオ分野の特許翻訳者・大谷奈緒美

最新記事: 2021/11/18 14:22

おこめDiary ～育てて訳して散歩して～

30代、1児の母。 翻訳のお仕事をしながら0歳児の子育てに奮闘中です。 育児や日々の出来事など備忘録として綴ります。

おこめ

最新記事: 2021/10/22 06:48

シンプルライフーフリーランス翻訳者として生きる

昨年フリーランス翻訳者になった「目指せ！在宅翻訳者」が日々のことを綴っていきます。

LikeFatherLikeSon

最新記事: 2018/02/04 11:55

就活講座！面接の裏技〜笑顔,お辞儀の仕方、etc

海外でリピートお勧めBESTセレクト! 英語の笑顔で好感度UP ＆ 美容脳をGET！”

第一印象を笑顔で勝ッ！就活、婚活好感度up講座〜！

最新記事: 2013/11/05 23:13

翻訳ネコの日記帳

初めまして！ twitchでLOLというゲームを配信してる猫です。 ぜひ遊びにきてください！

翻訳ネコ

最新記事: 2022/12/03 22:50

本読み猫

出版翻訳の勉強はじめました。本や映画、勉強のことなどを書いていきます。どうぞよろしくお願いします。

本読み猫

最新記事: 2017/01/19 00:15

ぽんず単語帖

シアトル在住の英日翻訳者です。翻訳現場や米国生活で目にした、たぶんあんまり役に立たない単語ノート。

Pondzu

最新記事:

翻訳家になりたい！

英語初学者ですが、一年後には英検1級合格目指し勉強中！子育中でも諦めず医薬翻訳家目指します。

りな

最新記事: 2012/08/28 15:53

孤独なフリーランス翻訳者

孤独な在宅フリーランス生活を送っています。 翻訳や日々の生活のことなどつづっていきます。

saku

最新記事: 2022/11/30 22:25

医療翻訳の基本・未経験からの独学勉強法

在宅翻訳者のブログです。医療翻訳・日英翻訳の基本からの勉強法や役立つ情報などを発信します。

こぐま

最新記事:

ゼロから出発 〜フリーランス翻訳者を目指して〜

子育て30代主婦です。フランス語・イタリア語・英語・日本語勉強中☆夢はフリーランス翻訳者☆

LemonMyrtle

最新記事: 2013/02/08 10:50

クラウド翻訳者なんだが、もう限界かもしれない

やどかりおばさん生存確認ログ。

やどかり

最新記事: 2023/01/29 14:50

翻訳ブログ

創業30年の翻訳会社。翻訳スクールも20年以上運営。翻訳業務での体験、翻訳のコツなどを紹介。

ICA

最新記事: 2020/05/10 06:00

英語に乾杯＋α

パート主婦の英語学習記録+α

こと

最新記事: 2022/06/12 23:12

陽気な死者のバンケット

アニメなどの海外反応を翻訳して紹介するサイト

Boisterous Bone

最新記事: 2010/06/14 20:08

Cheer's Birhgt Future

ワーキングマザーCheerのやりなおし英語奮闘

Cheer

最新記事: 2012/01/10 11:56

在宅医療翻訳、未経験でもできますか？（・A・）

ぷう子です。在宅の医療・医薬系翻訳者を目指しています。 ・30代主婦 ・元会社員（SE） ・海外経験ほぼなし ・医学どころか理系のバックグラウンドなし （中学の生物・化学も怪しい） ・目標はTQE合格、トライアル合格

ぷう子

最新記事: 2022/06/16 14:08

翻訳社長の日記

技術系・医療系の英訳をメインとする翻訳会社社長が、翻訳業務、英語学習法、日々の出来事を綴ります！

細越翻訳通訳工房社長

最新記事:

翻訳家志望の文化的”ビンボー”生活

英語好き！文学好き！な翻訳家志望の筆者が、日々触れる作品や便利ツールなどについて綴ります。

threelines

最新記事: 2012/11/30 20:28

落ちこぼれフリーターの翻訳学習記

フリーターが医薬翻訳の勉強記録をつづります。読んだ洋書の話や英語学習法についても書いていきます。

しろくろ

最新記事: 2012/04/17 10:14

西海岸便り

英語の日記に日本語訳をつけています。バイリンガルのアメリカ人からみた日米の違いについての日記もあり

pakkun

最新記事: 2009/09/12 15:49

通訳者の日記

英語フランス語通訳翻訳者の 日常出来事を紹介します。

fanfan

最新記事:

ダメっ子の日々是改善日記

横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。

ぴぴお

最新記事: 2023/01/21 18:15

通訳の日記

関西を拠点に仕事をする、ある通訳の日々雑感。

YJ

最新記事: 2008/11/17 16:55

YAMATAKU-TIMES

希望退職制度を利用し、潔く退職。今は翻訳で糊口をしのぎながら、妻と猫2匹と慎ましく暮らしています。

yamataku

最新記事: 2016/04/26 12:51

アデレードにゆきます

雪国出身、でも寒いのは大の苦手。暖かいところでハッピーに暮らすべく、オーストラリアへ移住します。

desertdunes

最新記事: 2012/07/05 20:38

ロビンソン商会 歌詞対訳works

外国語の面白い曲の歌詞を和訳してます

CockRobin96

最新記事: 2021/08/09 21:39

プロ英語をめざす！ブログ

NCC綜合英語学院で英検1級を取得し通訳の基礎を身につけた今、英語プロをめざして一旦巣立つことに

hide

最新記事: 2017/06/21 13:44

ninaのやり直し通訳・英語メモ

それなりの通訳として復帰するまでの勉強メモ

英語屋nina

最新記事: 2012/03/23 20:24

特許翻訳 A to Z

技術翻訳に必要なスキルや考え方を含め、翻訳業界に伝わる様々な情報の妥当性をデータとともに検証。

Asako

最新記事: 2022/12/02 13:30

翻訳者akoronの一期一会

仕事もプライベートも一期一会。介護も終え、工業から医薬に分野をシフトした日々日常を綴ります。

akoron

最新記事: 2018/06/14 02:44

そりまちまみのブログ

英語通訳案内士・反町真弓の日記です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

そりまちまみのブログ

最新記事: 2023/01/12 13:25

punchdrunker

24歳・一児の母・イギリス×日本のバイリンガル。フリーランス翻訳業、絵描き、コンテンポラリーダンサー

ジュリア

最新記事: 2017/11/01 16:00

人のふり見て我がふり直せからはじまる翻訳

製薬会社勤務、米国の某大学研究室勤務を経てサイエンス系翻訳を目指すにゃんです。ちょっと翻訳開始。

にゃんです

最新記事: 2013/04/29 11:42

スワンドーブ

海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介

tanyu

最新記事: 2013/08/12 02:31

翻訳日記：Honyaku Diary

様々な英語の仕事をした後、在宅翻訳者になり数年。医薬翻訳、産業翻訳をしています。翻訳楽しい！

caramel

最新記事: 2013/09/06 18:45

サラオフィシャルブログ

人気新人モデルサラのオフィシャルブログです。応援宜しくお願い致します。

SARAH

最新記事: 2012/06/18 17:12

ビジネス翻訳者への道

ビジネス翻訳者を目指す奮闘記。日々の学習・トライアル・お仕事などを実況中継していきます。

Anton13

最新記事: 2011/08/12 20:39

続・蝉しぐれ〜特許翻訳者の徒然日記

フリーランス特許翻訳者の日常、特許翻訳に関する豆知識、たまに書評も書いています。

やんしー

最新記事: 2017/12/06 22:19

欲張りな暮しの手帖

医薬翻訳の勉強・育児・本・映画・音楽・海外ネタ・食…仕事もプライベートも楽しみたい欲張りな暮しの記録

betty_boop

最新記事: 2015/01/19 23:17

医薬翻訳者Tのきままな翻訳生活

医療現場で働きながら、朝晩週末は医薬翻訳者をやっているToshiです。

Toshi

最新記事: 2016/12/20 15:24

Ally in Jeju Island

韓国語翻訳者Allyのライフストーリー

Ally LEE

最新記事: 2014/10/24 23:39

日本人の英語を変える！発音プチレッスン by 平松里英（イギリス在住会議通訳者）

イギリスの会議通訳者、人気のポッドキャスト番組『ロンドン発英語よもやま話』パーソナリティの平松里英のアメブロです。イギリス英語発音矯正の会員制サロン主宰。発音矯正コースやイベント、イギリスの暮らしについて書いています。

平松里英

最新記事: 2021/12/18 10:00

脱サラハハの雑記帳

脱サラ目指して現在米国公認会計士、翻訳を勉強中の新米ハハが日々感じることを綴っていきます。

moconosuke

最新記事: 2008/11/04 22:59

tabieigo's diary

センター試験半分もとれなかったThe理系の自分が翻訳者になるなんて、、、人生わからんものです。

tabieigo

最新記事: 2019/11/06 09:46

ゆずみそ手帖

シアトル在住、英語と日本語の間で常にじたばた戦う、脳天気なさすらいの翻訳者の（脳内＆ご近所＆その他）放浪日記です。

Tomozo

最新記事: 2022/02/09 12:46

翻訳家になぁれ

英日韓翻訳家を夢見（過ぎ）ている一児の母の徒然日記。翻訳大学院の学習記録等。

まい

最新記事: 2012/04/18 12:39

目指せ！在宅翻訳者

2017.6〜12の記録「40歳を過ぎて独学で英語を勉強し直し翻訳者を目指してトライアルに挑戦中！」

LikeFatherLikeSon

最新記事: 2017/12/30 12:04

医薬翻訳教室〜新よしよし日記〜

旧よしよし日記の続きです。 医薬翻訳学習のこと、日々のアレコレ等。。

よしよし

最新記事: 2015/07/17 22:47

幸せシンプル生活

アラフォー子育て専業主婦の本音ブログ。家庭や仕事など人生をどうデザインしようか考えています。

こまち

最新記事: 2016/01/15 11:35

翻訳で食べていきたい

翻訳で食べていきたいと願う30代後半の子持ち主婦の日々を綴っています。

Zoe

最新記事: 2013/04/16 10:32

英語講師・通訳者☆トーマスの日々の出来事diary

一児のママ、英語講師、通訳者、barのママ、マスターの嫁と言う多忙なトーマスママの日々の出来事。。。

トーマス

最新記事: 2012/12/23 20:27

医薬翻訳者までの道のりは遠い

医薬翻訳者を目指して勉強中です！日々の苦悩やグチをつづります

medical_stanley

最新記事: 2017/03/15 09:49

医療翻訳への道！

医療翻訳の世界へ足を踏み入れたフリーランス翻訳家が、医療英語学習方法や難しさに奮闘するブログ。

K

最新記事: 2019/11/28 08:43

TranSenz Blog

滋賀県在住、日英・英日翻訳サービスTranSenzを立ち上げたアメリカ人夫と日本人妻のブログ。

TranSenz

最新記事:

翻訳と英語といろいろ

アメリカ留学、英語学習法、英検1級合格法、翻訳者になる方法、プロ翻訳者の日常についてお伝えします。

翻訳者Coco@英検1級合格応援モード

最新記事: 2014/05/04 06:03

佐竹 花菜

ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。 よろしくお願いします。

satakekana

最新記事: 2023/01/27 15:47

お気楽まぢめな翻訳屋てのりえびのブログ II (続編)

高卒英検準一級のフリーランス翻訳者のブログ続編。現在は海外からの受注が多く、英語書く毎日。

てのりえび

最新記事: 2015/03/06 23:27

transk's 翻訳ブログ

翻訳がらみの情報など

transk

最新記事: 2021/12/05 18:55

ネットで学ぶ！英会話フレーズ教室

ネイティブ表現を楽しく学ぼう。TOEICやキャセック試験の情報や留学情報。実践的英会話フレーズ集。

navelon

最新記事:

English Bar FICO

日英翻訳、英会話、英文法など、英語全般について、肩の力を抜いてマイペースに更新しています。

fico

最新記事:

Re: In Translation

フリーランス特許翻訳者のブログです。

はづき

最新記事: 2022/03/21 14:00

ケベックシティで虹咲そ

東京で生まれ育ち、 現在、カナダの中にあるフランス語圏 ケベック州に住む 30代ゲイの雑記的ブログです。自然派健康オタク。たまに洋楽和訳もします。

Niji Rainbowthumb

最新記事: 2022/11/17 06:34

日本語と英語の翻訳専門(Japanese and English translator)

日本語と英語の翻訳家です。注目される特許やニュース（特にエネルギー関連）を紹介しています。

energytrans

最新記事: 2022/04/23 08:01

はじめてくらぶ

英語翻訳者が仕事や勉強法のほか、趣味の料理やガーデニングなど、日々の暮らしについて語ります。

Chelsea

最新記事: 2016/05/15 20:22

翻訳者ときどきライター

英語のこと。日本語のこと。翻訳のことetc.（名古屋論も？）

translatororwriter

最新記事: 2021/06/19 20:10

五十路からの翻訳家修行

自己啓発のため翻訳家という無謀な目標をたて、英語学習！経済・政治・環境分野中心に英語記事の翻訳練習

南州

最新記事: 2012/10/19 12:00

Mの英語道場

英検1級、TOEIC980点。通訳学校を卒業したばかりの駆け出し通訳の日常。仕事や勉強法など徒然なるままに。

M

最新記事: 2007/10/22 17:36

room 153+++

earth consciousな生活を目指して、食や自然、もの作り、伝統など色々な事をin english＆日本語で！

caoricci

最新記事: 2009/06/12 23:14

働きながら翻訳家に！留学経験無し、不況でも諦めない

留学経験無し、毎日残業。でも翻訳家になりたい！ 仕事と語学の勉強を両立させて夢を叶えるまで

みどり＊翻訳家になる！

最新記事: 2012/03/03 22:51

Blue Supernova

英語学習、海外旅行、海外ニュース等に関するブログです

Hiro

最新記事:

お助け通訳のブログ

通訳になるためインドへ。そしてシンガポール、辿り着いたのがマレーシア。

Chika

最新記事: 2014/06/27 22:48

Live your own life

フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。

Ling

最新記事: 2022/12/27 10:00

サルでもできる特許翻訳

ゼロから数ヶ月でプロの特許翻訳者になったサルに未来はあるのか。

サル

最新記事:

visualizing everyday life

熊本の山奥で同時通訳者になることを目指しながら、子育てを奮闘中。

kaoriha1020

最新記事: 2012/09/29 11:07

mm日記

フリーランス翻訳者＆翻訳コーディネーター＆双極性障害持ちの日記です。夫婦＋カニヘンダックスで仲良し。

まりえ

最新記事: 2018/08/08 10:35

英検2級からの英日医薬翻訳者への最短学習法〜

英検2級でフリー翻訳者歴20余年。英日医薬翻訳を目指す方に目からウロコの学習法を伝授！

cobarei

最新記事: 2018/12/17 21:59

zaitakgine

フリーランス翻訳者のブログです。時事ネタ、在宅ビジネス、現在住んでいる三重県の情報など

zaitakjin

最新記事:

日々の記録

特許翻訳勉強の記録です

まは

最新記事: 2022/10/26 23:09

ぶきっちょ翻訳者amberのブログ

非スマートなメディカル翻訳者の日常を書いたブログです。翻訳のお仕事については現在進行形のお話と回顧録的なお話のごった煮で語っていく予定です♪ときどき好きな音楽で息抜き。

amber

最新記事: 2022/10/08 21:59

The Road to Be an Interpreter..

この春から大学生♪ 将来通訳になることを目指して日々頑張ってます！

YuRi

最新記事: 2008/07/13 23:59

翻訳に理論なんてあったの？

フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。

skopos

最新記事: 2019/04/29 22:55

osaresearch

xkcd日本語訳など

riocaw

最新記事: 2017/04/28 20:00

あの雲の向こう側

どこかで誰かがこんなことを考えているのかもしれません。

ヒヨコ

最新記事: 2022/10/27 00:58

English Times

ITスキルX英語で世界に羽ばたく！を目指すITエンジニア/IT翻訳者の英語に関する雑記ブログです

koko

最新記事: 2021/12/10 18:59

家事と英語と中高一貫校の生活

花と英語と中高一貫校生の息子達を愛するさくらママの日記。放送通訳・ニュースライターを目指しています。

さくらママ

最新記事: 2015/08/25 13:46