英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

脱サラハハの雑記帳

脱サラ目指して現在米国公認会計士、翻訳を勉強中の新米ハハが日々感じることを綴っていきます。

moconosuke

最新記事: 2008/11/04 22:59

MONDOCOMICS blog アメコミを読もう！

アメコミ紹介・感想ブログです。最新アメコミが日本語で読めます！（ちょっとだけ）

MONDO

最新記事: 2018/07/01 14:43

ビジネス英語翻訳学習館

海外最新ITニュースを題材にした実務翻訳を実践学習。辞書、書籍、教材、翻訳テクニックなども紹介。

惑いの翻訳家志望

最新記事: 2014/10/08 11:05

英語の学び方いろいろ

某外資系に勤めるサラリーマン。TOEIC980。英語を学んだ経験を英語の勉強をしている人に伝えたい。

ひろくん1956

最新記事: 2021/05/25 06:48

Okinawan Life in English 〜沖縄を英語で〜

英語でつづる沖縄サイト。難しい単語には注釈つきで楽しく読めます♪英語学習中級者向き。

chocolat

最新記事: 2010/01/02 21:27

☆翻訳修行中☆ まずは基礎から

トライアリストにて医療翻訳の勉強を始めました。

BENORR

最新記事: 2018/09/24 16:55

ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために！

翻訳の仕事を始めて3年に。仕事、子育てのこと、大好きな猫とフラとウクレレなどについて綴っています。

すず

最新記事: 2018/07/30 16:13

passpiedの日記

2児のワーキングマザー。30代前半にして、無謀にも通訳を目指す。

passpied

最新記事:

Whoopee!mail 翻訳サービス広報Blog

英語日本語をスピード翻訳、Whoopee!mail メール翻訳サービス広報の翻訳に関するよもやま話のブログ。

Whoopee!mail

最新記事: 2012/07/27 14:15

翻訳なんて...

ほんやく道（みち）を突き進め！心はフォーティーン、体はフォーティー。。

むーしぇ

最新記事: 2025/01/16 05:50

就活講座！面接の裏技〜笑顔,お辞儀の仕方、etc

海外でリピートお勧めBESTセレクト! 英語の笑顔で好感度UP ＆ 美容脳をGET！”

第一印象を笑顔で勝ッ！就活、婚活好感度up講座〜！

最新記事: 2013/11/05 23:13

英語中毒主婦ダイアリー

英語中毒の主婦が、英語で物語や記事を単語を調べながら読んでいます。

たんすの母

最新記事: 2024/11/13 05:39

はじめてくらぶ

英語翻訳者が仕事や勉強法のほか、趣味の料理やガーデニングなど、日々の暮らしについて語ります。

Chelsea

最新記事: 2016/05/15 20:22

仕合せさがし日記

5歳長女と1歳の男女の双子の育児、翻訳や英語、音楽、節約、料理など

kyara16

最新記事: 2016/06/10 14:13

くるちゃんの外国語奮闘記

語学と日常生活について語ります。

くるちゃん

最新記事:

ビジネス翻訳者への道

ビジネス翻訳者を目指す奮闘記。日々の学習・トライアル・お仕事などを実況中継していきます。

Anton13

最新記事: 2011/08/12 20:39

はじめのだいいっぽ

フリーランスの通訳者・翻訳者が、通訳のこと、翻訳のこと、そして言葉のことなど、気ままに綴ります。

sourire

最新記事: 2014/01/02 19:53

翻訳会社の中の人ブログ

翻訳会社に勤める中の人が、翻訳業界のよもやま話、英語学習などについてお話をしています。

SG/ささみ

最新記事: 2019/01/31 21:00

翻訳者ときどきライター

英語のこと。日本語のこと。翻訳のことetc.（名古屋論も？）

translatororwriter

最新記事: 2024/02/25 16:44

落ちこぼれフリーターの翻訳学習記

フリーターが医薬翻訳の勉強記録をつづります。読んだ洋書の話や英語学習法についても書いていきます。

しろくろ

最新記事: 2012/04/17 10:14

42歳での転職〜フリー翻訳家への道

3年後（2015年）フリーランスを目指しているコンニャクの、翻訳に関するあれこれです。

コンニャク

最新記事:

maryと映像翻訳と

只今27歳、娘二人の子育て中。完全に中学英語からのやり直しから、映像翻訳家になるまで頑張るブログ！

mary

最新記事: 2013/06/20 15:09

愛をこめて翻訳を〜☆

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

かほ🌱

最新記事: 2024/12/12 22:32

つばめ翻訳のブログ

フリーランス英日翻訳者（ビジネス一般/ノンフィクション書籍）のブログです。歴史小説と野鳥が好きです。

おさや

最新記事: 2025/04/23 16:26

多発性硬化症 & シェーグレン症候群患者のブログ

多発性硬化症とシェーグレン症候群患者が医薬翻訳の勉強を自習中。またBonJoviの大ファンです。

Tonko

最新記事: 2022/06/07 02:39

いつでもセンター返し＼↑／

家庭事情により2015年1月からフリーランスの特許翻訳者に。勉強や仕事上の気づきを記録します。

センター返し＼↑／

最新記事:

NCC綜合英語学院・奮闘記

NCC綜合英語学院 入学からそこそこモノになるまで

challengenglish

最新記事: 2015/07/25 18:24

osaresearch

xkcd日本語訳など

riocaw

最新記事: 2017/04/28 20:00

日本の英語表記を考えるBLOG

神社仏閣を中心に、日本の観光地における英語表記を紹介しているブログです。

Kyo-Boy

最新記事: 2021/07/03 13:05

10万人に1人の難病(CIDP)に当選しました

50代女性「まぁ〜や」が10万人に1人の難病(CIDP)に当選し、お付合いしてゆくHPです。

まぁ〜や

最新記事:

日々是幾日

勉強中の英日翻訳のこと、子どもとの暮らしのこと、日々のことなどなど あれやこれや詰め込んだブログ。

ikuyo

最新記事: 2016/09/01 05:13

mm日記

フリーランス翻訳者＆翻訳コーディネーター＆双極性障害持ちの日記です。夫婦＋カニヘンダックスで仲良し。

まりえ

最新記事: 2018/08/08 10:35

ポレポレ草

医薬翻訳者のブログです。勉強や日常生活について書いていきます。

あしか

最新記事: 2019/04/28 15:37

翻訳者の知恵袋

フリーランス翻訳者。子育て中のあれこれ、翻訳支援ツールなど、翻訳について色々語ります。

藤原紗百合

最新記事:

punchdrunker

24歳・一児の母・イギリス×日本のバイリンガル。フリーランス翻訳業、絵描き、コンテンポラリーダンサー

ジュリア

最新記事: 2017/11/01 16:00

シンプルライフーフリーランス翻訳者として生きる

昨年フリーランス翻訳者になった「目指せ！在宅翻訳者」が日々のことを綴っていきます。

LikeFatherLikeSon

最新記事: 2018/02/04 11:55

英検2級からの英日医薬翻訳者への最短学習法〜

英検2級でフリー翻訳者歴20余年。英日医薬翻訳を目指す方に目からウロコの学習法を伝授！

cobarei

最新記事: 2018/12/17 21:59

ミキオの通訳とジョギング日記

通訳、翻訳をしながらのジョギング日記。

ミキオ

最新記事: 2025/04/28 10:48

翻訳ボランティアはじめます。

プロに頼むほどでもないけど、ちょっとした翻訳してほしい。 そんな願いに答えるサイト。英語限定です。

yokibear

最新記事: 2019/04/26 20:43

babanyan’s blog

いつものことをポツポツと

baba-neko

最新記事: 2020/09/21 17:18

翻訳ってナニ？

リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。

英文契約サポートセンター沖縄

最新記事: 2023/08/12 07:00

翻訳家Chaiのバリ島生活日記

今までうけた翻訳の仕事のことと、バリ島の生活のつぶやきです

Chai（ちゃい）

最新記事: 2020/08/28 21:40

うどん歌詞和訳

主に洋楽の和訳をしてます。 人気の最新リリース曲か個人的に好きな曲の和訳を毎日投稿してます。 和訳して欲しい曲、記事とうリクエスト中です。

うどんとそば

最新記事: 2023/01/24 20:04

歌詞解説Lyricsonic

J－pop，洋楽などの優れた曲の、歌詞の解説をいたします。楽しい逸話も盛りだくさん。OTOKAKEで修行したライターが書いています。

yohtap

最新記事: 2025/05/03 12:14

洋楽研究所

洋楽の翻訳・解説を主に掲載しています。

きよブログ

最新記事: 2024/10/01 20:43

イトトンボのブログ

翻訳会社に数年、勤務したのち、フリーの翻訳者として独立しました。翻訳会社自体に経験したこと、翻訳業界について思うこと、翻訳について思うことを書いています。ラーメン好きなのでラーメンのことも書きます。

イトトンボ7777

最新記事: 2020/11/19 16:27

Japan Tohoku guide

A licensed guide interpreter introduce tourist attractions in Tohoku, Northeast Japan.

tohoku guide

最新記事: 2018/07/18 06:57

Circle Translation - サークルトランスレーション

翻訳者を目指す人、翻訳者として活躍する人のための情報発信をしています。 元翻訳会社勤務、現役実務翻訳者としての経験から皆さんの役に立つ情報をお伝えしていきます。サイトではコンサルティングも承ります。

サークルトランスレーション

最新記事: 2022/11/19 23:16

英語で飛躍

英語上達のポイントを非常勤講師が説明するサイトです。英会話、TOEFL、翻訳・通訳、ニュース・時事英語の読み方などを扱っています。

よぴくん

最新記事: 2025/05/08 22:48

英国カッパタイム

在英24年、社内通訳＆実務翻訳。イギリス英語＆ビジネス英語、英国暮らしのお得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、英国人の本音や考え方も紹介しています。

アンジェラ

最新記事: 2025/01/08 15:00

ウメ子の子育て＆映像翻訳日記

会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。

ウメ子

最新記事: 2025/05/17 22:38

翻訳者もどきの日記

翻訳、語学、ゲーム、アニメ、VTuberなどについて書くかも。

buruccho

最新記事: 2025/05/03 16:56

プログラムな日常

数学、物理、翻訳など、具体的問題を解決する自作のプログラムをご紹介します。

tsukitakemochi

最新記事: 2025/05/19 11:18