英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

高卒ですが何か？

在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。

ao

最新記事: 2023/06/23 06:52

高速で英語を学習して翻訳家になる方法

中学英語から翻訳家レベルの英語力を目指す学習方法･ツールを公開！

ハリーポッター

最新記事: 2007/09/06 11:15

TW 翻訳者のためのパソコン徹底活用講座

パソコンスキルが向上すれば、翻訳力もアップします。翻訳効率を向上させるパソコンノウハウをご紹介！

スタッフ藤川

最新記事: 2009/02/13 22:41

エスペラント語への疑問

翻訳機の時代。もう英語もエスペラントも、国際語は要らない？

papageno

最新記事: 2010/07/11 09:07

英語の学び方いろいろ

某外資系に勤めるサラリーマン。TOEIC980。英語を学んだ経験を英語の勉強をしている人に伝えたい。

ひろくん1956

最新記事: 2021/05/25 06:48

言花ノート

文芸翻訳家を目指して勉強中。 あざやかな言葉の花を咲かせたいと思ってます！よろしくお願いします♪

totoco

最新記事:

tomoのよんなーライフ

Let's go yonna-yonna!よんなーよんなー行きましょう♪ 英語＋日本語で日記かいてます。＾＾

tomomo

最新記事: 2021/10/12 12:25

陽気な死者のバンケット

アニメなどの海外反応を翻訳して紹介するサイト

Boisterous Bone

最新記事: 2010/06/14 20:08

マダラトビエイのつれづれ

EUの首都ブリュッセルからつれづれ日記です。

マダラトビエイ

最新記事: 2008/04/17 23:26

翻訳ソフトを使う、比べる、作る

自動翻訳、機械翻訳のソフトやサービスについて詳しくレポートします

アキラ

最新記事: 2009/01/30 20:59

1年以内に同時通訳（会議通訳者）になります！

いつでもα波やθ波が出る状態なら通常の1.5倍の集中力だって可能です。語学、速読、仕事に生かせます。

Arak

最新記事: 2015/09/10 19:56

言葉つれづれ

特許翻訳を中心に言葉、英語、日本語技術、化学、調査等について、思いつくままに書きます。

源平

最新記事: 2020/10/20 17:28

翻訳なんて...

ほんやく道（みち）を突き進め！心はフォーティーン、体はフォーティー。。

むーしぇ

最新記事: 2025/01/16 05:50

サラオフィシャルブログ

人気新人モデルサラのオフィシャルブログです。応援宜しくお願い致します。

SARAH

最新記事: 2012/06/18 17:12

英語講師・通訳者☆トーマスの日々の出来事diary

一児のママ、英語講師、通訳者、barのママ、マスターの嫁と言う多忙なトーマスママの日々の出来事。。。

トーマス

最新記事: 2012/12/23 20:27

フリーランス実務翻訳者 こあ の日々断片

2010年1月、SEからフリーランスの実務翻訳者へ転向した“こあ”の毎日。現在は主にIT系英日翻訳を実施中。

こあ

最新記事: 2013/06/03 19:51

しろいぬてりあ

大阪在住のウエスティ、しろ＆しろいぬてりあのフツーの日常

しろいぬてりあ

最新記事: 2010/06/30 11:29

続Let bygones be bygones

モントリオールでの大学生活、異文化、レストラン、モントリオールの写真と一緒に紹介します。

poppopcorn

最新記事: 2012/10/24 23:59

FP豊田実紗の部屋（FP翻訳とマンション管理士）

ファイナンシャルプランナー（FP）・マンション管理士・翻訳の仕事について綴っています。

豊田実紗

最新記事: 2014/05/04 18:12

ザ･トランスレーター

北カリフォルニア在住、フリーランス翻訳者（たま〜に通訳者）のブログ

Junko

最新記事: 2025/05/15 15:38

くるちゃんの外国語奮闘記

語学と日常生活について語ります。

くるちゃん

最新記事:

ビジネス翻訳者への道

ビジネス翻訳者を目指す奮闘記。日々の学習・トライアル・お仕事などを実況中継していきます。

Anton13

最新記事: 2011/08/12 20:39

勉強してきた英語を実務翻訳につなげる

プロ翻訳者・通訳者養成学校 ISSインスティテュート 英語翻訳コースのスタッフブログです。

ISSインスティテュート 英語翻訳コース

最新記事: 2011/08/28 19:03

ベンチャー創業者が教える特許翻訳者になる戦略的思考

特許翻訳者になりたい方をビジネス戦略の手法を応用して応援するサイト。

ベンチャーな特許翻訳者 イムノ

最新記事: 2012/07/23 16:01

Serendipity日和

医療翻訳家のよもやま日記。TOEIC 990点、英検1級保持。通訳ガイド、ケンブリッジ英検（CPE)の勉強中。

yongohingo

最新記事: 2020/07/07 03:22

スワンドーブ

海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介

tanyu

最新記事: 2013/08/12 02:31

翻訳家になりたい！

英語初学者ですが、一年後には英検1級合格目指し勉強中！子育中でも諦めず医薬翻訳家目指します。

りな

最新記事: 2012/08/28 15:53

maryと映像翻訳と

只今27歳、娘二人の子育て中。完全に中学英語からのやり直しから、映像翻訳家になるまで頑張るブログ！

mary

最新記事: 2013/06/20 15:09

ほんやくさまさま

医薬翻訳の勉強をしている主婦です。翻訳者デビューを目指して歩いている道のりを書かせてもらいます♪

wakako

最新記事: 2018/08/20 17:02

Maryのひとりごと

27歳のワーキング妊婦です♪2014年9月第一子出産予定！初のマタニティライフ満喫中(*^^*)

Mary

最新記事: 2014/09/11 18:22

ほんやく日記

20代ﾌﾘｰﾗﾝｽ出版翻訳者の卵の日記。 急がず慌てずでも歩みは絶やさず一歩ずつ。 今日もカメの歩みで前進中^^

Sana

最新記事: 2014/02/27 10:25

musakunの翻訳日記

留学経験なし、翻訳勉強歴なし、TOEICは780点程度ですが、2013年4月より翻訳の仕事をしています。

musakun

最新記事: 2013/11/29 22:48

現役翻訳者が教える、世界に羽ばたく翻訳者になるレッスン

ATA（米国翻訳者協会）認定翻訳者・英語/日本語講師が、翻訳者として世界に羽ばたくためのヒントを語ります。

ランサムはな

最新記事: 2023/03/17 08:57

ことばのお道具箱

英語の通訳翻訳者が語る、学校では教えてくれない英語の話、フランス語と韓国語も楽しく勉強しちゃおう♪

Cocotte

最新記事: 2014/06/26 23:32

いつでもセンター返し＼↑／

家庭事情により2015年1月からフリーランスの特許翻訳者に。勉強や仕事上の気づきを記録します。

センター返し＼↑／

最新記事:

ネコとわたしのフリーランス生活

社内翻訳者を経験後、フリーランスになりました（リーガル）。ブログは仕事、勉強、猫たちのことなど。

Sato-neko

最新記事: 2019/09/21 21:10

豊田実紗の翻訳者な日常

30代女性の、英語とフランス語のビジネス文書のフリーランス翻訳者（おもに法律が専門）の日常です。

豊田実紗

最新記事: 2022/09/29 13:57

Midnight in Tokyo

駆け出し英日翻訳者の奮闘記~フランス語はじめました~

Alison

最新記事: 2014/11/04 06:48

まゆみの日々♪

ソリマチまゆみです。東京ベースの全国通訳案内士です。通訳案内士の仕事を中心に、日々のいろいろをアップしています。

まゆみの日々♪

最新記事: 2025/07/03 15:24

学習スル日々

40歳を前にして医薬翻訳の勉強を始めました。またロシア語にも挑戦しています。日々の学習記録です。

サンドラ

最新記事: 2015/06/04 08:41

英語事務代行 英語顧問JP代表者ブログ

英語メール代行と、英語事務代行を月額固定で行っているサービス・英語顧問JPビジネスコース代表者のブログ

西沢知樹

最新記事:

医療翻訳の基本・未経験からの独学勉強法

在宅翻訳者のブログです。医療翻訳・日英翻訳の基本からの勉強法や役立つ情報などを発信します。

こぐま

最新記事:

中年オッサン実務翻訳までの道のり

英訳業務を含むIT系の仕事をしています。アラフォーですがフリーランスで食べていけるよう勉強しています

DAIDON

最新記事: 2016/04/06 17:57

翻訳かけこみ寺

翻訳会社を経営するマイクサカモトが、翻訳技術や翻訳についてのよもやま話をします。

マイクサカモト

最新記事:

御手洗的音楽室

当ブログでは主に洋楽翻訳、マイナーアーティスト紹介、英語学習について取り扱います。

ジェットユーツ

最新記事: 2020/05/05 23:44

地元スポットを英語で紹介

英語で地元(神戸近郊)や日本各地のスポットの案内、その他雑感等。

yms7782

最新記事: 2023/07/20 08:12

ニュージーランドニュースのブログ

ニュージーランドのニュースをお届けします。

NZ

最新記事: 2018/03/24 17:25

Love Song Station

大好きな洋楽の歌詞の和訳を新旧取り混ぜてお届けします。

lovesongstation

最新記事: 2018/04/20 00:00

I WAS NINETEEN.

19歳の自分を慈しんでいるような雑記ブログ。比較的真面目。

みじんこ

最新記事: 2018/12/05 01:23

翻訳ってナニ？

リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。

英文契約サポートセンター沖縄

最新記事: 2023/08/12 07:00

佐竹 花菜

ブログを始めたら、すぐに小説が書きたくなりました。ぜひ、お読みください。現在、わんぐっどてぃんぐ 第三部と、完全に花と権太の世界に没頭しております。 よろしくお願いします。

satakekana

最新記事: 2025/07/02 00:28

シングルマザー、翻訳者になる

シングルマザー翻訳者のリアルなお仕事ブログ。お金も時間も留学経験もないない尽くしだった主婦が、独学＆フェロー・アカデミーの通学講座を通して実務翻訳者になるまでの道のりや、未経験からのお仕事獲得方法を書いています。

Marimo

最新記事: 2022/09/01 14:06

洋楽研究所

洋楽の翻訳・解説を主に掲載しています。

きよブログ

最新記事: 2024/10/01 20:43

イトトンボのブログ

翻訳会社に数年、勤務したのち、フリーの翻訳者として独立しました。翻訳会社自体に経験したこと、翻訳業界について思うこと、翻訳について思うことを書いています。ラーメン好きなのでラーメンのことも書きます。

イトトンボ7777

最新記事: 2020/11/19 16:27

女は翻訳でよみがえる Part 2

IT・技術系翻訳者。2009年に開設したブログ「女は翻訳でよみがえる」の続編。コロナの時代における翻訳者の日々の生活について語ります。

猫先生

最新記事: 2024/10/19 14:45

Circle Translation - サークルトランスレーション

翻訳者を目指す人、翻訳者として活躍する人のための情報発信をしています。 元翻訳会社勤務、現役実務翻訳者としての経験から皆さんの役に立つ情報をお伝えしていきます。サイトではコンサルティングも承ります。

サークルトランスレーション

最新記事: 2022/11/19 23:16

情報量が翻訳の世界を支配する

直訳か意訳かという不毛な議論に終止符を打つ情報量理論を一から解説します。

ビリニュス

最新記事: 2024/02/10 08:32