英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

Diary 9246: That's 談

兵庫県川西市在住のフリーランス翻訳者の日々の雑談

くにしろ

最新記事: 2018/12/31 17:10

通訳者になる！

主婦も通訳者も若葉マークの日記。通訳トレーニング、英語学習法、お仕事など日常の諸々を記していきます。

toddler

最新記事: 2009/04/07 18:48

翻訳修業日記

翻訳者デビューはしたけれど修業は続く

ちいちい

最新記事: 2018/01/14 01:14

アデレードにゆきます

雪国出身、でも寒いのは大の苦手。暖かいところでハッピーに暮らすべく、オーストラリアへ移住します。

desertdunes

最新記事: 2012/07/05 20:38

家事と英語と中高一貫校の生活

花と英語と中高一貫校生の息子達を愛するさくらママの日記。放送通訳・ニュースライターを目指しています。

さくらママ

最新記事: 2015/08/25 13:46

翻訳ソフトを使う、比べる、作る

自動翻訳、機械翻訳のソフトやサービスについて詳しくレポートします

アキラ

最新記事: 2009/01/30 20:59

桃の腹のふくらみと、頭のデカサ観察日記

桃の気持ち、桃の家族ニュース満載

ごりパン

最新記事: 2009/05/18 23:18

言葉がつなぐ 未来をつむぐ

翻訳と通訳の仕事を通じて日々感じ考えていることを記していきます

かおる

最新記事: 2009/05/19 22:47

ナカジマ君とゆるyuruLIFE。

TV関係の仕事でそれなりに忙しい私「ひな。」と相棒のオス猫ハチワレMIX「ナカジマ君」のらぶらぶLIFE。

ひな。

最新記事: 2010/03/07 22:29

Flickr -M'arine-

キヤノンのレンジファインダーを使った白黒写真のサイトです。

M'arine

最新記事:

visualizing everyday life

熊本の山奥で同時通訳者になることを目指しながら、子育てを奮闘中。

kaoriha1020

最新記事: 2012/09/29 11:07

未来へ向かって〜のんびりね〜

終わりのないフィラデルフィア生活を楽しむために、のんびり模索中のCaocaoのブログ。

CaoCao

最新記事: 2012/01/15 06:42

フリーランス実務翻訳者 こあ の日々断片

2010年1月、SEからフリーランスの実務翻訳者へ転向した“こあ”の毎日。現在は主にIT系英日翻訳を実施中。

こあ

最新記事: 2013/06/03 19:51

特許翻訳−在宅翻訳者の仕事術

特許翻訳者＆不動産投資家＆ハッピーシングルマザー。

特許翻訳者☆Yoko

最新記事: 2023/11/20 16:25

four-leaf clovers** フリーランス通訳者になって

フリーランス通訳者として奮闘しています。

clover**

最新記事: 2016/04/21 14:07

翻訳家への道

Takuが専業の翻訳家になるまでの記録です。

Taku

最新記事: 2020/10/04 13:06

バンクーバーの森

カナダ在住の翻訳者・ライターによる日記

keikosmatch

最新記事: 2015/06/09 09:05

ビジネス翻訳者への道

ビジネス翻訳者を目指す奮闘記。日々の学習・トライアル・お仕事などを実況中継していきます。

Anton13

最新記事: 2011/08/12 20:39

ベンチャー創業者が教える特許翻訳者になる戦略的思考

特許翻訳者になりたい方をビジネス戦略の手法を応用して応援するサイト。

ベンチャーな特許翻訳者 イムノ

最新記事: 2012/07/23 16:01

翻訳家になぁれ

英日韓翻訳家を夢見（過ぎ）ている一児の母の徒然日記。翻訳大学院の学習記録等。

まい

最新記事: 2012/04/18 12:39

フリーランスな日々

実家フリーランサー。大病をきっかけにスローライフが始まりました。翻訳の仕事や日常生活を綴っています。

わさび

最新記事: 2019/04/01 11:51

駄文散文製作所−翻訳製作中−

海外サイトで見つけた面白い話やニュースを翻訳中。最近観た面白いアニメの話やら私的な話も綴ってます。

みはしら

最新記事: 2013/12/24 21:21

翻訳者ときどきライター

英語のこと。日本語のこと。翻訳のことetc.（名古屋論も？）

translatororwriter

最新記事: 2024/02/25 16:44

スワンドーブ

海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介

tanyu

最新記事: 2013/08/12 02:31

英語・ドイツ語翻訳者のパソコン遊び

独日・英日翻訳をしています。パソコン・ガジェットいじり、辞書収集が趣味。

たこはっち

最新記事: 2013/05/15 08:03

TranSenz Blog

滋賀県在住、日英・英日翻訳サービスTranSenzを立ち上げたアメリカ人夫と日本人妻のブログ。

TranSenz

最新記事:

落ちこぼれフリーターの翻訳学習記

フリーターが医薬翻訳の勉強記録をつづります。読んだ洋書の話や英語学習法についても書いていきます。

しろくろ

最新記事: 2012/04/17 10:14

トライアリスト スタッフブログ

トライアリストのスタッフが、 事務所の日常、語学／翻訳の授業、 講座のお知らせを発信します。

サマミ

最新記事: 2023/04/15 17:07

翻訳者akoronの一期一会

仕事もプライベートも一期一会。介護も終え、工業から医薬に分野をシフトした日々日常を綴ります。

akoron

最新記事: 2018/06/14 02:44

maryと映像翻訳と

只今27歳、娘二人の子育て中。完全に中学英語からのやり直しから、映像翻訳家になるまで頑張るブログ！

mary

最新記事: 2013/06/20 15:09

続・しんまに日記

A&A Englishという小さなオンライン英会話スクールのオーナーのブログです。現在、マニラに生息中。

あっこ

最新記事: 2024/03/31 18:22

Japanese Classics and Tales

Japanese Literature translated in English sentence-by-sentence

drmayoke

最新記事: 2019/11/02 22:27

禿頭帽子屋の独語妄言 side A

帽子屋ブログのいちばん表

baldhatter

最新記事: 2020/09/08 15:52

Midnight in Tokyo

駆け出し英日翻訳者の奮闘記~フランス語はじめました~

Alison

最新記事: 2014/11/04 06:48

医薬翻訳者Tのきままな翻訳生活

医療現場で働きながら、朝晩週末は医薬翻訳者をやっているToshiです。

Toshi

最新記事: 2016/12/20 15:24

NCC綜合英語学院・奮闘記

NCC綜合英語学院 入学からそこそこモノになるまで

challengenglish

最新記事: 2015/07/25 18:24

誰でも出来る世界一簡単なAirbnb講座

誰でも出来る今話題のAirbnbを世界い一詳しく説明いたします。2020年の東京オリンピック

EasyAirbnb

最新記事: 2015/10/13 19:17

26歳、翻訳家を目指すの巻

トロント在住。ほぼ週刊更新。文化人類学専攻、フリーライター、児童文学小説家の卵、翻訳家の卵。

lonelyscarecrow

最新記事: 2016/03/22 11:28

とある翻訳家の徒然草

翻訳・通訳のかたわら、ネイティブから学んだことや読書など、備忘録として綴っています。

しゅちく

最新記事: 2025/02/12 10:47

福岡翻訳勉強会

福岡で翻訳者を対象とした勉強会を開催（不定期）。開催が決まったら都度サイトでお知らせします。

福岡翻訳勉強会

最新記事: 2021/06/30 17:30

ぽにゃにっき * Ponya's Diary *

フリーランス翻訳者/通訳案内士の日記帳。英語を交えて綴っています。音楽とバレエ、食べることが大好き。

ぽにゃ

最新記事: 2017/05/18 12:00

mm日記

フリーランス翻訳者＆翻訳コーディネーター＆双極性障害持ちの日記です。夫婦＋カニヘンダックスで仲良し。

まりえ

最新記事: 2018/08/08 10:35

punchdrunker

24歳・一児の母・イギリス×日本のバイリンガル。フリーランス翻訳業、絵描き、コンテンポラリーダンサー

ジュリア

最新記事: 2017/11/01 16:00

Re: In Translation

フリーランス特許翻訳者のブログです。

はづき

最新記事: 2022/03/21 14:00

地元スポットを英語で紹介

英語で地元(神戸近郊)や日本各地のスポットの案内、その他雑感等。

yms7782

最新記事: 2023/07/20 08:12

ロビンソン商会 歌詞対訳works

外国語の面白い曲の歌詞を和訳してます

CockRobin96

最新記事: 2025/05/21 10:11

脱サラ海外移住＠ロンドンコーリング

脱サラしてロンドン移住を実現したフリーランス中年男が、永住権取得、英語上達法、ヨーロッパ生活の楽しみ方、音楽などの趣味についてリアルお役立ち情報をシェアします。

パイント君

最新記事: 2020/12/06 23:47

洋楽研究所

洋楽の翻訳・解説を主に掲載しています。

きよブログ

最新記事: 2024/10/01 20:43

イトトンボのブログ

翻訳会社に数年、勤務したのち、フリーの翻訳者として独立しました。翻訳会社自体に経験したこと、翻訳業界について思うこと、翻訳について思うことを書いています。ラーメン好きなのでラーメンのことも書きます。

イトトンボ7777

最新記事: 2020/11/19 16:27

音楽＆動物好きによる翻訳学習記

英日翻訳者を目指して独学中

Aya

最新記事:

医療英語・医療通訳のお勉強

日本人医療従事者。2017〜2020年にかけて、医療英語や英語医療通訳資格取得。受験経験者として、医療英語や通訳の学習法などをお伝えしています♬

Suzy

最新記事: 2025/06/04 16:25

日本語と英語の翻訳専門(Japanese and English translator)

日本語と英語の翻訳家です。注目される特許やニュース（特にエネルギー関連）を紹介しています。

energytrans

最新記事: 2024/11/17 21:57

ウメ子の子育て＆映像翻訳日記

会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。

ウメ子

最新記事: 2025/06/02 00:28

「AIチャットの未来 - ChatGPT情報局」

「OpenAIの技術が生む、次世代のコミュニケーションを体験せよ！」

Kei

最新記事: 2024/12/14 11:03