英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

かんなののほほんぶろぐ♪ 〜ひよっこ通訳の日々〜

一人前の通訳者目指して奮闘中のひよっこ通訳が、日々の様々な話題を気分に任せてのほほんと綴ります♪

かんな

最新記事: 2010/04/12 21:42

英語でHappy Life♪

翻訳家をめざして勉強中の主婦が英語の学習方法、英語の勉強に役立つサイト、ペーパーブックなどをご紹介♪

fallinaki

最新記事: 2010/10/17 22:44

名作リーディング

世界の名作、マウスで読む読む。

english10cooking

最新記事: 2019/12/31 00:00

翻訳ワダカマリ

アメリカ東海岸に住む翻訳者の日常、洋書・和書の紹介など。黒猫♂飼ってます。

こしあんず

最新記事: 2021/09/17 03:50

tomoのよんなーライフ

Let's go yonna-yonna!よんなーよんなー行きましょう♪ 英語＋日本語で日記かいてます。＾＾

tomomo

最新記事: 2021/10/12 12:25

ユニーク教務主任のこだわり指導ブログ

丸亀・坂出市発『ユニーク教務主任です。』こだわり学習指導や学生と真剣に向き合う姿を是非お見逃し無く！

丸亀・坂出市発 学習塾理数館『ユニーク教務主任』

最新記事: 2025/06/22 15:41

文系出身です。 〜医薬翻訳者を目指しています〜

文系出身者が医薬翻訳者を目指して勉強する日記です。

ルカさん

最新記事: 2012/02/06 16:36

工業英語のツボ

技術系社員の皆様へ技術論文の英訳や海外拠点でのプレゼンに役立つ工業英語のツボをご紹介いたします

hiro

最新記事: 2009/05/08 07:00

特許翻訳 A to Z

技術翻訳に必要なスキルや考え方を含め、翻訳業界に伝わる様々な情報の妥当性をデータとともに検証。

Asako

最新記事: 2023/12/21 22:40

欲張りママのひとりごと

料理とお酒が大好きなな5歳児と0歳児の母、ただいま某通訳学校の下っ端クラスで勉強中。

CHOBETA

最新記事: 2012/12/18 23:44

ninaのやり直し通訳・英語メモ

それなりの通訳として復帰するまでの勉強メモ

英語屋nina

最新記事: 2012/03/23 20:24

医薬英語を翻訳してみよう

MediEigoなどの記事を翻訳してみます。

nani-nani

最新記事: 2009/09/30 17:46

英語に乾杯＋α

日記

こと

最新記事: 2024/02/18 18:17

English Bar FICO

日英翻訳、英会話、英文法など、英語全般について、肩の力を抜いてマイペースに更新しています。

fico

最新記事:

ぶーちゃんのひとりごと

翻訳家をめざしてる いつも痩せたい25歳…のブログです。とある英会話学校で英語を教えてます。

huimeij

最新記事: 2012/01/12 11:04

ちょっとアメリカンな毎日

アメリカ留学を経て、通訳翻訳に。趣味はバンドヴォーカル。そして、カントリーダンス。週末は森です。

sonomina

最新記事: 2013/06/08 11:03

訳者の愚痴

三重県四日市在住のフリーランス翻訳者の孤独で地味な日々。

Tokoroten33

最新記事: 2012/04/03 00:04

翻訳と英語といろいろ

アメリカ留学、英語学習法、英検1級合格法、翻訳者になる方法、プロ翻訳者の日常についてお伝えします。

翻訳者Coco@英検1級合格応援モード

最新記事: 2014/05/04 06:03

翻訳社長の日記

技術系・医療系の英訳をメインとする翻訳会社社長が、翻訳業務、英語学習法、日々の出来事を綴ります！

細越翻訳通訳工房社長

最新記事:

英語中毒主婦ダイアリー

英語中毒の主婦が、英語で物語や記事を単語を調べながら読んでいます。

たんすの母

最新記事: 2024/11/13 05:39

はじめてくらぶ

英語翻訳者が仕事や勉強法のほか、趣味の料理やガーデニングなど、日々の暮らしについて語ります。

Chelsea

最新記事: 2016/05/15 20:22

ゆずみそ手帖

シアトル在住、英語と日本語の間で常にじたばた戦う、脳天気なさすらいの翻訳者の（脳内＆ご近所＆その他）放浪日記です。

Tomozo

最新記事: 2022/02/09 12:46

ハッピー通訳の作り方

フリーランス通訳者がエンターテイメント系、スピリチャル系の通訳・翻訳のお仕事について綴ります。

amy

最新記事: 2020/07/24 00:36

そうだ、留学しよう。

米国大学院留学を目指すアラフォの医薬翻訳者が、医薬翻訳、英語学習、GRE、TOEFLの情報を発信中です。

hermit_kn

最新記事: 2013/04/07 10:52

踊ってない日が気に入らないよ。

日英通訳者を目指す、オーストラリア人の女子大学院生です♥ 少し変わった日記を届けします。

mia

最新記事: 2015/02/13 10:15

駄文散文製作所−翻訳製作中−

海外サイトで見つけた面白い話やニュースを翻訳中。最近観た面白いアニメの話やら私的な話も綴ってます。

みはしら

最新記事: 2013/12/24 21:21

翻訳家を目指して一心精進！

特に英語好きでも、日本語が得意でもない私ですが、翻訳家目指して一日一記事目標に色々訳していきます。

translator0326

最新記事: 2012/02/10 08:06

フリーランスで働くママのブログ

2人の子供を育てながらフリーランス（翻訳/人材開発）で働くfreelancemomの楽しみと悩みと学びの記録

freelancemom

最新記事: 2013/05/08 22:34

福山市在住の医学翻訳者

新市町在住の医学翻訳者です。 翻訳＆英会話仲間を募集中です。 婚活中です！こちらも宜しく！

バイオ

最新記事: 2016/03/15 12:21

ぺらこの勝手に翻訳道場

中途半端な英語力を誇るぺらこが、テキトー英語を打破する感動のブログ。

ぺらこ

最新記事: 2013/02/16 00:44

ぽんず単語帖

シアトル在住の英日翻訳者です。翻訳現場や米国生活で目にした、たぶんあんまり役に立たない単語ノート。

Pondzu

最新記事:

Japanese Classics and Tales

Japanese Literature translated in English sentence-by-sentence

drmayoke

最新記事: 2019/11/02 22:27

musakunの翻訳日記

留学経験なし、翻訳勉強歴なし、TOEICは780点程度ですが、2013年4月より翻訳の仕事をしています。

musakun

最新記事: 2013/11/29 22:48

シュリーマンと木馬の王女さま

英語のできない多言語翻訳者、シュリーマン越えをめざす

タリン

最新記事: 2024/01/26 07:13

White Collar ホワイトカラー 日本語字幕

ホワイトカラー シーズン5 の字幕ファイルを扱っています

T-mat

最新記事: 2014/06/15 14:34

メッセ(展示会)の仕事でドイツ1周！

ドイツで通訳・メッセサポーターとして皆様のビジネスを成功に導くお手伝いをしてます。

櫻井

最新記事: 2014/09/25 22:53

まゆみの日々♪

ソリマチまゆみです。東京ベースの全国通訳案内士です。通訳案内士の仕事を中心に、日々のいろいろをアップしています。

まゆみの日々♪

最新記事: 2025/07/05 00:12

akkonsyrup's kitchen

日英技術翻訳、通訳案内士試験勉強中ママのブログ。ジュニア野菜ソムリエの資格取得。

akkonsyrup

最新記事: 2015/07/23 23:36

在宅ママの医薬翻訳・育児ブログ

育児をしつつ、フリーランスの医薬翻訳家を目指して奮闘中です

ぴーちゃん

最新記事: 2018/02/11 13:40

翻訳サービス & ファッション情報fromニューヨーク

翻訳サービス:日本語⇔英語、文章チェック（校正）、単語、短文でも翻訳します!

jp-en-translation

最新記事: 2022/10/30 20:24

nekoko.com

著作権切れ映画を翻訳し、動画サイトにアップしています。その他、気まぐれに映画レビューも。

nekoko.com

最新記事: 2017/04/08 01:45

副作用報告英訳通信講座

製薬企業で長年副作用の翻訳に携わってきた実務翻訳者が副作用報告の英訳のコツをお教えいたします。

aetrans

最新記事: 2018/08/22 21:13

日々の記録

特許翻訳勉強の記録です

まは

最新記事: 2022/10/26 23:09

気ままに

お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ

miemama

最新記事: 2025/06/26 22:03

御手洗的音楽室

当ブログでは主に洋楽翻訳、マイナーアーティスト紹介、英語学習について取り扱います。

ジェットユーツ

最新記事: 2020/05/05 23:44

Trados さん、頑張って！

Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまのお知恵もお待ちしております。

さくら

最新記事: 2025/01/25 11:40

Native Japanese Translators

日本語を母語とする翻訳者が読み手にとって読みやすく理解しやすい日本語翻訳の作成を目指します。

nativejapanesetranslator

最新記事:

英会話こんなフレーズ

英会話のフレーズに関する記事を中心に、おすすめ勉強法なども紹介します。

英会話フレーズ

最新記事:

Brilliant Time

編み物や読書を楽しみながら、のんびり田舎生活。映画、英語学習、パン作り、料理についても。

mai

最新記事:

語学ママのオンラインレッスン 講師の Blog

通訳者として語学学習を続けるママの記録です☆

Amy Hayashi 語学ママ

最新記事: 2025/05/19 15:00

翻訳ってナニ？

リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。

英文契約サポートセンター沖縄

最新記事: 2023/08/12 07:00

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～

元多言語取説の編集者＆チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。

未来堂

最新記事: 2025/05/02 08:18

transk's 翻訳ブログ

翻訳がらみの情報など

transk

最新記事: 2025/01/26 15:00

医学翻訳ブログ

透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。

成田幹雄

最新記事: 2025/07/06 18:28

翻訳者もどきの日記

翻訳、語学、ゲーム、アニメ、VTuberなどについて書くかも。

buruccho

最新記事: 2025/06/05 17:12

積 緋露雪翻訳集

翻訳集です。

積 緋露雪

最新記事: 2025/05/22 09:36