英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

翻訳者 永江俊一のブログ （不動産鑑定士受験の巻）

翻訳者 永江俊一のブログ 平成17年の不動産鑑定士受験までのログブック的サイトです。

永江俊一

最新記事: 2006/03/04 19:38

高卒ですが何か？

在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。

ao

最新記事: 2023/06/23 06:52

名作リーディング

世界の名作、マウスで読む読む。

english10cooking

最新記事: 2019/12/31 00:00

☆翻訳修行中☆ まずは基礎から

トライアリストにて医療翻訳の勉強を始めました。

BENORR

最新記事: 2018/09/24 16:55

和製英語

和製英語を紹介します。英語のネイティブスピーカーです。

waseitrans

最新記事: 2011/01/17 16:04

前略、お元気ですか？

のりまきいくらの仕事、趣味、日常の勝手気ままなあれこれです。

のりまきいくら

最新記事: 2016/02/12 21:04

文系出身です。 〜医薬翻訳者を目指しています〜

文系出身者が医薬翻訳者を目指して勉強する日記です。

ルカさん

最新記事: 2012/02/06 16:36

1年以内に同時通訳（会議通訳者）になります！

いつでもα波やθ波が出る状態なら通常の1.5倍の集中力だって可能です。語学、速読、仕事に生かせます。

Arak

最新記事: 2015/09/10 19:56

This place is るなぴょん Library

絵本の翻訳と創作を目指して独学中です。娘に毎晩読み聞かせしてる絵本などを紹介しています。

るなぴょん

最新記事: 2009/06/30 08:53

特許翻訳 A to Z

技術翻訳に必要なスキルや考え方を含め、翻訳業界に伝わる様々な情報の妥当性をデータとともに検証。

Asako

最新記事: 2023/12/21 22:40

欲張りママのひとりごと

料理とお酒が大好きなな5歳児と0歳児の母、ただいま某通訳学校の下っ端クラスで勉強中。

CHOBETA

最新記事: 2012/12/18 23:44

Whoopee!mail 翻訳サービス広報Blog

英語日本語をスピード翻訳、Whoopee!mail メール翻訳サービス広報の翻訳に関するよもやま話のブログ。

Whoopee!mail

最新記事: 2012/07/27 14:15

英語に乾杯＋α

日記

こと

最新記事: 2024/02/18 18:17

欲張りな暮しの手帖

医薬翻訳の勉強・育児・本・映画・音楽・海外ネタ・食…仕事もプライベートも楽しみたい欲張りな暮しの記録

betty_boop

最新記事: 2015/01/19 23:17

英語講師・通訳者☆トーマスの日々の出来事diary

一児のママ、英語講師、通訳者、barのママ、マスターの嫁と言う多忙なトーマスママの日々の出来事。。。

トーマス

最新記事: 2012/12/23 20:27

同時通訳者の英語・通訳講座 in 大阪

大阪市内で通訳講座を開講している会議通訳者です。講座のこと、通訳のこと、英語勉強法などを紹介します。

RM

最新記事: 2011/08/19 05:34

life as a 英語屋さん

通訳、翻訳、大学講師をしています。

likeabritish

最新記事: 2010/08/15 15:15

子育て主婦のやりなおし英語人生

子育て真っ最中の二児の母が、医薬分野の翻訳者になることを目指して日々奮闘する日記です。

wigram621

最新記事:

Cheer's Bright Future -通訳・翻訳者をめざして-

英検1級合格を機に通訳者・翻訳者になるための学習に本腰を入れたワーキングマザーCheerの学習日記

+Cheer+

最新記事: 2019/05/28 20:46

海外スタートアップ系ニュースを翻訳する

IT系の海外スタートアップ企業に関するニュースを翻訳していきます。リクエストがあれば是非！

taka55blog

最新記事: 2012/10/28 21:28

そうだ、留学しよう。

米国大学院留学を目指すアラフォの医薬翻訳者が、医薬翻訳、英語学習、GRE、TOEFLの情報を発信中です。

hermit_kn

最新記事: 2013/04/07 10:52

在宅翻訳者も髪モデルも

医学論文から出版翻訳までこなす在宅翻訳家／講師でもあり髪モデルでもある みずほ のブログです。

みずほ

最新記事: 2020/03/29 12:29

スワンドーブ

海外フォーラムから集めた面白ネタや拾ってきた動画をご紹介

tanyu

最新記事: 2013/08/12 02:31

翻訳家志望の文化的”ビンボー”生活

英語好き！文学好き！な翻訳家志望の筆者が、日々触れる作品や便利ツールなどについて綴ります。

threelines

最新記事: 2012/11/30 20:28

ゼロから出発 〜フリーランス翻訳者を目指して〜

子育て30代主婦です。フランス語・イタリア語・英語・日本語勉強中☆夢はフリーランス翻訳者☆

LemonMyrtle

最新記事: 2013/02/08 10:50

トライアリスト スタッフブログ

トライアリストのスタッフが、 事務所の日常、語学／翻訳の授業、 講座のお知らせを発信します。

サマミ

最新記事: 2023/04/15 17:07

フリーランス翻訳者の視点から

弁理士と翻訳者の二足のわらじを履いているトムがフリーランス翻訳者の視点からブログを書いてみます！

トム

最新記事: 2013/01/19 18:00

maryと映像翻訳と

只今27歳、娘二人の子育て中。完全に中学英語からのやり直しから、映像翻訳家になるまで頑張るブログ！

mary

最新記事: 2013/06/20 15:09

アメリカ発！目指せ国際美人。

もう英語なしの生活は考えられません。

国際美人プロデューサー

最新記事: 2016/11/28 12:47

ほんやくさまさま

医薬翻訳の勉強をしている主婦です。翻訳者デビューを目指して歩いている道のりを書かせてもらいます♪

wakako

最新記事: 2018/08/20 17:02

musakunの翻訳日記

留学経験なし、翻訳勉強歴なし、TOEICは780点程度ですが、2013年4月より翻訳の仕事をしています。

musakun

最新記事: 2013/11/29 22:48

White Collar ホワイトカラー 日本語字幕

ホワイトカラー シーズン5 の字幕ファイルを扱っています

T-mat

最新記事: 2014/06/15 14:34

学習スル日々

40歳を前にして医薬翻訳の勉強を始めました。またロシア語にも挑戦しています。日々の学習記録です。

サンドラ

最新記事: 2015/06/04 08:41

NCC綜合英語学院＆体験記

リーマンで失業 社内通訳に抜擢されカンバック NCC綜合英語学院での猛勉強…

escargot_sbys

最新記事: 2017/07/01 09:40

在宅ママの医薬翻訳・育児ブログ

育児をしつつ、フリーランスの医薬翻訳家を目指して奮闘中です

ぴーちゃん

最新記事: 2018/02/11 13:40

TOEIC満点バイリンガルおばはんの気に障る英語

TOEIC満点を持つ、プロの翻訳家のお節介おばちゃんが、おかしな英語にいちいち反応するブログです。

Port-Maple

最新記事: 2018/03/14 01:40

ノーベル賞に代わるビル・ゲイツ賞の創設を期待する

定年後のボランティアで構築した、全共闘時代の理論（＝新文明に関する、3部作）の公開。

テグ・ヒガシ

最新記事: 2015/09/10 10:55

続・蝉しぐれ〜特許翻訳者の徒然日記

フリーランス特許翻訳者の日常、特許翻訳に関する豆知識、たまに書評も書いています。

やんしー

最新記事: 2017/12/06 22:19

English Times

ITスキルX英語で世界に羽ばたく！を目指すITエンジニア/IT翻訳者の英語に関する雑記ブログです

koko

最新記事: 2024/11/27 17:28

クラウド翻訳者なんだが、もう限界かもしれない

やどかりおばさん生存確認ログ。

やどかり

最新記事: 2025/04/13 11:28

シンプルライフーフリーランス翻訳者として生きる

昨年フリーランス翻訳者になった「目指せ！在宅翻訳者」が日々のことを綴っていきます。

LikeFatherLikeSon

最新記事: 2018/02/04 11:55

ひよっこ反訳者 テープ起こしで目指せ年収200万円

テープ起こしのお仕事の基本情報やあるあるネタを書いています。

鈴木

最新記事: 2018/07/10 11:38

英検2級からの英日医薬翻訳者への最短学習法〜

英検2級でフリー翻訳者歴20余年。英日医薬翻訳を目指す方に目からウロコの学習法を伝授！

cobarei

最新記事: 2018/12/17 21:59

海外ニュースで知る世界の流れ

興味のある英文記事を日本語で要約し、「柴田優呼@アカデミックジャーナリズム」でツイート。そのツイートの再録ブログです。英語のニュースを知り、世界の流れをつかむご参考にしていただければ。

海外ニュースで知る世界の流れ

最新記事: 2021/12/07 23:16

どん底翻訳者のリアル。

毒親の支配下で、一時は自殺未遂にまで追い詰められたメンヘラ帰国子女。 そんなどん底人生から一念発起、なんとか世の「普通」レベルの生活を手に入れるべく、翻訳者を目指すまでのリアルを綴った等身大ブログ。

Yumepon

最新記事: 2020/08/15 00:00

by オフィスG-FIX

異文化理解とは、ただ語学を勉強することだけじゃない。仕事でもプライベートでも、世界中の人と豊かなコミュニケーションを楽しむための “タメになる” 情報を発信していきます！

G-FIX

最新記事: 2025/02/28 17:10

日英翻訳修行中かなかな日記

暇を持て余す前に、一日一行でも何か書きたい。 どうしても、好きな事しかしないので、何とか、前進している記録を勝手にプッシュします。 こちらのブログは、真面目に日英翻訳の勉強状況を書いています。

satakekana

最新記事: 2020/09/16 18:03

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～

元多言語取説の編集者＆チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。

未来堂

最新記事: 2024/06/30 09:30

もはある日記

地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。

たーにゃ

最新記事: 2025/04/11 13:00

英語も日本語も微妙な翻訳者のじたばた

アメリカで翻訳の仕事をしています。英語力と日本語力をつけたくってブログをはじめました。翻訳にまつわることやフリーランス生活、アメリカ生活のこともろもろ書いていきます。

Sayupamerica

最新記事: 2022/05/28 03:59

日本語と英語の翻訳専門(Japanese and English translator)

日本語と英語の翻訳家です。注目される特許やニュース（特にエネルギー関連）を紹介しています。

energytrans

最新記事: 2024/11/17 21:57

医学翻訳ブログ

透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。

成田幹雄

最新記事: 2025/04/14 20:57

Learn English With Songs

本質とイメージをとらえれば英語はぐっと簡単になる！洋楽の歌詞を例文として、言葉のニュアンスや使い方を含めて解説しています。まずはトップページの「英語を日本語に訳すときの基本」を読んでみてくださいね。

うーぱー

最新記事: 2022/05/16 19:00

翻訳ネコの日記帳

初めまして！ twitchでLOLというゲームを配信してる猫です。 ぜひ遊びにきてください！

翻訳ネコ

最新記事: 2022/12/03 22:50

タカペン - Taka Pen's Blurt-Log

日本生まれ米育ち在住のタカペンのお話 米生活、今＆昔 アニソンやJポップの英語翻訳 歌ってみた活動あれこれ 日常四コマ漫画 7（日本語）：3（英語）辺りの割合 心の琴線に触れるものがあれば是非お越しくださいませ

タカペン

最新記事: 2024/09/18 09:59