英語 通訳・翻訳ブログ村 ランキング（ランダム）

へいぼん大学生の翻訳家への道

英語ができない外大生の翻訳勉強ブログです☆最近開設したばかりですが、遊びに来てくださいw

moco0608

最新記事: 2007/04/04 00:31

脱サラハハの雑記帳

脱サラ目指して現在米国公認会計士、翻訳を勉強中の新米ハハが日々感じることを綴っていきます。

moconosuke

最新記事: 2008/11/04 22:59

技術翻訳会社トランスワード 中国・翻訳ビジネス日記

技術翻訳会社トランスワードの社長のブログ。技術翻訳業、中国・大連に設立した子会社のことなどをご紹介。

TW

最新記事: 2012/05/21 11:39

ビジネス英語翻訳学習館

海外最新ITニュースを題材にした実務翻訳を実践学習。辞書、書籍、教材、翻訳テクニックなども紹介。

惑いの翻訳家志望

最新記事: 2014/10/08 11:05

翻訳家目指して!? 英語のおべんきょう〜♪

英検1級などを目指す人、翻訳を勉強中の人、ニュース記事を題材に一緒にお勉強しませんか？

leochan

最新記事: 2008/04/19 11:46

ユニーク教務主任のこだわり指導ブログ

丸亀・坂出市発『ユニーク教務主任です。』こだわり学習指導や学生と真剣に向き合う姿を是非お見逃し無く！

丸亀・坂出市発 学習塾理数館『ユニーク教務主任』

最新記事: 2024/02/28 10:15

ごくごく普通の主婦がキラキラした毎日を送るために！

翻訳の仕事を始めて3年に。仕事、子育てのこと、大好きな猫とフラとウクレレなどについて綴っています。

すず

最新記事: 2018/07/30 16:13

passpiedの日記

2児のワーキングマザー。30代前半にして、無謀にも通訳を目指す。

passpied

最新記事:

前略、お元気ですか？

のりまきいくらの仕事、趣味、日常の勝手気ままなあれこれです。

のりまきいくら

最新記事: 2016/02/12 21:04

翻訳ソフトを使う、比べる、作る

自動翻訳、機械翻訳のソフトやサービスについて詳しくレポートします

アキラ

最新記事: 2009/01/30 20:59

ナカジマ君とゆるyuruLIFE。

TV関係の仕事でそれなりに忙しい私「ひな。」と相棒のオス猫ハチワレMIX「ナカジマ君」のらぶらぶLIFE。

ひな。

最新記事: 2010/03/07 22:29

バイリンガル通訳 関谷英里子のスタッフ日記

バイリンガル・トランスレーター関谷英里子のアシスタントブログ。プロ通訳者を目指して日々邁進中！

premierlinks-staff

最新記事: 2010/04/23 18:01

医薬翻訳家になりたい

医薬翻訳家を目指してがんばります。

ルイ

最新記事: 2009/09/04 07:24

欲張りママのひとりごと

料理とお酒が大好きなな5歳児と0歳児の母、ただいま某通訳学校の下っ端クラスで勉強中。

CHOBETA

最新記事: 2012/12/18 23:44

visualizing everyday life

熊本の山奥で同時通訳者になることを目指しながら、子育てを奮闘中。

kaoriha1020

最新記事: 2012/09/29 11:07

医薬英語を翻訳してみよう

MediEigoなどの記事を翻訳してみます。

nani-nani

最新記事: 2009/09/30 17:46

ぶーちゃんのひとりごと

翻訳家をめざしてる いつも痩せたい25歳…のブログです。とある英会話学校で英語を教えてます。

huimeij

最新記事: 2012/01/12 11:04

翻訳サービスの女代表のブログ

翻訳のコツや翻訳会社の選び方などの翻訳に関すること、海外に関することなどを綴っています！

翻訳サービスの女代表

最新記事: 2010/04/15 17:50

はじめてくらぶ

英語翻訳者が仕事や勉強法のほか、趣味の料理やガーデニングなど、日々の暮らしについて語ります。

Chelsea

最新記事: 2016/05/15 20:22

勉強してきた英語を実務翻訳につなげる

プロ翻訳者・通訳者養成学校 ISSインスティテュート 英語翻訳コースのスタッフブログです。

ISSインスティテュート 英語翻訳コース

最新記事: 2011/08/28 19:03

ちーさんのSOHO生活〜医薬翻訳者への道〜

学歴ないけど、医薬翻訳者になりたいアラフォー主婦がSOHO生活を目指します！

ちーさん

最新記事: 2012/01/03 23:35

雨の日も晴れの日も、医薬翻訳を

医薬翻訳の勉強、医薬分野の専門書、語学、仕事、子育て、介護などさまざまなことを書いています。

医薬翻訳勉強中うた子

最新記事: 2015/02/12 09:45

翻訳家になぁれ

英日韓翻訳家を夢見（過ぎ）ている一児の母の徒然日記。翻訳大学院の学習記録等。

まい

最新記事: 2012/04/18 12:39

翻訳会社の中の人ブログ

翻訳会社に勤める中の人が、翻訳業界のよもやま話、英語学習などについてお話をしています。

SG/ささみ

最新記事: 2019/01/31 21:00

駄文散文製作所−翻訳製作中−

海外サイトで見つけた面白い話やニュースを翻訳中。最近観た面白いアニメの話やら私的な話も綴ってます。

みはしら

最新記事: 2013/12/24 21:21

子なし転勤族の妻が医薬翻訳家を目指して

転勤族の妻が、一念発起して医薬翻訳家を目指そうと悪戦苦闘する日々を綴った日記。

マロン

最新記事: 2012/07/30 23:30

海外からの最新科学ニュース

海外メディアから発信された最新科学ニュースを紹介しています。

海外からの最新科学ニュース

最新記事: 2013/10/20 21:00

愛をこめて翻訳を〜☆

獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。

かほ🌱

最新記事: 2024/12/12 22:32

男子母＆映像翻訳者のうろうろ日記

子育てをしながら映像翻訳者をやってます。

hassy

最新記事: 2025/05/23 16:46

お気楽まぢめな翻訳屋てのりえびのブログ II (続編)

高卒英検準一級のフリーランス翻訳者のブログ続編。現在は海外からの受注が多く、英語書く毎日。

てのりえび

最新記事: 2024/01/28 20:08

フリーランス翻訳者のつぶやき

フリーランス実務翻訳者のブログです。日々感じていることを書いています。

sato

最新記事: 2019/03/11 17:05

White Collar ホワイトカラー 日本語字幕

ホワイトカラー シーズン5 の字幕ファイルを扱っています

T-mat

最新記事: 2014/06/15 14:34

アンソニー・ロビンズ社の正式日本人コーチのブログ

アンソニー・ロビンズの同時通訳者のブログ。日本人として初のアンソニー・ロビンズ社公式認定コーチです

Jewel

最新記事: 2017/02/22 16:57

TOEIC満点バイリンガルおばはんの気に障る英語

TOEIC満点を持つ、プロの翻訳家のお節介おばちゃんが、おかしな英語にいちいち反応するブログです。

Port-Maple

最新記事: 2018/03/14 01:40

吃音と翻訳と鳥のさえずり

吃音症持ちの私が、吃音症を抱えながら、翻訳家を目指していくブログです

juggle915

最新記事: 2015/08/22 21:03

誰でも出来る世界一簡単なAirbnb講座

誰でも出来る今話題のAirbnbを世界い一詳しく説明いたします。2020年の東京オリンピック

EasyAirbnb

最新記事: 2015/10/13 19:17

学ぶ！働く！夢のLA Life

字幕や吹き替えを手掛ける映像翻訳者が、8年過ごしたLAに思いを馳せながら綴る徒然ブログ。

ayanof

最新記事: 2020/01/19 12:25

中年オッサン実務翻訳までの道のり

英訳業務を含むIT系の仕事をしています。アラフォーですがフリーランスで食べていけるよう勉強しています

DAIDON

最新記事: 2016/04/06 17:57

日々の記録

特許翻訳勉強の記録です

まは

最新記事: 2022/10/26 23:09

翻訳者の知恵袋

フリーランス翻訳者。子育て中のあれこれ、翻訳支援ツールなど、翻訳について色々語ります。

藤原紗百合

最新記事:

プロ英語をめざす！ブログ

NCC綜合英語学院で英検1級を取得し通訳の基礎を身につけた今、英語プロをめざして一旦巣立つことに

hide

最新記事: 2017/06/21 13:44

機械翻訳と人工知能と特許翻訳（仮称）

株式会社MK翻訳事務所の機械翻訳／人工知能推進部のブログ。

Masao

最新記事: 2023/03/17 10:30

知識ゼロから医薬翻訳者を目指す

文系出身、医学、薬学知識ゼロから医薬翻訳者を目指します。2017年9月末勉強開始。

八乙女

最新記事: 2018/04/12 01:53

御手洗的音楽室

当ブログでは主に洋楽翻訳、マイナーアーティスト紹介、英語学習について取り扱います。

ジェットユーツ

最新記事: 2020/05/05 23:44

Native Japanese Translators

日本語を母語とする翻訳者が読み手にとって読みやすく理解しやすい日本語翻訳の作成を目指します。

nativejapanesetranslator

最新記事:

建設現場と英語と時々ギター

アメリカでの仕事の経験をベースに翻訳やら通訳やらしています。ギターが趣味です。

Delbert0404

最新記事: 2020/06/25 10:41

翻訳家Chaiのバリ島生活日記

今までうけた翻訳の仕事のことと、バリ島の生活のつぶやきです

Chai（ちゃい）

最新記事: 2020/08/28 21:40

シングルマザー、翻訳者になる

シングルマザー翻訳者のリアルなお仕事ブログ。お金も時間も留学経験もないない尽くしだった主婦が、独学＆フェロー・アカデミーの通学講座を通して実務翻訳者になるまでの道のりや、未経験からのお仕事獲得方法を書いています。

Marimo

最新記事: 2022/09/01 14:06

The Science of Getting Rich を原文に忠実に和訳してみるブログ

引き寄せの法則の起源となった110年前の名著The Science of Getting Rich / Wallece D. Wattles をアジアを旅する英会話講師が和訳します。英語を学びつつ、お金持ちになろう！

Masaki

最新記事: 2020/05/18 10:01

千里の道をまだまだ走る～ときどきひとやすみ～

元多言語取説の編集者＆チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。

未来堂

最新記事: 2025/05/02 08:18

女は翻訳でよみがえる Part 2

IT・技術系翻訳者。2009年に開設したブログ「女は翻訳でよみがえる」の続編。コロナの時代における翻訳者の日々の生活について語ります。

猫先生

最新記事: 2024/10/19 14:45

通訳サーチブログ

通訳サーチは、通訳者の自己紹介ページからなるサイトです。クライアントは、検索機能により条件に合った通訳者を探すことができます。 ブログは、通訳や英語に関するあれこれ等をお伝えします。

FLsearch

最新記事: 2023/01/13 13:32

もはある日記

地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。

たーにゃ

最新記事: 2025/06/13 13:00

Japan Tohoku guide

A licensed guide interpreter introduce tourist attractions in Tohoku, Northeast Japan.

tohoku guide

最新記事: 2018/07/18 06:57

ウメ子の子育て＆映像翻訳日記

会社員として働きながら、夢だった映像翻訳の仕事を副業でスタート。 育児、仕事、趣味についてのいろいろを綴っています。 最近はエコな生活を目指して、できることから少しずつ挑戦中。

ウメ子

最新記事: 2025/06/02 00:28

スカイリム翻訳ブログ

現在は、TES5:SKYRIMの日本語翻訳を行っています。誤訳の修正をしつつ、英語のリーディングやリスニングに役立つコンテンツを目指しています。

かすていら

最新記事: 2024/05/01 23:59