音読・リスニング・単語・リーディング・文法・講師とのレッスンなど、なんでもけっこうです！みんなでどんな勉強をしているか共有して、助け合っていきましょう！
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ？リーガル翻訳ってナニ？そういった疑問にお答えしていきます。
元多言語取説の編集者＆チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
老母に相談をしても、あの子は本を読んでいるだけ、絶対に言っていないの一点張りだが、老父母は相当耳が遠い。盛岡市動物公園 ZOOMO@moriokazooライオンのプリンセスと仲良くなろうが始まります！あの大人気のライオンのプリンセスと仲良くなろうが10月から始まります。あの
姪っ子にキモイと連呼される
ファーマーズマーケットの新しいきまり
こんにちは！のぞみ（@Nozomi84405588）です。 医薬翻訳を仕事にしようと考えた時、どれくらいの知識や実力が必要なのか、どんな資格を取ったら自分の力を評価してもらえるのか、気になりますよね。 英語系、翻訳系、薬学系に分けました。 今回は、英語系をご紹介します。 この記事を書いた人のぞみ 未経験から医薬翻訳者を目指し、試行錯誤しながら実務と学習を重ねて、現在は製薬会社内と在宅で医薬翻訳をしています。[Read more] CEFRと英語検定の対照表 実用英語技能検定（英検） 技術英語能力検定（技術英検←旧工業英検） TOEIC CEFRと英語検定の対照表 CEFR（セファール）とは、2…
医薬翻訳のための資格：①英語系
快晴のさつまいもド！
こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 来年1月スタートの第9期会議通訳オンライン講座、今回は少し…
昨年9月と通訳案件数を比べてみた
以前に↓で書いたTQEの結果が出ました。 edu-tra.hatenablog.jp 結果は、65/100と合格には及ばずでした。合格ラインの70点に「あと５点！」と言いたい気持ちもあります。 しかし、すでに出揃った結果に対して後付けしても微妙な慰めにしかならないので、粛々と試訳やフィードバックをもとに復習をします！今回の経験は翻訳だけではなく、日頃の仕事につながるものが得られました。 生徒に「あと１点で人生が決まる」と紋切り型の言葉を投げかけていましたが、その言葉の重さを自分事として改めて実感しました。生徒への言葉を、自分への言葉に。生徒以上に、自分に厳しく。次は「あと○点」という結果になら…
TQEの結果
メディカル分野を中心に翻訳の学習をしようと思うと同時に、『いったいどんな風な世界なんだろう(・・?』と思っていました。そんなときに購入したのが『メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』（イカロス出版）でした。メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック (イカロス・ムック)発売日: 2018/09/29メディア: ムック「治験？医療機器？」という状態の当時（いまもまだそのような状態ですが(;´･ω･)）の僕にとっては、色々な情報を体系的に得られる１冊で何度も何度も読み返しました！業界・分野のことを知れるだけではなく、文系出身の方がメディカル翻訳者になるまでの体験談は、「そうか、こういう風に勉強すべき…
情報のアップデート！
「意味」や「発音」など、元の単語とは大きく変わってしまった外来語ってありますよね。そんな外来語について、トラックバックしましょう！
テーマ投稿数 11件
参加メンバー 2人
毎日一語ずつでも続ければきっと大きな山になるでしょう。そう思いませんか？
テーマ投稿数 1,857件
参加メンバー 113人
M:I:3 のTom Cruise の映画、本、DVD,セリフ集で楽しく英語の勉強をしよう！
テーマ投稿数 3件
参加メンバー 2人
英語・仏・独・伊・葡・西音読器 ReadPlease &『戯曲』 無料のリスニング教材・ESL教材 の宝庫です。Top100SpeechesのEnglish Showerを浴び聴取能力格段向上。 ESL教材はすべてlistening教材です。
テーマ投稿数 216件
参加メンバー 27人
英語や外国語を勉強されているみなさん！ 勉強法や海外情報をお寄せください。 学習記録・海外生活・現地情報など 何でもOKです♪
テーマ投稿数 20,201件
参加メンバー 626人
エンタメで使われるようなクールな英会話の中で、これは役にたつ！という簡単なセンテンス、スラングなどを勉強していきましょう！
テーマ投稿数 157件
参加メンバー 21人
スカイプを使用したオンライン英会話レッスンについてのコミュです。みんなで情報交換しましょう！
テーマ投稿数 637件
参加メンバー 40人
英語が話せるようになった方、話せるようになりたい方のために勉強法を教えてあげませんか？
テーマ投稿数 1,771件
参加メンバー 210人
英語の楽しい学習方法から単語・英文法で学んだこと。日々あったこと・覚えたこと・発見を中心にいっしょに頑張りませんか？
テーマ投稿数 18,599件
参加メンバー 690人
翻訳の仕事、翻訳の勉強など、翻訳について。
テーマ投稿数 2,294件
参加メンバー 82人
元多言語取説の編集者＆チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)
音読・リスニング・単語・リーディング・文法・講師とのレッスンなど、なんでもけっこうです！みんなでどんな勉強をしているか共有して、助け合っていきましょう！
おすすめ英語教材・英語学習法・英語脳を作る方法。 英英辞典を使った勉強法などなど！ 英語は「英語」で勉強することで、本当の生きた英語を学ぶことができるのです！
英語力アップの為には『英文法を正確に把握すること』が不可欠です。ここで一緒に勉強しませんか？
読書の記録やおすすめの本など、洋書に関するテーマです。
“発音”に関してなら何語に関してでもよいのでトラックバックしてください☆ ※以下は引き継ぐ前の「発音」トラコミュ説明です。 ---------- 英語習得の基礎中の基礎である「発音」に関して、あなたの疑問点・問題点・勉強法などを教えて下さい。
アメリカ、ロサンゼルス、カリフォルニア、海外生活、留学、海外移住、などなどについて。トラックバック＆リンクフリーです！
ちょっと落ち込んでいる方、英語が好きな方、占いが好きな方、英語で占いを楽しみませんか。占いを英語でやっているうちに、英語も上達してしまうというかも。英語占いのおすすめサイトなどの情報もお待ちしています。
数年前とは比較にならないほど、英語学習に役に立つウェブサイトが増えています。あなたの一押しウェブサイトを紹介して下さい！
イギリスの映画作品、英国映画産業に関する話題でしたら、何でもお気軽にトラックバックしてください。
勉強していたらよく眠くなるので皆さんはそういう時にどうしていますか？
![[歌詞和訳] MØ – When I Was Young](https://img.blogmura.com/sites/1115021/post-images/24002592/crop/300x300)
