TOPICS
searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

cancel

英語 通訳・翻訳 トップ

TOP help

続きを見る

  • 1位

    姪っ子にキモイと連呼される

    老母に相談をしても、あの子は本を読んでいるだけ、絶対に言っていないの一点張りだが、老父母は相当耳が遠い。盛岡市動物公園 ZOOMO@moriokazooライオンのプリンセスと仲良くなろうが始まります!あの大人気のライオンのプリンセスと仲良くなろうが10月から始まります。あの

    やどかり

    姪っ子にキモイと連呼される

    読者になる
  • 2位

    ファーマーズマーケットの新しいきまり

    Tomozo

    ファーマーズマーケットの新しいきまり

    読者になる
  • 3位

    医薬翻訳のための資格:①英語系

    こんにちは!のぞみ(@Nozomi84405588)です。 医薬翻訳を仕事にしようと考えた時、どれくらいの知識や実力が必要なのか、どんな資格を取ったら自分の力を評価してもらえるのか、気になりますよね。 英語系、翻訳系、薬学系に分けました。 今回は、英語系をご紹介します。 この記事を書いた人のぞみ 未経験から医薬翻訳者を目指し、試行錯誤しながら実務と学習を重ねて、現在は製薬会社内と在宅で医薬翻訳をしています。[Read more] CEFRと英語検定の対照表 実用英語技能検定(英検) 技術英語能力検定(技術英検←旧工業英検) TOEIC CEFRと英語検定の対照表 CEFR(セファール)とは、2…

    のぞみ

    医薬翻訳のための資格:①英語系

    読者になる
  • 4位

    姪っ子の毒親

    家の人が怒っていたのだが、やってきた姪っ子だが「あるはずの保険証がない」…毒親(母親)が荷物からいやがらせに抜いたらしい。鳥羽水族館(TOBA AQUARIUM)@TOBA_AQUARIUMセイウチの「テン」ちゃんですが、生後3か月が過ぎ早くも体重が90kgを超えました~👏中身はまだ

    やどかり

    姪っ子の毒親

    読者になる
  • 5位

    快晴のさつまいもド!

    Tomozo

    快晴のさつまいもド!

    読者になる
  • 6位

    昨年9月と通訳案件数を比べてみた

    こんにちは、北カリフォルニアの会議通訳者、EJ Expert Inc.代表のブラッドリー純子です。 来年1月スタートの第9期会議通訳オンライン講座、今回は少し…

    Junko

    昨年9月と通訳案件数を比べてみた

    読者になる
  • 7位

    TQEの結果

    以前に↓で書いたTQEの結果が出ました。 edu-tra.hatenablog.jp 結果は、65/100と合格には及ばずでした。合格ラインの70点に「あと5点!」と言いたい気持ちもあります。 しかし、すでに出揃った結果に対して後付けしても微妙な慰めにしかならないので、粛々と試訳やフィードバックをもとに復習をします!今回の経験は翻訳だけではなく、日頃の仕事につながるものが得られました。 生徒に「あと1点で人生が決まる」と紋切り型の言葉を投げかけていましたが、その言葉の重さを自分事として改めて実感しました。生徒への言葉を、自分への言葉に。生徒以上に、自分に厳しく。次は「あと○点」という結果になら…

    SEAN

    TQEの結果

    読者になる
  • 8位

    御金神社と伏見稲荷

    京都旅行の続き宿泊先の近くに「御金神社」という金運の神様を祀る神社があるというので、お参りをしてきた。「おかね神社」ではなく「みかね神社」という。宝くじを買って、ここの金運財布というのにくじを入れて置いたら、大当たりしたという話をテレビでやっていたとかで、最近は大人気の神社らしい。タクシーで前を通った時、参拝者がかなりな行列を成しているのを見かけたりもしていたので、是非ともあやかりたい。何しろコロ...

    miemama

    御金神社と伏見稲荷

    読者になる
  • 9位

    情報のアップデート!

    メディカル分野を中心に翻訳の学習をしようと思うと同時に、『いったいどんな風な世界なんだろう(・・?』と思っていました。そんなときに購入したのが『メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック』(イカロス出版)でした。メディカル翻訳・通訳 完全ガイドブック (イカロス・ムック)発売日: 2018/09/29メディア: ムック「治験?医療機器?」という状態の当時(いまもまだそのような状態ですが(;´・ω・))の僕にとっては、色々な情報を体系的に得られる1冊で何度も何度も読み返しました!業界・分野のことを知れるだけではなく、文系出身の方がメディカル翻訳者になるまでの体験談は、「そうか、こういう風に勉強すべき…

    SEAN

    情報のアップデート!

    読者になる
  • 10位

    職業病?

    ピアニストの職業病としてよく言われるのは・・・ 肩こり、腰痛、腱鞘炎・・・などなどいろいろです。 あぁ!私、三つともほぼ常に制覇してるじゃないかっ!!! ・・・と今気づいてしまった。 おかげさまで、ここのところはひどい腱鞘炎にはなってませんけど。 肩こり・首こりはもうここでもさんざんつぶやいていますので、 言わずもがな、ですが。 腰痛も持っています。 ピアノは長時間座りっぱなしのことが多いの…

    cissie

    職業病?

    読者になる

続きを見る

  • 外来語

    外来語

    「意味」や「発音」など、元の単語とは大きく変わってしまった外来語ってありますよね。そんな外来語について、トラックバックしましょう!

    テーマ投稿数 11件

    参加メンバー 2人

  • 今日の英単語

    今日の英単語

    毎日一語ずつでも続ければきっと大きな山になるでしょう。そう思いませんか?

    テーマ投稿数 1,857件

    参加メンバー 113人

  • Tom Cruise で英語学習

    Tom Cruise で英語学習

    M:I:3 のTom Cruise の映画、本、DVD,セリフ集で楽しく英語の勉強をしよう!

    テーマ投稿数 3件

    参加メンバー 2人

  • 英語リスニング教材

    英語リスニング教材

    英語・仏・独・伊・葡・西音読器 ReadPlease &『戯曲』 無料のリスニング教材・ESL教材 の宝庫です。Top100SpeechesのEnglish Showerを浴び聴取能力格段向上。 ESL教材はすべてlistening教材です。

    テーマ投稿数 216件

    参加メンバー 27人

  • 外国語クラブ

    外国語クラブ

    英語や外国語を勉強されているみなさん! 勉強法や海外情報をお寄せください。 学習記録・海外生活・現地情報など 何でもOKです♪

    テーマ投稿数 20,201件

    参加メンバー 626人

  • クールな英会話

    クールな英会話

    エンタメで使われるようなクールな英会話の中で、これは役にたつ!という簡単なセンテンス、スラングなどを勉強していきましょう!

    テーマ投稿数 157件

    参加メンバー 21人

  • スカイプ英会話のトラコミュ♪

    スカイプ英会話のトラコミュ♪

    スカイプを使用したオンライン英会話レッスンについてのコミュです。みんなで情報交換しましょう!

    テーマ投稿数 637件

    参加メンバー 40人

  • 英語が話せるようになった勉強法

    英語が話せるようになった勉強法

    英語が話せるようになった方、話せるようになりたい方のために勉強法を教えてあげませんか?

    テーマ投稿数 1,771件

    参加メンバー 210人

  • 英語の学び方〜英語道〜

    英語の学び方〜英語道〜

    英語の楽しい学習方法から単語・英文法で学んだこと。日々あったこと・覚えたこと・発見を中心にいっしょに頑張りませんか?

    テーマ投稿数 18,599件

    参加メンバー 690人

  • 翻訳

    翻訳

    翻訳の仕事、翻訳の勉強など、翻訳について。

    テーマ投稿数 2,294件

    参加メンバー 82人

続きを見る

  • 読者になる
  • 落ちこぼれ感…

    いつも温かく見守ってくれる優しいあなたへ昨夜はリプロダクションの講座を受けました。私が1番苦手なことなので受講したのですが…落ちこぼれ感満載💦だって 現役の…

    みさ♡ みさ♡のNatural Life~新米翻訳者の奮闘記
    読者になる
  • 御金神社と伏見稲荷

    京都旅行の続き宿泊先の近くに「御金神社」という金運の神様を祀る神社があるというので、お参りをしてきた。「おかね神社」ではなく「みかね神社」という。宝くじを買って、ここの金運財布というのにくじを入れて置いたら、大当たりしたという話をテレビでやっていたとかで、最近は大人気の神社らしい。タクシーで前を通った時、参拝者がかなりな行列を成しているのを見かけたりもしていたので、是非ともあやかりたい。何しろコロ...

    miemama 気ままに
    読者になる
  • 9月30日

     頼まれ仕事 英訳チェック 一部再チェックして、提出し直し。 今回、単数形/複数形、定冠詞/不定冠詞など、特に明細書に特有な事項で迷いました。理系科目だけではなく、特許英語の勉強も足りていないので、webや書籍で勉強します。 水没させた携帯ラジオは修理に出し

    まは 日々の記録
    読者になる
  • 9月30日

     頼まれ仕事 英訳チェック 一部再チェックして、提出し直し。 今回、単数形/複数形、定冠詞/不定冠詞など、特に明細書に特有な事項で迷いました。理系科目だけではなく、特許英語の勉強も足りていないので、webや書籍で勉強します。 水没させた携

    まは 日々の記録
    読者になる

続きを見る

  • 医薬翻訳ブログ

    よくわかる!医薬翻訳者になりたい人のための情報ブログ

    読者になる
  • 翻訳者のそれから

    特許翻訳者の日常つぶやきブログ

    読者になる
  • 教育と翻訳の世界

    1992年生まれ。 大学生時代から塾講師。教育関連の企業に就職し、難関都立高校・早慶・一橋クラスの英語を受け持ちつつ、学習コンサルティングや教材開発に従事。 現在、会社員をしながら実務翻訳家(医療系)を目指して勉強中!

    読者になる
  • 駆けろ、実務翻訳者

    実務翻訳者のブログです。仕事について考えていることや実践したことを書いていきます。

    読者になる
  • 千里の道をまだまだ走る~ときどきひとやすみ~

    元多言語取説の編集者&チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。

    読者になる

続きを見る

「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)