英語 通訳・翻訳ブログ村 新着記事

金子敦句集『ポケットの底』を読む

金子敦さんの句集『ポケットの底』を拝読。下記に特に好きな20句をあげた。この句集には、日常の光景や小さな心の動きをすくい取る、静かな抒情が息づいている。季語と生活感の取り合わせも、今を生きる私たちの感情や記憶の襞にそっと触れるのだ。種蒔いて父の口数多くなるこの句には、植物と向き合うことで内面がほどけ、言葉があふれる父の変化が描かれ、家族のあたたかな時間と、人が自然に寄り添うときの命の躍動が伝わってく...

akoron

新・翻訳者akoronの一期一会

アンサンブルトラウベのコンサート終了しました！

今日はアンサンブルトラウベの ”教会で聴く真珠の音色コンサート”でした。 なんと12回目です！！ あっという間のような。。。始めたころは遠い昔なような・・・(;^_^A 相変わらず朝からバタバタな私…

cissie

Cisのひとりごと。

Glovis サントリー 訳例

  Hello everyone, my name is Kato from GLOBIS. Thank you very much for joining …

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー スカイプ通訳訓練

モンティ・ホール問題

モンティ・ホール問題って知ってますか？とっても不思議かつおもしろいパズル？クイズ？なんですよね。我々の直感がアテにならないことが分かる問題です。モンティ・...

Dan Tanno

IR通訳会社代表の起業ブログ

どうなるんでしょう

先日の日本翻訳連盟のセミナーによると、今のところ需要は変わっていないようです。...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

任意次元で一次式と二次式の極を追求するのに有効な方法

tsukitakemochi

プログラムな日常

あなたが文章を書くとき、どんな喜びやうれしさを感じますか？

何かを書こうとするとき、いつも思い出すことがある。 小学2年のときのことだ。 担任の先生が産休に入り、代わりに来た先生がとても好きだった。 絵が得意な先生で、かわいい絵をよく描いてくれた。 ある日、作文の宿題が出たので「犬がこわい」という作文を書いた。 学校からの帰り道に犬に吠えられてビクビクした話だ。なんてことない作文だったが、 それを先生はとても褒めてくれた。 そして、犬とビクビクしている私の絵を描いて学級通信に載せてくれたのだ。 大好きな先生に褒められたこと、 そしてあのかわいい絵が添えられた自分の作文を見たときのうれしさ、誇らしさ。 何十年もたち、いい大人になった

Kei

心がほどける英語フレーズ ー 翻訳者が綴る、心に効くフレーズと気づき

FTSEリバランス

配当金が入っても、株価が連日下げるんじゃ、困りますね。2日間で50万円の損。...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

お風呂が好きな「ひなちゃん」

2年前の写真です。「ひなちゃん」、可愛いね～。...

成田幹雄

医学翻訳ブログ

電子書籍の表紙が出来ました！

 前回のブログでちらっとお伝えした、近日発売予定の電子書籍（Kindle本）、表紙が完成いたしました！本のタイトルは、「よれよれフリーランス16年のサバイバル…

hassy

男子母＆映像翻訳者のうろうろ日記

美容室では仕事のお悩み相談を。

今週のお題「美容室でする話」。 他人と話すのはあまり好きではないのだけれど、美容室では割と (とはいえ、美容師に話す気があれば) おしゃべりする方です。 話のネタは、仕事の悩み。 フリーランスで在宅仕事をしていると、仕事の悩みを相談できる相手がなかなかいないのですよね。 友人知人に話を聞いてもらおうにも、個人事業主/フリーランスならではの困りごとをすぐに理解してくれる人は限られます。 その点、美容室 (特に独り～少数人でやっている美容室) は、個人事業主的メンタルを分かっている人が多いなぁと感じます （…そんな雰囲気の美容室を好んで利用している説はある）。 業務上秘密にしなくちゃいけないことは…

たーにゃ

もはある日記

Former President Obama @ Connecticut Forum 原稿なし

Former President Obama Discusses Democracy, Chalenges Facing The U.S 

武蔵一族のバネッサ

通訳者は忍者＠時代アカデミー スカイプ通訳訓練