在宅で実務翻訳をしながら、肺がん＆乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
ATA（米国翻訳者協会）認定翻訳者・英語/日本語講師が、翻訳者として世界に羽ばたくためのヒントを語ります。
在宅フリーランスの技術系翻訳者です。翻訳の仕事に関する情報や日々感じることについて書いています。
フリーランス産業翻訳者（日英/英日、分野：法務、ビジネス一般、金融）が翻訳業界や仕事のあれこれについて記載するブログです。
医薬翻訳者akoronが翻訳、俳句、お料理など日々の生活をまったりと綴ります。お引っ越しをして再開！
在宅 フリーランス 翻訳者 として独立する為のノウハウを公開するブログです
医学論文から出版翻訳までこなす在宅翻訳家／講師でもあり髪モデルでもある みずほ のブログです。
サラリーマン技術者からフリーランス翻訳者への長旅の過去・現在・未来を綴っています。
管理人の嫁ブログです（管理人、講座、不動産投資、釣りの話しメインです。最近、乗馬始めました！）
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入した医薬分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
身体障害者・不動産投資家・イートモ制作者のブログ。
社内翻訳者（日英）として医療機器、分析機器の翻訳を担当して5年目。
ほんやく道（みち）を突き進め！心はフォーティーン、体はフォーティー。。
子供たちが世界のどこにいても生きていけるように天才化するブログ
慶應通信を卒業後、英語講師をしながら翻訳者通訳者を目指して勉強中です。
SDL Trados の機能を個人翻訳者の視点から考えます。皆さまからのお知恵もお待ちしております。
外資系企業の社内翻訳者うさこのブログです。
脱サラしてロンドン移住を実現したフリーランス中年男が、永住権取得、英語上達法、ヨーロッパ生活の楽しみ方、音楽などの趣味についてリアルお役立ち情報をシェアします。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
自宅で化学系の特許翻訳をしています。趣味は文章を書くこと、学ぶこと、お芝居を見ること。グレーゾーンの子の母でもあります。日々のこと、発達障害のこと、言葉についてのウンチク、そしてたまに翻訳のことなど気の向くままに発信中です。
40歳で英日医薬翻訳者デビュー。国際結婚、フランス在住。2児の育児しながら翻訳頑張ってます。
シアトル在住、英語と日本語の間で常にじたばた戦う、脳天気なさすらいの翻訳者の（脳内＆ご近所＆その他）放浪日記です。
社内翻訳者を経験後、フリーランスになりました（リーガル）。ブログは仕事、勉強、猫たちのことなど。
英語で地元(神戸近郊)や日本各地のスポットの案内、その他雑感等。
お着物好きの悩み多き特許翻訳者の日々のあれこれ
センター試験半分もとれなかったThe理系の自分が翻訳者になるなんて、、、人生わからんものです。
日本人の英語を変える！発音プチレッスン by 平松里英（イギリス在住会議通訳者）
イギリスの会議通訳者、人気のポッドキャスト番組『ロンドン発英語よもやま話』パーソナリティの平松里英のアメブロです。イギリス英語発音矯正の会員制サロン主宰。発音矯正コースやイベント、イギリスの暮らしについて書いています。
「英語ブログ」 カテゴリー一覧
