在宅で実務翻訳をしながら、肺がん&乳がん治療後経過観察中の母、会社員の姉と楽しく暮らす日々の記録です。
翻訳家、通訳。拙訳書『WHOLE』(T・コリン・キャンベル博士著)。通訳担当番組『世界が驚いたニッポン! スゴ~イデスネ!!視察団』(テレビ朝日系列)。日英西仏伊葡猫。
獣医師免許だけを武器に翻訳業界に参入したメディカル分野のフリーランス翻訳者が小さな声で情報発信。
リーガル翻訳を専門とする、行政書士/翻訳士(JTF)である真栄里がリーガル翻訳に関する事柄を綴っています。時には新米行政書士RIEとのやり取りもあります。翻訳ってナニ?リーガル翻訳ってナニ?そういった疑問にお答えしていきます。
医薬翻訳者akoronが翻訳、俳句、お料理など日々の生活をまったりと綴ります。お引っ越しをして再開!
サラリーマン技術者からフリーランス翻訳者への長旅の過去・現在・未来を綴っています。
透析患者によるイートモの制作記録【閲覧注意】とチワワの「ひなちゃん」の日常。
フリーランスで主に翻訳業をしています。 個人事業主になったのが2019年でした。 雇われない生き方を目指そうと思い、試行錯誤しています。 好きなことを仕事にする、自由に生きる、お金に縛られないことをポリシーにしています。
元多言語取説の編集者&チェッカー。 現在、社内翻訳者として医療機器、分析機器の取説の英訳をしています。 副業でJ⇔Eのチェッカーとしても活躍しつつ、医薬翻訳分野でも活動中。
ピアニストであり、翻訳家であり??な私の日々のつぶやきです。
地方在住フリーランス翻訳者の日々をとりとめなく記録しています。
子育てをしながら映像翻訳者をやってます。
フリーランス翻訳者から一念発起、英国の大学院で翻訳学を修了。翻訳理論とその周辺についてご紹介します。
2023年のインバウンド、桜のシーズン3-4月は空前の繁忙期!スケジュール過密によるミスや体調不良を防ぐために
ガイドは肉体労働。どのくらいの体力が必要?老後もできるのか?健康な足腰は知識と並んでガイドの財産
通訳案内士をしながら副業は可能?
【通訳案内士】資格を取ったら今すぐやる事5選。来たる繁忙期(桜とイースター)に向けて準備する。
通訳案内士、地方在住は不利?スルーガイド専門や、スポットガイドという需要も
忘れられないガイド、圧倒的な人気のAさん。あの好印象はお客様に対しても同じはず。
通訳案内士のデビュー戦、お客様に見せるファイルを忘れ…!腹をくくったら信じられないほど饒舌に!
あなどれないアシスタント業務。下積みでやっておけば通訳案内士の採用に有利だし訓練にもなる。
通訳案内士もいよいよコロナ明け!2023年春の繁忙期(3-4月)は人出不足らしい。外資系も参入?聞いたことないエージェントも。
2023年、また英検1級チャレンジします
アマオケその後&通訳案内士の仕事3年ぶりにいよいよ復活前夜
徳之島、最高でした
自分のバスに同乗する新人ガイドさん。見てほしいのはツアーの回し方(オペレーション)等の旅程管理です。
通訳案内士の仕事 3年ぶりにいよいよ復活の兆し -1
2022年11月の歴史能力検定 日本史2級の振り返り
横浜市都筑区の緑道を毎日走っています。今はダメっ子ですが、楽しみながら自分の能力を高め、生活を改善していくことを目指しています。
在英22年、社内通訳。英国暮らしの役に立つ、英語&英国お得情報を発信しています。よく、英語はストレートに表現すると言われますが、そうでもありません。訳しただけではわからない、発言の裏に隠されている気持ちや英国人の考え方もご紹介しています。
英語中毒の主婦が、英語で物語や記事を単語を調べながら読んでいます。
福岡で翻訳者を対象とした勉強会を開催(不定期)。開催が決まったら都度サイトでお知らせします。
子供たちが世界のどこにいても生きていけるように天才化するブログ
アクセス数ランキング30傑(2022年9月)
アクセス数ランキング30傑(2022年7月)
濱田龍臣の父親・兄弟は?年齢・経歴プロフィール・子役時代も!
アクセス数ランキング30傑(2022年6月)
龍馬があの「坂本龍馬」になった時 - 龍馬伝の名言
「龍馬伝」 命を使い切った坂本龍馬と岩崎弥太郎!福山雅治と香川照之の稀代の大熱演っ
大河ドラマ「龍馬伝」の動画を NHKオンデマンドで毎晩楽しんでます
アクセス数ランキング30傑(2022年5月)
ブログ記事のアクセスランキング上位30(2022年4月)
市川猿之助も衝撃のドラマ「龍馬伝」出演者のその後がやばい
アクセスランキング上位30記事(2022年1月)
significantの意味と語源 ~英単語攻略~
NY寒いっす。。。
セブンプラスバイリンガル音声ペンver4歳女の子の体験レポートday1:幼児向け英語教材
幼児に七田式英語教材は効果なし?セブンプラスバイリンガルの効果検証、口コミ
娘の英語 渡米6ヶ月目
高校生の英語習得術 今日のお弁当
2023年度関西大学全学部日程(2月2日)英語解答速報・講評
prospectの意味と語源 ~英単語攻略~
desperateの意味と語源 ~英単語攻略~
ゲームで英語の勉強:Hi-Fi RUSH(Steam,Xbox他)
今週のDMM英会話(フリートーク):フィリピンの引っ越し事情
monarchyの意味と語源 ~英単語攻略~
息子の英語 渡米6ヶ月目
英語が話せるようになるためには勉強じゃなくトレーニングするのが大事
turn your back on…の意味とイメージ ~句動詞攻略~
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)